Ты моя слабость - Mary Gu перевод на немецкий

Ты моя слабость

Что скрывает твоя улыбка
Ты считаешь меня ошибкой
Я считаю минуты до встречи с тобой, мм

Не смотри в глаза, не надо
Просто знай что я здесь, я рядом
Я всегда ходила тенью за твоей спиной

Ты моя слабость, ты моя сила
Я с тобою не смогла бы, но без тебя невыносимо
Ты моя печаль, выжимаю в пол педаль
Прости что вышло так, мне очень жаль

Утыкаюсь глазами в спины
Тех прохожих, бегущих мимо
Каждый из которых почему-то не ты, мм

Небо серыми дождями плачет
И для тебя я ничего не значу
Так почему же никак не могу остыть, к тебе остыть

Ты моя слабость, ты моя сила
Я с тобою не смогла бы, но без тебя невыносимо
Ты моя печаль, выжимаю в пол педаль
Прости что вышло так, мне очень жаль
Очень жаль, очень жаль, оо

Ты моя слабость, ты моя сила
Мне невыносимо

Ты моя слабость, ты моя сила
Я с тобою не смогла бы, но без тебя невыносимо
Ты моя печаль, выжимаю в пол педаль
Прости, что вышло так, мне очень жаль

Du bist meine Schwäche

Was verbirgt dein Lächeln
Du hältst mich für einen Fehler
Ich zähle die Minuten bis zum Treffen mit dir, mm

Schau mir nicht in die Augen, nein
Wisse einfach, dass ich hier bin, ich bin nah
Ich ging immer wie ein Schatten hinter deinem Rücken

Du bist meine Schwäche, du bist meine Stärke
Mit dir könnte ich nicht, aber ohne dich ist es unerträglich
Du bist mein Kummer, ich trete das Pedal durch
Verzeih, dass es so gekommen ist, es tut mir sehr leid

Ich starre auf die Rücken
Der Passanten, die vorbeieilen
Jeder von ihnen ist irgendwie nicht du, mm

Der Himmel weint mit grauem Regen
Und für dich bedeute ich nichts
Warum kann ich also gar nicht abkühlen, von dir nicht lassen?

Du bist meine Schwäche, du bist meine Stärke
Mit dir könnte ich nicht, aber ohne dich ist es unerträglich
Du bist mein Kummer, ich trete das Pedal durch
Verzeih, dass es so gekommen ist, es tut mir sehr leid
Sehr leid, sehr leid, ooh

Du bist meine Schwäche, du bist meine Stärke
Es ist unerträglich für mich

Du bist meine Schwäche, du bist meine Stärke
Mit dir könnte ich nicht, aber ohne dich ist es unerträglich
Du bist mein Kummer, ich trete das Pedal durch
Verzeih, dass es so gekommen ist, es tut mir sehr leid