Текст и перевод песни Mary Elizabeth McGlynn - Different Perspectives

Different Perspectives

The love we once had,
Doesn't live here.
Your heart plays with my head,
Clever torture.
What it is never clear, not fair.
Some will win, some will lose.
Who cares?
The past has no will worth protecting.
Does love make you feel sad?
How is that working?
If it's time and I'm blind, Oh God
Then I can, if you win, life gone.
I know this is not what you've planned,
It's here, draw your line in the sand.
Uh-uh...
Some try, some cry,
Some die, who are you?
My faith, you're late,
Be still, we are through.
What's killing me?
Could be your song?
And what you see might be dead wrong.
Time will tell, end is well, my forever.
Things we do, things we try, then it's over.

Разные точки зрения

Любовь, что была у нас,
Больше здесь не живёт.
Твоё сердце играет с моей головой,
Умелая пытка.
Что это, неясно и несправедливо.
Кто-то выиграет, кто-то проиграет.
Какая разница?
Прошлое не стоит того, чтобы его защищать.
Разве любовь заставляет тебя грустить?
Как это работает?
Если время пришло, а я слепа, Боже,
Тогда я могу, если ты победишь, жизнь уйдёт.
Я знаю, ты этого не планировал,
Но это здесь, проведи черту на песке.
Ах-ах...
Кто-то пытается, кто-то плачет,
Кто-то умирает, кто ты?
Моя вера, ты опоздала,
Успокойся, между нами всё кончено.
Что меня убивает?
Может быть, твоя песня?
И то, что ты видишь, может быть ошибкой.
Время покажет, конец — это благо, моя вечность.
Вещи, которые мы делаем, вещи, которые мы пробуем, а потом всё кончено.