Текст и перевод песни Mary Gu - Письмо

Письмо

От нас совсем ничего не осталось
Я и сама уже не помню, кто мы
Ну что, на славу удалась шалость
Были близкими, теперь как будто не знакомы
Тысячи кадров, на которых мы смазаны
Сотни признаний, но они с сарказмами
И между нами нить, но как быть
Если мы ею не связаны
Говорят
Говорят, чтобы отпустило
Нужно сесть и написать на листе чернилами всё
Что однажды ты сказать не смог
Вот я и пишу тебе письмо
От руки так непривычно
У меня всё как обычно
Курю в окно
Провожаю поезда
У тебя там как на личном?
Это любовь или привычка?
Напишу всё равно
И не отправлю никогда
Когда о крышу бьются насмерть капли
Я, если честно, по тебе тоскую
Вся моя жизнь как паршивый спектакль
Ещё не кончился, а зал уже давно пустует
Кто-то забрал себе все белые полосы
И в этот раз что-то исправить поздно, но
Но ты держись, я через жизнь тебя найду
И узнаю по голосу
Говорят
Говорят, чтобы отпустило
Нужно сесть и написать на листе чернилами всё
Что однажды ты сказать не смог
Вот я и пишу тебе письмо
От руки так непривычно
У меня всё как обычно
Курю в окно
Провожаю поезда
У тебя там как на личном?
Это любовь или привычка?
Напишу всё равно
И не отправлю никогда

Letter

Nothing remains at all of us
I myself have no memory of who we are
Well, the prank was a great success
We were close, now it's as if we're strangers
Thousands of frames, in which we are blurred
Hundreds of confessions, but they are sarcastically
And the thread between us, but what to do
If we are not connected by her
They say
They say that in order to let go
You need to sit down and write everything on the sheet with ink
What once you could not say
Here I am writing you a letter
By hand is so unusual
Everything is my usual
I smoke at the window
I see off trains
How is your personal life?
Is it love or habit?
I will write nevertheless
And I will never send it
When drops beat to death against the roof
I honestly miss you
All my life is like a lousy performance
Is not over yet, and the hall is long since empty
Someone took all the white stripes for themselves
And this time something is too late to fix, but
But you hold on, I will find you through life
And I will recognize you by your voice
They say
They say that in order to let go
You need to sit down and write everything on the sheet with ink
What once you could not say
Here I am writing you a letter
By hand is so unusual
Everything is my usual
I smoke at the window
I see off trains
How is your personal life?
Is it love or habit?
I will write nevertheless
And I will never send it