Текст и перевод песни Mary Gu - dead inside

dead inside

Последний шанс
Мы оба знаем, что дальше так невозможно
И твои вансы не видно в моей прихожей
Последний день, в котором ты не чужой
А дальше вверх по ступеням
И завяжу
Прости
Может я повзрослела, а может и спятила
Но что бы ты не предложил
Ответ отрицательный
В памяти, размытыми картинками
Этот день, а дальше мы по отдельности

Бросай
И полетел дым в небеса
Из памяти стираются пьяные голоса
Теряй себя по незнакомым адресам
Мама, я дэдинсайд
Дэдинсайд

Замри
И я запомню тебя таким
Внутри
Тебя, море печали
И дым
Даже моего безумия и отваги
Не хватит на все твои рэд, рэд флаги
Как жаль, что мы на друг друга подсели прочно
Эффект мощный, но слишком много побочных
Безупречный, но порочный
Это любовь или бегство от одиночества?

Бросай
И полетел дым в небеса
Из памяти стираются пьяные голоса
Теряй себя по незнакомым адресам
Мама, я дэдинсайд
Бросай
И полетел дым в небеса
Из памяти стираются пьяные голоса
Теряй себя по незнакомым адресам
Мама, я дэдинайд
Дэдинсайд

dead inside

One last chance
We both know it's impossible to continue like this
And your Vans are nowhere to be seen in my hallway
The last day you're not a stranger
Then up the steps
And I'll tie it up
Forgive me
Maybe I've grown up, or maybe I've gone crazy
But no matter what you offer
The answer is no
In memory, blurry pictures
This day, and then we're separate

Let go
And the smoke flew up to the sky
Drunk voices are erased from memory
Lose yourself at unfamiliar addresses
Mom, I'm dead inside
Dead inside

Freeze
And I'll remember you like this
Inside
You, a sea of sorrow
And smoke
Even my madness and courage
Not enough for all your red, red flags
It's a shame we got hooked on each other so hard
Powerful effect, but too many side effects
Flawless, but vicious
Is this love or an escape from loneliness?

Let go
And the smoke flew up to the sky
Drunk voices are erased from memory
Lose yourself at unfamiliar addresses
Mom, I'm dead inside
Let go
And the smoke flew up to the sky
Drunk voices are erased from memory
Lose yourself at unfamiliar addresses
Mom, I'm dead inside
Dead inside