Текст и перевод песни Mary Griffin - We Can Get There (Almighty Radio Mix)

We Can Get There (Almighty Radio Mix)

You take my hand
And you hold my heart
You stand by me
And I can touch the stars
I can see eternity
In your eyes
Now we're looking
For a tune forever
And as long as
We can go together
We can get there
We can fly
There's no dream
Too far away, there's
No hope too high
If we follow the feelings
That answers our prayers
And this love of destiny
As long as we believe
We can get there
There's no mistake
That we met like this
We sealed our fate
With our first kiss
Let the light in our hearts
Lead the way
To the paradise
We discovered
Holding on to each other
We can get there
We can fly
There's no dream
Too far away, there's
No hope too high
If we follow the feelings
That answers our prayers
And this love of destiny
As long as we believe
We can get there
(I know, oh,
Baby, baby)
Ohh
Now we're looking
For a tune forever
And as long as
We can go together
To the paradise
We discovered
Holding on to each other
We can get there
We can fly
(Oh) There's no dream
Too far away, there's
No hope to high
If we follow the feelings
That answers our prayers
Gave me something
To believe
You and I were meant to be
Come inside my heart
You'll see
That's the place
That we'd be free
In this love of destiny
Darling you and me
We can get there

On peut y arriver (Almighty Radio Mix)

Tu prends ma main
Et tu tiens mon cœur
Tu es là pour moi
Et je peux toucher les étoiles
Je peux voir l'éternité
Dans tes yeux
Maintenant, nous cherchons
Une mélodie éternelle
Et aussi longtemps que
Nous pouvons y aller ensemble
On peut y arriver
On peut voler
Il n'y a pas de rêve
Trop loin, il n'y a
Pas d'espoir trop haut
Si nous suivons les sentiments
Qui répondent à nos prières
Et cet amour du destin
Tant que nous croyons
On peut y arriver
Il n'y a pas d'erreur
Que nous nous soyons rencontrés comme ça
Nous avons scellé notre destin
Avec notre premier baiser
Laisse la lumière dans nos cœurs
Montrer le chemin
Vers le paradis
Que nous avons découvert
En nous tenant l'un à l'autre
On peut y arriver
On peut voler
Il n'y a pas de rêve
Trop loin, il n'y a
Pas d'espoir trop haut
Si nous suivons les sentiments
Qui répondent à nos prières
Et cet amour du destin
Tant que nous croyons
On peut y arriver
(Je sais, oh,
Chéri, chéri)
Ohh
Maintenant, nous cherchons
Une mélodie éternelle
Et aussi longtemps que
Nous pouvons y aller ensemble
Vers le paradis
Que nous avons découvert
En nous tenant l'un à l'autre
On peut y arriver
On peut voler
(Oh) Il n'y a pas de rêve
Trop loin, il n'y a
Pas d'espoir trop haut
Si nous suivons les sentiments
Qui répondent à nos prières
Tu m'as donné quelque chose
En quoi croire
Toi et moi, nous étions faits l'un pour l'autre
Entre dans mon cœur
Tu verras
C'est l'endroit
Où nous serions libres
Dans cet amour du destin
Mon chéri, toi et moi
On peut y arriver