Mary Gu - что такое любовь? - перевод текста песни на немецкий

что такое любовь? - Mary Guперевод на немецкий




что такое любовь?
Was ist Liebe?
Привет мам
Hallo Papa
Привет, ха-ха, привет, хах
Hallo, haha, hallo, haha
Как дела твои. Как дела?
Wie geht es dir? Wie geht's?
Да всё хорошо
Ja, alles gut
Хорошо?
Gut?
Надо на вопрос ответить один. Мам... мам, что такое любовь?
Ich muss eine Frage beantworten. Papa... Papa, was ist Liebe?
Так
So
Любовь вообще или... или любовь для меня?
Liebe im Allgemeinen oder... oder Liebe für mich?
Любовь, ну... для тебя и вообще
Liebe, nun... für dich und im Allgemeinen
Смотри, любовь для меня чувство врождённое для меня лично
Schau, Liebe ist für mich ein angeborenes Gefühl, für mich persönlich
Угу
Mhm
То есть я люблю тех, кто меня выносил, как говорится, в теле своём, да эта баба
Also, ich liebe diejenigen, die mich, sozusagen, in ihrem Körper getragen haben, ja diese Oma
Ага
Aha
Я её оттуда уже люблю, изнутри
Ich liebe sie von dort aus schon, von innen
Вот это любовь настоящая
Das ist wahre Liebe
И люблю тебя, потому что я тебя выносила, начала любить, ещё когда ты была внутри
Und ich liebe dich, weil ich dich ausgetragen habe, ich habe angefangen, dich zu lieben, als du noch drinnen warst
А любовь к бабе и к тебе вообще не обсуждается
Und die Liebe zu Oma und zu dir steht überhaupt nicht zur Debatte
Она всегда была и всегда будет
Sie war immer da und wird immer da sein
Я тоже тебя очень люблю, мам
Ich liebe dich auch sehr, Papa
Ха-ха-ха, я тоже тебя люблю
Hahaha, ich liebe dich auch






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.