Текст песни и перевод на русский Sleeping Beauty, Mary Costa & Bill Shirley - An Unusual Prince / Once Upon a Dream (Soundtrack Version)

An Unusual Prince / Once Upon a Dream (Soundtrack Version)

Необычный принц / Однажды во сне (Саундтрек)

I know you!

Я узнаю тебя!

I walked with you once upon a dream

Я гуляла с тобой однажды во сне

I know you!

Я узнаю тебя!

The gleam in your eyes is so familiar a gleam

Блеск твоих глаз так знаком мне

Yet I know it′s true the visions are seldom all they seem

И все же я знаю, что видения редко бывают такими, какими кажутся

But if I know you

Но если я узнаю тебя

I know what you'll do

Я знаю, что ты сделаешь

You′ll love me at once

Ты полюбишь меня сразу

The way you did once upon a dream

Так же, как однажды во сне

But if I know you

Но если я узнаю тебя

I know what you'll do

Я знаю, что ты сделаешь

You'll love me at once

Ты полюбишь меня сразу

The way you did once upon a dream

Так же, как однажды во сне

I know you!

Я узнаю тебя!

I walked with you once upon a dream

Я гуляла с тобой однажды во сне

I know you!

Я узнаю тебя!

The gleam in your eyes is so familiar a gleam

Блеск твоих глаз так знаком мне

And I know it′s true that visions are seldom all they seem

И я знаю, что видения редко бывают такими, какими кажутся

But if I know you

Но если я узнаю тебя

I know what you′ll do

Я знаю, что ты сделаешь

You'll love me at once

Ты полюбишь меня сразу

The way you did once upon a dream

Так же, как однажды во сне

Оцените перевод

Авторы: George Bruns, Sammy Fain, Jack Lawrence

Альбом

Sleeping Beauty (Original Soundtrack)

дата релиза

01-01-1996

1 An Unusual Prince / Once Upon a Dream (Soundtrack Version)
2 Do You Hear That? / I Wonder (Soundtrack Version)
3 Finale: Sleeping Beauty (Soundtrack Version)
4 Awakening (Score)
5 Battle With the Forces of Evil (Score)
6 A Fairy Tale Come True (Score)
7 Forbidden Mountain (Score)
8 Aurora's Return / Maleficent's Evil Spell (Score)
9 Prince Phillip Arrives / How to Tell Stefan (Score)
10 A Secret Revealed (Score)
11 Magical House Cleaning / Blue or Pink (Score)
12 A Cottage In the Woods (Score)
13 Maleficent's Frustration (Score)
14 The Burning of the Spinning Wheels / The Fairies Plan (Score)
15 Main Title / Once Upon a Dream / Prologue (Soundtrack Version)
16 Poor Aurora / Sleeping Beauty (Soundtrack Version)
17 The Gifts of Beauty and Song / Maleficent Appears / True Love Conquers All (Soundtrack Version)
18 Hail to the Princess Aurora (Soundtrack Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.