Текст и перевод песни Mary Gu - радио

радио

О любви что-то тихо пело радио
Обними меня не вопреки, не ради
А просто так
Обними, и всё наладится
Вот дурак, ну куда же ты на ночь глядя?

За окном пустой город
И между нами всё снова сводится к разговору
О том, что трудно кому-то
Доверять по новой
Но так хочется спасти друг друга
И спастись от одиночества

Вижу, у тебя тоже дыра в груди
Вижу, ты тоже не знаешь, что там впереди
Но внутри искры, и абсолютно искренне
Желание любить честно, чистое

И, может, жизнь снова подкинула что-то для опыта
Но у меня нет сил поставить на стоп это
Все карты на стол, это моя исповедь
Видела много, но тебя добавила в избранное

И буду перечитывать перед сном
У меня для тебя есть три главных слова
Невозможно сдержаться, чтобы не говорить
Говорить

О любви что-то тихо пело радио
Обними меня не вопреки, не ради
А просто так
Обними, и всё наладится
Вот дурак, ну куда же ты на ночь глядя?

О любви что-то тихо пело радио
Обними меня не вопреки, не ради
А просто так
Обними, и всё наладится
Вот дурак, ну куда же ты на ночь глядя?

Счастье любит тишину, да ну?
Сразу из моих заметок на fm волну
И я тону, вдох, выдох, нежный омут
И чё будем делать с такими симптомами?

И я смеюсь, когда ты говоришь мне о судьбе
Но не могу избавиться от мыслей о тебе
А может, и правда, всё это не случайно?
И в каждой из вселенных я по тебе скучаю

Знаешь, я, наверное, без тебя смогла бы, но
Иногда так хочется побыть слабой
Поэтому, если ты позволишь, буду рядом
Буду рядом

О любви что-то тихо пело радио
Обними меня не вопреки, не ради
А просто так
Обними, и всё наладится
Вот дурак, ну куда же ты на ночь глядя?

О любви что-то тихо пело радио
Обними меня не вопреки, не ради
А просто так
Обними, и всё наладится
Вот дурак, ну куда же ты на ночь глядя?

radio

La radio chantait doucement quelque chose sur l'amour
Embrasse-moi, pas malgré tout, pas pour
Mais juste comme ça
Embrasse-moi, et tout s'arrangera
Quel idiot, où vas-tu donc à cette heure tardive ?

Une ville vide dehors
Et entre nous, tout revient à une conversation
Sur le fait qu'il est difficile pour quelqu'un
Faire confiance à nouveau
Mais on a tellement envie de se sauver l'un l'autre
Et se sauver de la solitude

Je vois, toi aussi tu as un trou dans la poitrine
Je vois, toi aussi tu ne sais pas ce qui t'attend
Mais il y a des étincelles à l'intérieur, et sincèrement
Le désir d'aimer honnêtement, purement

Et peut-être que la vie nous a de nouveau réservé quelque chose pour l'expérience
Mais je n'ai pas la force d'arrêter tout ça
Toutes les cartes sur la table, c'est ma confession
J'ai vu beaucoup de choses, mais je t'ai ajouté à mes favoris

Et je vais relire avant de dormir
J'ai trois mots principaux pour toi
Impossible de se retenir de ne pas le dire
Dire

La radio chantait doucement quelque chose sur l'amour
Embrasse-moi, pas malgré tout, pas pour
Mais juste comme ça
Embrasse-moi, et tout s'arrangera
Quel idiot, où vas-tu donc à cette heure tardive ?

La radio chantait doucement quelque chose sur l'amour
Embrasse-moi, pas malgré tout, pas pour
Mais juste comme ça
Embrasse-moi, et tout s'arrangera
Quel idiot, où vas-tu donc à cette heure tardive ?

Le bonheur aime le silence, non ?
Tout droit de mes notes à la radio
Et je me noie, inspiration, expiration, un marécage doux
Et que faire avec de tels symptômes ?

Et je ris quand tu me parles du destin
Mais je ne peux pas me débarrasser des pensées de toi
Et peut-être, en fait, tout cela n'est pas un hasard ?
Et dans chacun des univers, je te manque

Tu sais, j'aurais peut-être pu m'en sortir sans toi, mais
Parfois, j'ai tellement envie d'être faible
Alors, si tu me le permets, je serai là
Je serai là

La radio chantait doucement quelque chose sur l'amour
Embrasse-moi, pas malgré tout, pas pour
Mais juste comme ça
Embrasse-moi, et tout s'arrangera
Quel idiot, où vas-tu donc à cette heure tardive ?

La radio chantait doucement quelque chose sur l'amour
Embrasse-moi, pas malgré tout, pas pour
Mais juste comme ça
Embrasse-moi, et tout s'arrangera
Quel idiot, où vas-tu donc à cette heure tardive ?