Девочка из ниоткуда - Mary Guперевод на английский
Рельсы-рельсы,
шпалы,
шпалы
Rails,
rails,
ties,
ties
От
кого
ты
все
время
бежала?
Who
are
you
running
from
all
the
time?
Автостопом
по
Галактике
Hitchhiking
through
the
Galaxy
Все
мы
бродяги
в
теории,
а
на
практике
We
are
all
wanderers
in
theory,
and
in
practice
Хочется
домой,
мне
это
знакомо
I
want
to
go
home,
it's
familiar
to
me
Но
гитара
за
спиной,
а
значит
ты
дома
But
the
guitar
behind
you,
then
you
are
at
home
Что
там
есть
в
твоем
репертуаре?
What
do
you
have
in
your
repertoire?
Давай
споем
что
ли,
пока
одни
в
баре
Let's
sing
something,
while
we're
alone
in
the
bar
Спой
мне,
и
пусть
однажды
наши
песни
забудут
Sing
to
me,
and
let
someday
our
songs
be
forgotten
Спой
мне,
девочка
из
ниоткуда,
спой
мне
Sing
to
me,
girl
from
nowhere,
sing
to
me
Все
твои
слова
— оружие
All
your
words
are
weapons
Чью
любовь
ты
все
время
заслуживаешь?
Whose
love
do
you
keep
trying
to
deserve?
Маленькая,
но
с
характером
Small,
but
with
character
Все
мы
герои
в
теории,
а
на
практике
We
are
all
heroes
in
theory,
and
in
practice
У
нас
не
было
выбора
We
had
no
choice
Мы
либо
выиграли,
либо
выбыли
We
either
won
or
were
eliminated
Наши
корабли
на
мели,
все,
что
мы
могли
Our
ships
are
aground,
all
we
could
Там,
где
все
сдаются,
еще
выше
летать
Where
everyone
gives
up,
fly
even
higher
Don′t
stop,
baby,
у
нас
один
шанс
из
ста
Don′t
stop,
baby,
we
have
one
chance
in
a
hundred
В
твоих
глазах
я
вижу
море
целое
I
see
the
whole
sea
in
your
eyes
Давай,
поспорим,
что
ты
тоже
несмелая
Let's
bet
that
you're
not
brave
either
И
ты
тоже
несильная,
но
тебя
не
спросили
And
you're
not
strong
either,
but
you
were
not
asked
Спой
мне
об
этом
девочка,
что
нибудь
красивое
Sing
me
about
it
girl,
something
beautiful
Спой
мне,
и
пусть
однажды
наши
песни
забудут
Sing
to
me,
and
let
someday
our
songs
be
forgotten
Спой
мне,
девочка
из
ниоткуда
Sing
to
me,
girl
from
nowhere
Спой
мне,
и
пусть
однажды
наши
песни
забудут
Sing
to
me,
and
let
someday
our
songs
be
forgotten
Спой
мне,
девочка
из
ниоткуда,
спой
мне
Sing
to
me,
girl
from
nowhere,
sing
to
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.