The Game - Remastered 2010 - Mary Hopkin перевод на немецкий

The Game - Remastered 2010

I wondered why
All the good things happen to pass me by.
Life was the game we played.

You came along
And you touched my heart with your lonely song.
This was the game we played.

So afraid
Frightened that one day your love would slip away from me.

But then you'd gone
And the good things happened to turn out wrong.
Life was the game you played your way.

Losing my heart,
I know I let you go.

Das Spiel - Remastered 2010

Ich fragte mich, warum
all die guten Dinge an mir vorbeiziehen.
Das Leben war das Spiel, das wir spielten.

Du kamst daher
und berührtest mein Herz mit deinem einsamen Lied.
Das war das Spiel, das wir spielten.

So ängstlich,
verängstigt, dass deine Liebe eines Tages von mir gleiten würde.

Aber dann bist du gegangen
und die guten Dinge entwickelten sich zum Schlechten.
Das Leben war das Spiel, das du auf deine Weise spieltest.

Ich verliere mein Herz,
Ich weiß, ich habe dich gehen lassen.