Текст и перевод песни Mary Gu - целуешь ее

целуешь ее

Почему молчишь?
Я вижу, ты в сети
Неужели так быстро мы стали чужими
А помнишь, до рассвета
Писал мне глупости?
Теперь никто у меня этого не отнимет

У тебя, наверное, там жизнь кипит
А у меня здесь тихо и без вариантов
Там, где на любовь сейчас дефицит
Так много грустных поэтов и музыкантов

Будь не со мной
Обнимай не меня
Так много людей, но некому доверять
Так много людей, пусть каждый возьмёт своё
Но думай обо мне, когда целуешь её

Будь не со мной
Обнимай не меня
Так много людей, но некому доверять
Так много людей, пусть каждый возьмёт своё
Но думаешь обо мне, когда целуешь её

Вагон упрямо несётся по одиноким рельсам
Мы, как они, не коснёмся друг друга разными рейсами
Летим где-то между холодных ветров
Я, может, издалека увижу тебя в метро

Проверим, насколько миссия невыполнима
Посмотреть прямо в глаза тебе и пройти мимо
Но вот мы с тобой и вернулись на исходную
Обнимай кого хочешь, будь с кем угодно

И когда покажется, что тебе лучше с ними
Назови кого-то случайно моим именем

Будь не со мной
Обнимай не меня
Так много людей, но некому доверять
Так много людей, пусть каждый возьмёт своё
Но думай обо мне, когда целуешь её

Будь не со мной
Обнимай не меня
Так много людей, но некому доверять
Так много людей, пусть каждый возьмёт своё
Но думаешь обо мне, когда целуешь её

tu l'embrasses

Pourquoi tu ne dis rien ?
Je vois que tu es en ligne
Est-ce que nous sommes devenus si étrangers si rapidement ?
Tu te souviens, jusqu'à l'aube,
Tu m'écrivais des bêtises ?
Maintenant, personne ne pourra me les enlever.

Tu as probablement une vie qui bouillonne là-bas
Et moi ici, c'est calme et sans possibilité
Là où l'amour est actuellement rare
Il y a tellement de poètes et de musiciens tristes

Sois pas avec moi
Embrasse pas moi
Il y a tellement de gens, mais personne à qui se confier
Il y a tellement de gens, que chacun prenne sa part
Mais pense à moi quand tu l'embrasses

Sois pas avec moi
Embrasse pas moi
Il y a tellement de gens, mais personne à qui se confier
Il y a tellement de gens, que chacun prenne sa part
Mais pense à moi quand tu l'embrasses

Le wagon fonce obstinément sur des rails solitaires
Nous, comme eux, nous ne nous toucherons pas avec des vols différents
Nous volons quelque part entre des vents froids
Je te verrai peut-être de loin dans le métro

Vérifions si la mission est impossible
Te regarder droit dans les yeux et passer devant toi
Mais voilà, nous sommes revenus à la case départ
Embrasse qui tu veux, sois avec qui tu veux

Et quand il te semblera que tu es mieux avec eux
Appelle quelqu'un par mon nom par inadvertance

Sois pas avec moi
Embrasse pas moi
Il y a tellement de gens, mais personne à qui se confier
Il y a tellement de gens, que chacun prenne sa part
Mais pense à moi quand tu l'embrasses

Sois pas avec moi
Embrasse pas moi
Il y a tellement de gens, mais personne à qui se confier
Il y a tellement de gens, que chacun prenne sa part
Mais pense à moi quand tu l'embrasses