Текст и перевод песни Mary Gu - мандаринки

мандаринки

Бессмысленно
Карабкаться вверх по этим хрупким выступам
Двум эгоистам в этой битве
Не выстоять
Как бы не светились твои глаза
Искрами, искрами
Твоя искренность
Растворилась в бокале игристого
И какими бы не были оптимистами
Эту главу пора перелистывать

Стреляешь в меня глазами, но пролетаешь мимо
Девочки стали стальными, мальчики ранимыми
Никакой идеальной второй половины
С косточками даже сладкие мандарины

Стреляешь в меня глазами, но пролетаешь мимо
Девочки стали стальными, мальчики ранимыми
Никакой идеальной второй половины
С косточками даже сладкие мандарины

Знаешь, что потом
Целую тебя разбитым ртом
С виду сладкий торт
А внутри
Гвозди и бетон

Так красиво говоришь
Только всё о пустом
Сияешь на все сто
Только, знаешь, что?
Ты не золото
Стоп-сигналами усеяны полосы
А ты смеёшься
И крутишь на пальце волосы
Сразу видно, боль идет к тебе бонусом
Бонусом

Стреляешь в меня глазами, но пролетаешь мимо
Девочки стали стальными, мальчики ранимыми
Никакой идеальной второй половины
С косточками даже сладкие мандарины

Стреляешь в меня глазами, но пролетаешь мимо
Девочки стали стальными, мальчики ранимыми
Никакой идеальной второй половины
С косточками даже сладкие мандарины

Tangerines

It's pointless
To climb up these fragile ledges
Two egoists in this battle
Can't stand
No matter how your eyes shine
With sparks, sparks
Your sincerity
Dissolved in a glass of sparkling wine
And no matter how optimistic we are
This chapter needs to be turned over

You shoot at me with your eyes, but you miss
Girls became steel, boys became vulnerable
No perfect soulmate
Even sweet tangerines with seeds

You shoot at me with your eyes, but you miss
Girls became steel, boys became vulnerable
No perfect soulmate
Even sweet tangerines with seeds

You know what comes next
I kiss you with a broken mouth
Looks like a sweet cake
But inside
Nails and concrete

You speak so beautifully
But it's all about nothing
You shine a hundred percent
But you know what?
You're not gold
Stripes are dotted with stop signals
And you laugh
And you twirl your hair on your finger
You can tell right away, pain comes to you as a bonus
Bonus

You shoot at me with your eyes, but you miss
Girls became steel, boys became vulnerable
No perfect soulmate
Even sweet tangerines with seeds

You shoot at me with your eyes, but you miss
Girls became steel, boys became vulnerable
No perfect soulmate
Even sweet tangerines with seeds