Текст и перевод песни Mary Elizabeth McGlynn - Different Perspectives

Different Perspectives

The love we once had,
Doesn't live here.
Your heart plays with my head,
Clever torture.
What it is never clear, not fair.
Some will win, some will lose.
Who cares?
The past has no will worth protecting.
Does love make you feel sad?
How is that working?
If it's time and I'm blind, Oh God
Then I can, if you win, life gone.
I know this is not what you've planned,
It's here, draw your line in the sand.
Uh-uh...
Some try, some cry,
Some die, who are you?
My faith, you're late,
Be still, we are through.
What's killing me?
Could be your song?
And what you see might be dead wrong.
Time will tell, end is well, my forever.
Things we do, things we try, then it's over.

Différentes perspectives

L'amour que nous avions,
Ne vit plus ici.
Ton cœur joue avec ma tête,
Une torture intelligente.
Ce que c'est n'est jamais clair, pas juste.
Certains gagneront, d'autres perdront.
Qui s'en soucie ?
Le passé n'a aucune volonté à protéger.
L'amour te rend-il triste ?
Comment ça fonctionne ?
Si c'est le temps et que je suis aveugle, Oh Dieu
Alors je peux, si tu gagnes, la vie est partie.
Je sais que ce n'est pas ce que tu as prévu,
C'est là, trace ta ligne dans le sable.
Uh-uh...
Certains essaient, certains pleurent,
Certains meurent, qui es-tu ?
Ma foi, tu es en retard,
Sois tranquille, on en a fini.
Qu'est-ce qui me tue ?
Serait-ce ta chanson ?
Et ce que tu vois pourrait être complètement faux.
Le temps nous le dira, la fin est bien, mon éternel.
Les choses que nous faisons, les choses que nous essayons, puis c'est fini.