Mary Hopkin - What a Friend you Are - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mary Hopkin - What a Friend you Are




What a friend you are
Какой ты друг!
If I had a golden star
Если бы у меня была Золотая Звезда ...
I'd pin it on you
Я бы повесил его на тебя.
For seein' it through
Чтобы увидеть все насквозь.
With me, with me
Со мной, со мной ...
What a friend indeed
Какой друг!
Why they all but had me treed
Почему они все, кроме меня, топчут?
'Til you came along
Пока не появился ты.
You made me strong
Ты сделала меня сильным.
And free, and free
И свободен, и свободен.
When I needed you
Когда ты был мне нужен.
You were there
Ты была там.
Before I knew I needed you
Прежде, чем я понял, что нуждаюсь в тебе.
You came through
Ты прошел через это.
When luck was bad
Когда удача была плохой.
When bad luck was all I had
Когда неудача была всем, что у меня было.
And no one cared
И никому нет дела.
You were there
Ты была там.
What a special friend
Какой особенный друг!
Just the kind who'd never bend
Просто из тех, кто никогда не согнется.
Or break away
Или вырваться.
You said you'd stay
Ты сказала, что останешься.
And here you are, here you are
И вот ты здесь, вот ты здесь.
La-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
La-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
La-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
La-la-la. la-la-la-la, la-la
Ла-ла-ла. ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла.
When I needed you
Когда ты был мне нужен.
You were there
Ты была там.
Before I knew I needed you
Прежде, чем я понял, что нуждаюсь в тебе.
You came through
Ты прошел через это.
When luck was bad
Когда удача была плохой.
When bad luck was all I had
Когда неудача была всем, что у меня было.
And no one cared
И никому нет дела.
You were there
Ты была там.
What a special friend
Какой особенный друг!
Just the kind who'd never bend
Просто из тех, кто никогда не согнется.
Or break away
Или вырваться.
You said you'd stay
Ты сказала, что останешься.
And here you are, here you are
И вот ты, вот ты,
What a special friend you are
Какой ты особенный друг.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.