Текст и перевод песни Mary Hopkin - Someone to Watch Over Me

Someone to Watch Over Me

There's a somebody I'm longing to see
I hope that he
Turns out to be
Someone who'll watch over me
I'm a little lamb who's lost in a wood
I know I could
Always be good
To one who'll watch over me
Although he may not be the man
Some girls think of as handsome
To my heart he carries the key
Won't you tell him please
To put on some speed
Follow my lead?
Oh, how I need
Someone to watch over me
Mm-mm

Quelqu'un pour veiller sur moi

Il y a quelqu'un que j'ai hâte de voir
J'espère qu'il
S'avérera être
Quelqu'un qui veillera sur moi
Je suis une petite brebis perdue dans un bois
Je sais que je pourrais
Toujours être bonne
Pour celui qui veillera sur moi
Bien qu'il ne soit peut-être pas l'homme
Que certaines filles considèrent comme beau
Il porte la clé de mon cœur
Veux-tu bien lui dire
D'accélérer le pas
De suivre mon chemin ?
Oh, comme j'ai besoin
De quelqu'un pour veiller sur moi
Mm-mm