Текст и перевод песни Mary Chapin Carpenter - The Last Word*

The Last Word*

You can have it, I don't want it, and when you've got it, I'll be gone
It won't matter what you're saying when the damage has all been done

Can't seem to keep the faith, as if that's all I need to do
I'd rather walk away than take what belongs to you

You can have it, I don't want it, and when you've got it, I'll be gone
It won't matter what you're saying when the damage has all been done

Some words will cut you down like you were only in the way
Why should I stand ths ground, it won't hurt as much to say

You can have it, I don't want it, and when you've got it, I'll be gone
It won't matter what you're saying when the damage has all been done

Sometimes we're blinded by the very thing we need to see
I finally realized that you need it more than you need me

You can have it, I don't want it, and when you've got it, I'll be gone
It won't matter what you're saying when the damage has all been done
The damage has all been done

Последнее слово*

Можешь забрать, мне не нужно, а когда получишь, меня уже не будет.
Неважно, что ты скажешь, когда все уже будет разрушено.

Кажется, я не могу сохранить веру, как будто это всё, что мне нужно сделать.
Я лучше уйду, чем возьму то, что принадлежит тебе.

Можешь забрать, мне не нужно, а когда получишь, меня уже не будет.
Неважно, что ты скажешь, когда все уже будет разрушено.

Некоторые слова ранят так, словно ты просто мешаешь.
Зачем мне стоять на своем, ведь сказать это не так больно.

Можешь забрать, мне не нужно, а когда получишь, меня уже не будет.
Неважно, что ты скажешь, когда все уже будет разрушено.

Иногда мы слепы к тому, что нам нужно увидеть.
Я наконец поняла, что тебе это нужно больше, чем я.

Можешь забрать, мне не нужно, а когда получишь, меня уже не будет.
Неважно, что ты скажешь, когда все уже будет разрушено.
Всё уже разрушено.