Текст и перевод песни Mary Gu - Обниматься

Обниматься

Назови меня эгоисткой
Но я хочу порвать на части твой чек-лист
Все эти формулы, формулы, формулы успеха
Да ладно, ты серьезно что ли? Или ради смеха?

Назови меня неадекватной
Это же и так всем давно понятно
Моя единственная цель в любом деле
Сделать, как я хотела, а не то, что от меня хотели

Сыпятся блестки, не пытаюсь влиться в беседу
Я выгляжу, как подросток, широкая майка, кеды
Я выгляжу, как дура, но мне нравится это
Давай сбежим в Петербург без обратных билетов

Знаю, ты — интроверт и я люблю одиночество
Но мы будем обниматься, потому что мне так хочется

Мы будем обниматься
Мы будем обниматься
Мы будем обниматься, потому что мне так хочется
Мы будем обниматься
Мы будем обниматься
Мы будем

Гладить вещи и считать калории
Даже не вздумай, детка, на моей территории
Все эти принципы, принципы, принципы — вода
Оставим их принцам, их принцам, их принцам и господам

Научи играть на укулеле
Чтобы соседи вслед нам кричали, мол, надоели
Единственная цель в любом деле
Сделать, как мы хотели, неси уже укулеле

Сложные задачи оставили на потом
Давай просто гонять мяч или играть в бадминтон
Выучим английский, заведем черепаху
Или станем артистами, так, чтобы все ахнули

Знаю, ты — интроверт и я люблю одиночество
Но мы будем обниматься, потому что мне так хочется

Мы будем обниматься
Мы будем обниматься
Мы будем обниматься
Мы будем обниматься
Мы будем обниматься

Hugging

Call me selfish
But I want to tear up your checklist
All these formulas, formulas, formulas for success
Come on, are you serious or just for laughs?

Call me inadequate
It's clear to everyone by now
My only goal in anything
Is to do it how I want, not how you want me to

Sequins falling, not trying to join the conversation
I look like a teenager, oversized shirt, sneakers
I look like an idiot, but I like it
Let's run away to Petersburg without return tickets

I know you're an introvert and I love solitude
But we'll hug because I want to

We'll hug
We'll hug
We'll hug because I want to
We'll hug
We'll hug
We'll

Ironing clothes and counting calories
Don't even think about it, baby, on my territory
All these principles, principles, principles are nothing
Let's leave them to the princes, the princes, and the lords

Teach me to play the ukulele
So the neighbors will yell at us to shut up
The only goal in anything
Is to do it how we want, bring the ukulele

We'll leave the hard stuff for later
Let's just kick a ball around or play badminton
We'll learn English, get a turtle
Or become actors, so good that everyone will gasp

I know you're an introvert and I love solitude
But we'll hug because I want to

We'll hug
We'll hug
We'll hug
We'll hug
We'll hug