Текст и перевод песни Mary Hopkin - What a Friend you Are

What a Friend you Are

What a friend you are
If I had a golden star
I'd pin it on you
For seein' it through
With me, with me
What a friend indeed
Why they all but had me treed
'Til you came along
You made me strong
And free, and free
When I needed you
You were there
Before I knew I needed you
You came through
When luck was bad
When bad luck was all I had
And no one cared
You were there
What a special friend
Just the kind who'd never bend
Or break away
You said you'd stay
And here you are, here you are
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la. la-la-la-la, la-la
When I needed you
You were there
Before I knew I needed you
You came through
When luck was bad
When bad luck was all I had
And no one cared
You were there
What a special friend
Just the kind who'd never bend
Or break away
You said you'd stay
And here you are, here you are
What a special friend you are

Какой ты друг

Какой ты друг
Если б у меня была золотая звезда,
Я бы прикрепила ее к тебе,
За то, что ты прошел через все это
Со мной, со мной.
Какой же ты друг,
Они меня чуть не загнали,
Пока ты не появился.
Ты сделал меня сильной
И свободной, свободной.
Когда ты был мне нужен,
Ты был рядом.
Еще до того, как я поняла, что ты мне нужен,
Ты пришел на помощь.
Когда мне не везло,
Когда все, что у меня было, — это невезение,
И никому не было дела,
Ты был рядом.
Какой ты особенный друг,
Ты из тех, кто никогда не согнется
И не сломается.
Ты сказал, что останешься,
И ты здесь, ты здесь.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла
Когда ты был мне нужен,
Ты был рядом.
Еще до того, как я поняла, что ты мне нужен,
Ты пришел на помощь.
Когда мне не везло,
Когда все, что у меня было, — это невезение,
И никому не было дела,
Ты был рядом.
Какой ты особенный друг,
Ты из тех, кто никогда не согнется
И не сломается.
Ты сказал, что останешься,
И ты здесь, ты здесь.
Какой ты особенный друг.