Текст и перевод песни Mary Gu - радио

радио

О любви что-то тихо пело радио
Обними меня не вопреки, не ради
А просто так
Обними, и всё наладится
Вот дурак, ну куда же ты на ночь глядя?

За окном пустой город
И между нами всё снова сводится к разговору
О том, что трудно кому-то
Доверять по новой
Но так хочется спасти друг друга
И спастись от одиночества

Вижу, у тебя тоже дыра в груди
Вижу, ты тоже не знаешь, что там впереди
Но внутри искры, и абсолютно искренне
Желание любить честно, чистое

И, может, жизнь снова подкинула что-то для опыта
Но у меня нет сил поставить на стоп это
Все карты на стол, это моя исповедь
Видела много, но тебя добавила в избранное

И буду перечитывать перед сном
У меня для тебя есть три главных слова
Невозможно сдержаться, чтобы не говорить
Говорить

О любви что-то тихо пело радио
Обними меня не вопреки, не ради
А просто так
Обними, и всё наладится
Вот дурак, ну куда же ты на ночь глядя?

О любви что-то тихо пело радио
Обними меня не вопреки, не ради
А просто так
Обними, и всё наладится
Вот дурак, ну куда же ты на ночь глядя?

Счастье любит тишину, да ну?
Сразу из моих заметок на fm волну
И я тону, вдох, выдох, нежный омут
И чё будем делать с такими симптомами?

И я смеюсь, когда ты говоришь мне о судьбе
Но не могу избавиться от мыслей о тебе
А может, и правда, всё это не случайно?
И в каждой из вселенных я по тебе скучаю

Знаешь, я, наверное, без тебя смогла бы, но
Иногда так хочется побыть слабой
Поэтому, если ты позволишь, буду рядом
Буду рядом

О любви что-то тихо пело радио
Обними меня не вопреки, не ради
А просто так
Обними, и всё наладится
Вот дурак, ну куда же ты на ночь глядя?

О любви что-то тихо пело радио
Обними меня не вопреки, не ради
А просто так
Обними, и всё наладится
Вот дурак, ну куда же ты на ночь глядя?

radio

The radio was softly singing about love
Hug me not in spite of, not for
But just like that
Hug me, and everything will be alright
You're such a fool, where are you going at night?

The city is empty outside the window
And everything between us comes down to conversation again
About how hard it is for someone
To trust again
But we want to save each other
And save ourselves from loneliness

I see, you also have a hole in your chest
I see, you also don't know what's ahead
But there are sparks inside, and absolutely sincerely
The desire to love honestly, purely

And maybe life threw something else for experience
But I don't have the strength to stop it
All cards on the table, this is my confession
I've seen a lot, but I've added you to my favorites

And I'll reread it before bed
I have three main words for you
It's impossible to hold back from saying them
Saying them

The radio was softly singing about love
Hug me not in spite of, not for
But just like that
Hug me, and everything will be alright
You're such a fool, where are you going at night?

The radio was softly singing about love
Hug me not in spite of, not for
But just like that
Hug me, and everything will be alright
You're such a fool, where are you going at night?

Happiness loves silence, right?
Straight from my notes to the fm wave
And I'm drowning, inhale, exhale, a gentle pool
What are we going to do with these symptoms?

And I laugh when you talk to me about fate
But I can't get rid of thoughts about you
Maybe, it's really all not accidental?
And in each universe, I miss you

You know, I probably could without you, but
Sometimes I just want to be weak
So if you let me, I'll be by your side
I'll be by your side

The radio was softly singing about love
Hug me not in spite of, not for
But just like that
Hug me, and everything will be alright
You're such a fool, where are you going at night?

The radio was softly singing about love
Hug me not in spite of, not for
But just like that
Hug me, and everything will be alright
You're such a fool, where are you going at night?