Текст и перевод песни Mary J. Blige - Be Happy - 2019 Mix

Be Happy - 2019 Mix

Oooh... ooh... ooh... ooh... (Yeah)
If they gleam in the sun
While they spin and they fit on my truck then (I could remember)
And if it came in the sack
No stems no seeds in the bag girl { I could remember}
And if they drip from my wrist and
They look like they shine like new then
{ I could remember}
But ohhh, girl
I forgot to be your lover
If it wasn′t for the 9 to 5
Double-up overtime then (I could remember)
If it wasn't for the Sunday All-Star
Weekend games, girl { I could remember}
And if it wasn′t for the dough
Gettin' 50 G's a show, girl, ya know that { I could remember}
But silly me, silly me
Ohhh
Tell me how could I ever forget to be your lover
Now I realize that you need love too (Oh, yeah)
Spend my life makin′ love to you
Oh, girl
Oh, I forgot to be your lover
When she starts bringin′ up old dirt
And the fights keep getting worse (Oh, brother)
Findin' numbers in her purse
Better put that woman first (Yeah)
And you know she ain′t wearin' her ring (Oh, no)
When she starts playin′ little games
Comin' in late from work
You better put that woman first
If it wasn′t for the make up on my shirt
Still I'd be chasin' skirts then (I could remember)
And if it wasn′t for that fight last night
You smashin′ out my headlights then (I could remember)
If it wasn't for parole
Steady duckin′ my P O girl you know (I could remember)
But silly me, silly me, babe
Tell me how could I ever forget to be your lover
Now I realize that you need love too
Spend my life makin' love to you
Oh, girl
Oh, I forgot to be your lover
When she starts bringin′ up old dirt (Bringin' up old shhhh)
And the fights keep getting worse
(Oh... oh... oh... oh...)
Findin′ numbers in her purse (I'm tellin' you, brother)
Better put that woman first (You better put your woman first)
And you know she ain′t wearin′ her ring (Oh, yeah)
When she starts playin' little games
(I′m-I'm-I′m-I'm tellin′ you, brother)
Comin' in late from work
You better put that woman first (Put that woman first)
{ So many times} Actin like it wasn't really nothin′
{ So many ways} Kept to myself, always runnin′
{ So many games} All that I sin
{ So many words} I need you to stay
{ Always came first} Even though sometimes fallin'
Second
{ Came down to love} You know I had to win the last race
{ Spend some time} Put in some work
{ And for better or worse} Always put that woman first
When she starts bringin′ up old dirt
And the fights keep getting worse (Gettin' worse)
Findin′ numbers in her purse (In her purse)
Better put that woman first (Put that woman first)
And you know she ain't wearin′ her ring (Ooh, yeah)
When she starts playin' little games (Her little games)
Comin' in late from work (I′mma say it again)
You better put that woman first (Put that woman, put that woman first)
When she starts bringin′ up old dirt
And the fights keep getting worse (She's gonna leave you)
Findin′ numbers in her purse
Better put that woman first (Yeah, yeah, yeah)
And you know she ain't wearin′ her ring (Yeah, yeah, yeah, yeah)
When she starts playin' little games (Yeah, yeah)
Comin′ in late from work
You better put that woman first

Будь Счастлив - Микс 2019

Ооо... ооо... ооо... ооо... (Да)
Если они блестят на солнце,
Пока крутятся и подходят к моему грузовику, тогда (я могла бы вспомнить)
И если это пришло в пакете,
Без стеблей, без семян в пакете, парень, {я могла бы вспомнить}
И если они капают с моего запястья и
Выглядят так, будто сияют, как новые, тогда
{я могла бы вспомнить}
Но ооо, парень,
Я забыла быть твоей возлюбленной.
Если бы не работа с 9 до 5,
Двойные сверхурочные, тогда (я могла бы вспомнить)
Если бы не воскресные игры всех звезд,
Игры выходного дня, парень, {я могла бы вспомнить}
И если бы не бабки,
Получая 50 тысяч за шоу, парень, ты знаешь, что {я могла бы вспомнить}
Но глупая я, глупая я,
Ооо
Скажи мне, как я могла забыть быть твоей возлюбленной?
Теперь я понимаю, что тебе тоже нужна любовь (О, да)
Провести свою жизнь, занимаясь любовью с тобой
О, парень
О, я забыла быть твоей возлюбленной
Когда ты начинаешь ворошить прошлое
И ссоры становятся все хуже (О, братец)
Нахожу номера в твоей сумке
Лучше поставь эту женщину на первое место (Да)
И ты знаешь, что ты не носишь свое кольцо (О, нет)
Когда ты начинаешь играть в свои игры
Приходя поздно с работы
Тебе лучше поставить эту женщину на первое место
Если бы не макияж на моей рубашке,
Я бы все еще гонялась за юбками, тогда (я могла бы вспомнить)
И если бы не та драка прошлой ночью,
Ты разбил мои фары, тогда (я могла бы вспомнить)
Если бы не условно-досрочное освобождение,
Постоянно уклонялась от моего офицера, парень, ты знаешь (я могла бы вспомнить)
Но глупая я, глупая я, детка,
Скажи мне, как я могла забыть быть твоей возлюбленной?
Теперь я понимаю, что тебе тоже нужна любовь
Провести свою жизнь, занимаясь любовью с тобой
О, парень
О, я забыла быть твоей возлюбленной
Когда ты начинаешь ворошить прошлое (Ворошить прошлое, тссс)
И ссоры становятся все хуже
(О... о... о... о...)
Нахожу номера в твоей сумке (Я говорю тебе, братец)
Лучше поставь эту женщину на первое место (Тебе лучше поставить свою женщину на первое место)
И ты знаешь, что ты не носишь свое кольцо (О, да)
Когда ты начинаешь играть в свои игры
(Я-я-я-я говорю тебе, братец)
Приходя поздно с работы
Тебе лучше поставить эту женщину на первое место (Поставить эту женщину на первое место)
{Так много раз} Вела себя так, будто это ничего не значило
{Так много способов} Держала в себе, всегда убегала
{Так много игр} Все мои грехи
{Так много слов} Мне нужно, чтобы ты остался
{Всегда был на первом месте} Даже если иногда падала
На второе
{Все сводилось к любви} Ты знаешь, мне нужно было выиграть последний забег
{Потратить немного времени} Вложить немного труда
{И в горе и в радости} Всегда ставить эту женщину на первое место
Когда ты начинаешь ворошить прошлое
И ссоры становятся все хуже (Становятся все хуже)
Нахожу номера в твоей сумке (В твоей сумке)
Лучше поставь эту женщину на первое место (Поставить эту женщину на первое место)
И ты знаешь, что ты не носишь свое кольцо (О, да)
Когда ты начинаешь играть в свои игры (В свои игры)
Приходя поздно с работы (Я скажу это еще раз)
Тебе лучше поставить эту женщину на первое место (Поставить эту женщину, поставить эту женщину на первое место)
Когда ты начинаешь ворошить прошлое
И ссоры становятся все хуже (Она тебя бросит)
Нахожу номера в твоей сумке
Лучше поставь эту женщину на первое место (Да, да, да)
И ты знаешь, что ты не носишь свое кольцо (Да, да, да, да)
Когда ты начинаешь играть в свои игры (Да, да)
Приходя поздно с работы
Тебе лучше поставить эту женщину на первое место