Текст и перевод песни Mary Gu - снег (luvcore intro)
Снега
было
много
Il
y
avait
beaucoup
de
neige
И
казалось,
ему
вечность
не
растаять
Et
il
semblait
qu'elle
ne
fondrait
jamais
Руки
дрогнули,
снова
запятая
Mes
mains
ont
tremblé,
à
nouveau
un
point-virgule
Всё
сложнее
стало
здесь
не
верить
в
бога
Il
est
devenu
de
plus
en
plus
difficile
de
ne
pas
croire
en
Dieu
ici
Но
веры
было
мало
Mais
la
foi
était
faible
А
свободы
ещё
меньше,
чем
надежды
Et
la
liberté
encore
moins
que
l'espoir
Ты
совсем
не
тот,
кого
я
знала
прежде
Tu
n'es
pas
du
tout
celui
que
je
connaissais
auparavant
Может,
я
ошиблась
с
самого
начала?
Peut-être
me
suis-je
trompée
dès
le
début
?
Мне
снился
сон,
и
он
был
вещий
J'ai
fait
un
rêve,
et
il
était
prémonitoire
Превратились
в
песок
все
наши
вещи
Tous
nos
biens
se
sont
transformés
en
sable
На
палубе
трещины,
и
корабль
тонет
Il
y
a
des
fissures
sur
le
pont,
et
le
navire
coule
Не
смей
говорить
со
мной
больше
в
таком
тоне
N'ose
pas
me
parler
de
cette
manière
Не
смей
говорить
N'ose
pas
me
parler
Со
мной
Comme
ça
А
ты
меня
любишь?
Et
tu
m'aimes
?
Нет
Non
А
ты
со
мной
будешь?
Et
tu
seras
avec
moi
?
Нет
Non
Сорри,
что
не
срослось
Désolé
que
ça
ne
se
soit
pas
arrangé
Твои
стрелы
прошли
насквозь
Tes
flèches
ont
traversé
А
ты
меня
любишь?
Et
tu
m'aimes
?
Нет
Non
А
ты
со
мной
будешь?
Et
tu
seras
avec
moi
?
Нет
Non
Сорри,
что
не
срослось
Désolé
que
ça
ne
se
soit
pas
arrangé
Твои
стрелы
прошли
насквозь
Tes
flèches
ont
traversé
Снежным
одеялом
D'une
couverture
de
neige
Накрою
твоё
сердце
ледяное
Je
vais
couvrir
ton
cœur
glacial
Ты
был
когда-то
моим
идеалом
Tu
étais
autrefois
mon
idéal
А
теперь
ты
ничего
не
стоишь
Et
maintenant
tu
ne
vaux
rien
И
замерзает
море
Et
la
mer
gèle
Теряются
в
масштабе
координаты
Les
coordonnées
se
perdent
dans
l'échelle
Но
по
твоему
родному
аромату
Mais
même
les
murs
du
couloir
Скучают
даже
стены
в
коридоре
S'ennuient
de
ton
parfum
familier
Мне
снился
сон,
и
он
был
вещий
J'ai
fait
un
rêve,
et
il
était
prémonitoire
Превратились
в
песок
все
наши
вещи
Tous
nos
biens
se
sont
transformés
en
sable
На
палубе
трещины,
и
корабль
тонет
Il
y
a
des
fissures
sur
le
pont,
et
le
navire
coule
Не
смей
говорить
со
мной
больше
в
таком
тоне
N'ose
pas
me
parler
de
cette
manière
Не
смей
говорить
N'ose
pas
me
parler
Со
мной
Comme
ça
А
ты
меня
любишь?
Et
tu
m'aimes
?
Нет
Non
А
ты
со
мной
будешь?
Et
tu
seras
avec
moi
?
Нет
Non
Сорри,
что
не
срослось
Désolé
que
ça
ne
se
soit
pas
arrangé
Твои
стрелы
прошли
насквозь
Tes
flèches
ont
traversé
А
ты
меня
любишь?
Et
tu
m'aimes
?
Нет
Non
А
ты
со
мной
будешь?
Et
tu
seras
avec
moi
?
Нет
Non
Сорри,
что
не
срослось
Désolé
que
ça
ne
se
soit
pas
arrangé
Твои
стрелы
прошли
насквозь
Tes
flèches
ont
traversé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.