Mary Gu - Я не прощаю - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mary Gu - Я не прощаю




Я не прощаю
I Do Not Forgive
Я бы написала о тебе песню
I would have written a song about you
Честно рассказать почему не вместе
Honesty tell why we are not together
Я бы написала о тебе стихи
I would have written poems about you
Обнажая все твои промахи
Exposing all of your blunders
Или длинный пост в Инстаграмме
Or a long post on Instagram
Он бы точно не понравился твоей маме
Your mother would definitely not like it
Но я молчу по-прежнему
But I remain silent
Я же такая вежливая
I am so polite
Нет комментариев по этому поводу
No comment on this
Всё бред для сценариев, которые
All nonsense for scripts that
Не увидит свет
Will not see the light
И меня это совсем не парит
And this does not bother me at all
Ты давно уже просто какой-то парень
You have long since been just some guy
Я бы написала о тебе песню,
I would have written a song about you
Если б она сделала меня известной
If it had made me famous
Потому что всё, что о тебе хорошего
Because all that is good about you
Это быть тобой брошенной
Is being abandoned by you
Я не прощаю - я прощаюсь, я прощаюсь
I do not forgive - I say goodbye, I say goodbye
Я не прощаю - я прощаюсь, я прощаюсь
I do not forgive - I say goodbye, I say goodbye
Я не прощаю, я не-я не прощаю
I do not forgive, I do not-I do not forgive
Я не-я не прощаю
I do not-I do not forgive
Я прощаюсь, я прощаюсь
I say goodbye, I say goodbye
Мне осточертело все до предела
I am sick and tired of it all
Правда для смелых, ты не посмел бы об этом,
The truth is for the bold, you would not dare to,
А я по куплетам слова рассыпаю, как будто монеты
And I scatter words like coins, in verses
Твоя свобода - клетка
Your freedom - a cage
От рокзвезды в тебе только таблетки
From a rock star in you only pills
Понты дешевые для малолеток
Cheap tricks for teenagers
Мне так хорошо, там, где тебя нет
I am so well, where you are not
Хочешь быть не как все,
You want to be different
Но уже давно опопсел
But have long since become ordinary
Ка-ру-сель
Car-ou-sel
Тело, тело, ещё тело
Body, body, another body
Тебе не надоело?
Aren't you tired of it?
Жажда респекта - твоя игла,
The thirst for respect - your needle,
Но это уже не мои дела
But this is no longer my business
Не жалаю тебе ни добра, ни зла
I wish you neither good nor evil
Я переживала и пережила.
I was worried and survived.
Я не прощаю - я прощаюсь, я прощаюсь
I do not forgive - I say goodbye, I say goodbye
Я не прощаю - я прощаюсь, я прощаюсь
I do not forgive - I say goodbye, I say goodbye
Я не прощаю, я не-я не прощаю
I do not forgive, I do not-I do not forgive
Я не-я не прощаю
I do not-I do not forgive
Я прощаюсь, я прощаюсь
I say goodbye, I say goodbye





Авторы: богоявленская мария вячеславовна

Mary Gu - Я не прощаю
Альбом
Я не прощаю
дата релиза
11-12-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.