Текст и перевод песни Mary Hopkin - Temma Harbour

Temma Harbour

In a giant lemon tree
Alone my friend and me
We both climb down, and cross the sand
Until we reach the sea
And the waves come higher, higher
As we sway and dance
And the way i feel, makes me want to take a chance.
Chorus
Sing a song of temma harbour
Climb a coconut tree
Catch a fish and light a fire
Drink some wine with me
And if you say you like me
And i like you
We can live and dream together
In a world that's new
Sunshine, sunshine,
Sunshine, sunshine, sun, sun, sun, sunshine
In a tree house here we lay
Above the blue sea spray
The tide rolls in and on the wind
The guitars begin to play
And the waves come higher, higher
As we sway and dance
And the way i feel,
Makes me want to take a chance
Chorus

Le port de Temma

Dans un citronnier géant
Seuls, mon ami et moi
Nous descendons tous les deux et traversons le sable
Jusqu'à ce que nous atteignions la mer
Et les vagues montent, montent
Alors que nous nous balançons et dansons
Et ce que je ressens me donne envie de tenter ma chance.
Refrain
Chante une chanson du port de Temma
Grimpe à un cocotier
Attrape un poisson et allume un feu
Bois du vin avec moi
Et si tu dis que tu m'aimes
Et moi, je t'aime
Nous pouvons vivre et rêver ensemble
Dans un monde nouveau
Soleil, soleil,
Soleil, soleil, soleil, soleil, soleil, soleil
Dans une maison dans les arbres, nous nous allongeons
Au-dessus des embruns de la mer bleue
La marée monte et sur le vent
Les guitares commencent à jouer
Et les vagues montent, montent
Alors que nous nous balançons et dansons
Et ce que je ressens,
Me donne envie de tenter ma chance
Refrain