Текст и перевод песни Mary Hopkin - Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season)
To
everything
Всему
своё
время,
Turn,
turn,
turn
Круговорот,
круговорот.
There
is
a
season
Есть
свой
сезон,
Turn,
turn,
turn
Круговорот,
круговорот.
And
a
time
to
every
purpose
under
Heaven
И
время
всякой
вещи
под
небом.
A
time
to
be
born,
a
time
to
die
Время
рождаться,
время
умирать,
A
time
to
plant,
a
time
to
reap
Время
сеять,
время
жать.
A
time
to
kill,
a
time
to
heal
Время
убивать,
время
исцелять,
A
time
to
laugh,
a
time
to
weep
Время
смеяться,
время
плакать.
To
everything
Всему
своё
время,
Turn,
turn,
turn
Круговорот,
круговорот.
There
is
a
season
Есть
свой
сезон,
And
a
time
to
every
purpose
under
Heaven
И
время
всякой
вещи
под
небом.
A
time
of
love,
a
time
of
hate
Время
любить,
время
ненавидеть,
A
time
of
war,
a
time
of
peace
Время
войны,
время
мира.
There
is
a
time
you
may
embrace
Есть
время
обнимать,
There
is
a
time
to
refrain
from
embracing
Есть
время
воздерживаться
от
объятий.
To
everything
Всему
своё
время,
Turn,
turn,
turn
Круговорот,
круговорот.
There
is
a
season
Есть
свой
сезон,
And
a
time
to
every
purpose
under
Heaven
И
время
всякой
вещи
под
небом.
A
time
to
gain,
a
time
to
lose
Время
приобретать,
время
терять,
A
time
to
rend,
a
time
to
sew
Время
разрывать,
время
сшивать.
A
time
of
love,
a
time
of
hate
Время
любить,
время
ненавидеть,
A
time
of
peace,
I
swear
it's
not
too
late
Время
мира,
клянусь,
ещё
не
поздно.
To
everything
Всему
своё
время,
Turn,
turn,
turn
Круговорот,
круговорот.
There
is
a
season
Есть
свой
сезон,
Turn,
turn,
turn
Круговорот,
круговорот.
And
a
time
to
every
purpose
under
Heaven
И
время
всякой
вещи
под
небом.
And
a
time
to
every
purpose
under
Heaven
И
время
всякой
вещи
под
небом.
Оцените перевод
1
Those Were the Days
2 Voyage of the Moon
3 Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season)
4 Someone to Watch Over Me
5 Lullaby of the Leaves
6 The Puppy Song
7 Happiness Runs (Pebble and the Man)
8 Inch Worm
9 En aquellos dias
10 The Game
11 Lord of the Reedy River
12 Quelli erano giorni
13 There's No Business Like Show Business
14 Prince en Avignon
15 Young Love
16 The Honeymoon Song
17 Love Is the Sweetest Thing
18 Y Blodyn Gwyn
2 Voyage of the Moon
3 Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season)
4 Someone to Watch Over Me
5 Lullaby of the Leaves
6 The Puppy Song
7 Happiness Runs (Pebble and the Man)
8 Inch Worm
9 En aquellos dias
10 The Game
11 Lord of the Reedy River
12 Quelli erano giorni
13 There's No Business Like Show Business
14 Prince en Avignon
15 Young Love
16 The Honeymoon Song
17 Love Is the Sweetest Thing
18 Y Blodyn Gwyn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.