Take Me to Hell (Broken Dream) - Mary Elizabeth McGlynn перевод на русский

Take Me to Hell (Broken Dream)

Your face, this place
Look around, what do you see?
Your timing is off, there's no future here.
The love you fight through the pain, never wrong
Your purpose is clear but your destiny ends here.
Your face, this place,
Turn around, walk away
This moment is mine and forever mine.
Your heart, my heart
Bleed as one for the love
In the end I know i'll be mourning you.
Love to love or loving the kill
These moments we choose
Remember the thrill that drives you...
...MAD!
Hold on, not here, let go, you will
You love the thrill, the hunt, the kill.
Love to love or loving the kill
These moments we choose
Remember the thrill that drives you...
...MAD!
You're mine this time, I win, you lose
This day will choose for life not love
You're mine this time, I win, you lose
This day will choose for life not love
Forever.
Limits are made to be broken, like ones we always see,
I'm cast into a river, a river of broken dreams,
And leaving fear behind me, I turn away no more,
I come to claim the title, of the one that wanted love no more.

Забери меня в ад (Разбитая мечта)

Твое лицо, это место...
Оглянись вокруг, что ты видишь?
Ты ошиблась во времени, здесь нет будущего.
Любовь, за которую ты борешься сквозь боль, никогда не ошибается,
Твоя цель ясна, но твоя судьба здесь заканчивается.
Твое лицо, это место...
Развернись и уйди.
Этот миг мой и только мой.
Твое сердце, мое сердце...
Кровь как одно целое ради любви,
В конце концов, я знаю, я буду оплакивать тебя.
Любить любить или любить убивать,
Эти мгновения мы выбираем сами,
Помни о трепете, который сводит тебя с ума...
...С УМА!
Держись, не здесь, отпусти, ты сможешь.
Ты любишь трепет, охоту, убийство.
Любить любить или любить убивать,
Эти мгновения мы выбираем сами,
Помни о трепете, который сводит тебя с ума...
...С УМА!
Ты моя на этот раз, я выиграл, ты проиграла.
Этот день выберет жизнь, а не любовь.
Ты моя на этот раз, я выиграл, ты проиграла.
Этот день выберет жизнь, а не любовь.
Навсегда.
Пределы созданы, чтобы их нарушать, как те, что мы всегда видим,
Я брошена в реку, реку разбитых мечтаний,
И, оставив страх позади, я больше не отворачиваюсь,
Я пришла, чтобы претендовать на титул той, кто больше не хотела любви.