Beautiful Meath - Mary Duff перевод на русский

Beautiful Meath

I've travelled many counties in Ireland
but there's still one I'm longing to see
it has been a part of my homeland
and it brings back fond memories to me
where I wandered alone in my childhood
reviewing the sights I once seen
as I walked through the parks and the forests
'round the beautiful county of Meath.
Oh, beautiful Meath, you've got all that I need,
your rivers they flow with delight
your fields are so green, there's plains to be seen
and your towns are so gay and so bright
fishing down on the Boyne, I remember the time
you would think it was all just a dream
and wherever you roam, there's no place like home
and the beautiful county of Meath.
I've seen Eire's beautiful castles
and it's history I've learned so well
I've read of the high kings of Tara
and the wonderful Book of Kells
where the slain still remember St. Patrick
he lit a fire for the people to see
'ere he brought love and kindness to Ireland
and the beautiful County of Meath.
Oh, beautiful Meath, you've got all that I need,
your rivers they flow with delight
your fields are so green, there's plains to be seen
and your towns are so gay and so bright
fishing down on the Boyne, I remember the time
you would think it was all just a dream
and wherever you roam, there's no place like home
and the beautiful county of Meath.
Oh, beautiful Meath, you've got all that I need,
your rivers they flow with delight
your fields are so green, there's plains to be seen
and your towns are so gay and so bright
fishing down on the Boyne, I remember the time
you would think it was all just a dream
and wherever you roam, there's no place like home
and the beautiful county of Meath.
and wherever you roam, there's no place like home,
and the beautiful county of Meath.

Прекрасный Мит

Я объездила много графств в Ирландии
но есть ещё одно, которое я жажду увидеть
оно было частью моей родины
и оно навевает мне приятные воспоминания
где я бродила одна в детстве
вновь созерцая виды, что когда-то видела
гуляя по паркам и лесам
вокруг прекрасного графства Мит.
О, прекрасный Мит, у тебя есть всё, что мне нужно,
твои реки текут с наслаждением
твои поля так зелены, виднеются равнины
и твои города так веселы и ярки
рыбалка на Бойне, я помню то время
можно подумать, что всё это было лишь сном
и где бы ты ни бродил, нет места лучше дома
и прекрасного графства Мит.
Я видела прекрасные замки Ирландии
и её историю я так хорошо узнала
Я читала о верховных королях Тары
и о чудесной Келлской книге
где в Слейне всё ещё помнят святого Патрика
он зажёг огонь, чтобы люди увидели
прежде чем принёс любовь и доброту в Ирландию
и в прекрасное графство Мит.
О, прекрасный Мит, у тебя есть всё, что мне нужно,
твои реки текут с наслаждением
твои поля так зелены, виднеются равнины
и твои города так веселы и ярки
рыбалка на Бойне, я помню то время
можно подумать, что всё это было лишь сном
и где бы ты ни бродил, нет места лучше дома
и прекрасного графства Мит.
О, прекрасный Мит, у тебя есть всё, что мне нужно,
твои реки текут с наслаждением
твои поля так зелены, виднеются равнины
и твои города так веселы и ярки
рыбалка на Бойне, я помню то время
можно подумать, что всё это было лишь сном
и где бы ты ни бродил, нет места лучше дома
и прекрасного графства Мит.
и где бы ты ни бродил, нет места лучше дома,
и прекрасного графства Мит.