Tomorrow Can't Come Soon Enough - Mary Hennessy перевод на русский

Tomorrow Can't Come Soon Enough

When you're gone
The days feel so long
They blur and stir into one
Like watercolours when they run

And I'm put on pause
Waiting and withdrawn
Staying indoors
I know you'll be home soon

But tomorrow can't come soon enough
Tomorrow can't come soon enough
Oh no

I know I'm being a little selfish
I can't keep you all to myself but
Being apart from you just gets me restless
And there's nothing I can do to help it

Another day done
Closer quietly comes
Over to give me what I want
I know you'll be home soon

But tomorrow can't come soon enough
Tomorrow can't come soon enough
Oh no

Let this be the last time
I'm alone tonight
Because once I wake up
The waiting will be done

Yes I know you'll be home soon
But tomorrow can't come soon enough
Tomorrow can't come soon enough
Tomorrow can't come soon enough
Tomorrow can't come soon enough
Soon enough
Soon enough

Когда ты уйдешь
Дни кажутся такими длинными
Они размываются и смешиваются в один
Как акварель, когда они бегут

И я поставлен на паузу
Ожидание и снятие
Пребывание в помещении
Я знаю, ты скоро будешь дома

Но завтра не может прийти достаточно скоро
Завтра не может прийти достаточно скоро
О, нет

Я знаю, что я немного эгоистичен
Я не могу держать вас всех в себе, но
Быть в разлуке с тобой просто беспокоит меня
И я ничего не могу сделать, чтобы помочь этому

Еще один день сделан
Ближе тихо приходит
Чтобы дать мне то, что я хочу
Я знаю, ты скоро будешь дома

Но завтра не может прийти достаточно скоро
Завтра не может прийти достаточно скоро
О, нет

Пусть это будет в последний раз
я один сегодня вечером
Потому что однажды я проснусь
Ожидание будет сделано

Да, я знаю, ты скоро будешь дома
Но завтра не может прийти достаточно скоро
Завтра не может прийти достаточно скоро
Завтра не может прийти достаточно скоро
Завтра не может прийти достаточно скоро
Достаточно скоро
Достаточно скоро