Текст и перевод песни Mary Gu - Я мелодия

Я мелодия

А мне бы снова уехать к морю
Руками гладить пушистые волны
Забыть о прошлом не думать что вскоре
Оставить мысли в покое безмолвно
Источник text-pesni.com
А мне бы солнца лукавые блики
Ловить как дворовый мальчишка
Завтра снова кто то станет великим
И ослепнет от фотовспышек
А я здесь и надомной медленно плывут облака
В руке рука и мы хмелеем слегка
Прохладный ветер треплет мне волосы
Счастье есть оно здесь
Шепчет твой внутренний голос
Плыли и плыли за милями мили
Не помню кем были когда не рубили
Все сильные в звездную пыль превратились
И скрылись не заметно
Кто же ты кто же
Я чья то теория невероятная история
Догони меня я со скоростью света меняю планеты
Я прошу тебя помолчи
Музыка для нас звучит
И в кромешной мгле и при свете дня
Я просто любовью
Я мелодия
В твоем сердце мелодия

I'm a Melody

I long to escape to the sea once more,
To caress the fluffy waves with my hands,
To forget the past, not to think of what's to come,
To leave my thoughts in silent repose.
Source: text-pesni.com
I yearn for the sun's playful gleams,
To catch them like a young boy in the yard,
Tomorrow, someone else will rise to greatness,
And be blinded by camera flashes.
But I'm here, and above me, clouds slowly drift by,
Hand in hand, we feel a slight intoxication,
The cool wind tousles my hair,
Happiness is here, it exists,
Your inner voice whispers.
We sailed and sailed, mile after mile,
I don't remember who we were before we carved our path,
All the strong ones turned to stardust,
And vanished without a trace.
Who are you, who are you?
I'm someone's theory, an improbable story,
Catch me if you can, I change planets at the speed of light,
Please, be quiet,
Music plays for us,
Both in the pitch-black darkness and in the light of day,
I'm simply love,
I'm a melody,
A melody in your heart.