Текст и перевод песни Mary J. Blige feat. Dave East - Rent Money (feat. Dave East)
This
isn't
love,
this
is
roulette
Это
не
любовь,
это
рулетка
I
just
want
back
what
I
put
into
this
Я
просто
хочу
вернуть
то,
что
вложила
And
then
I'll
keep
movin'
А
потом
я
буду
двигаться
дальше
All
of
my
chips
on
the
table
Вся
моя
ставка
на
столе
'Cause
I
never
got
what
I
came
for
Потому
что
я
никогда
не
получала
то,
за
чем
пришла
Not
leaving
till
I
am
stable
Не
уйду,
пока
не
буду
в
стабильном
состоянии
I
spent
everything
on
ya
Я
потратила
на
тебя
всё
Spent
my
energy
on
ya
Потратила
свою
энергию
Put
that
loyalty
on
ya
Положила
на
тебя
свою
преданность
I
ain't
got
nothing
left
У
меня
ничего
не
осталось
I'm
in
over
my
head
Я
запуталась
Now
I'm
barely
breathing
Теперь
я
едва
дышу
You
know
you
the
reason
Ты
знаешь,
что
причина
в
тебе
Just
tryna
break
even
Просто
пытаюсь
свести
концы
с
концами
You
must
be
used
to
me
spending
Ты,
наверное,
привык
к
моим
тратам
Look
now
my
rent
money
due
Знай,
теперь
я
должна
платить
аренду
I
spent
everything
messin'
with
you,
oh
Я
потратила
всё,
играя
с
тобой,
о
They
say
you
win
some,
you
win
some,
you
lose
Говорят,
кто-то
выигрывает,
кто-то
проигрывает
All
I
got
is
rent
money
due
Всё,
что
у
меня
есть,
это
арендная
плата
Messin'
with
you
Играя
с
тобой
I
just
want
back
what
I
came
with
Я
просто
хочу
вернуть
то,
с
чем
пришла
Ain't
no
sense
throwing
no
shade
Нет
смысла
бросать
тень
Pointing
a
finger
in
blame
Указывать
пальцем
на
обвинение
I
knew
the
risk
Я
знала
об
этом
риске
Soon
as
we
kissed
Как
только
мы
поцеловались
Wasn't
no
even
exchange
Это
был
неравный
обмен
You
treat
everyone
like
they
are
famous
Ты
относишься
ко
всем
так,
как
будто
они
знаменитости
Every
girl
like
she's
the
main
chick,
amazing
К
каждой
девушке,
как
будто
она
главная,
удивительная
I
spent
everything
on
ya
Я
потратила
на
тебя
всё
Spent
my
energy
on
ya
Потратила
свою
энергию
Put
that
loyalty
on
ya
Положила
на
тебя
свою
преданность
I
ain't
got
nothing
left
У
меня
ничего
не
осталось
I'm
in
over
my
head
Я
запуталась
Now
I'm
barely
breathing
Теперь
я
едва
дышу
You
know
you
the
reason
Ты
знаешь,
что
причина
в
тебе
Just
tryna
break
even
Просто
пытаюсь
свести
концы
с
концами
You
must
be
used
to
me
spending
Ты,
наверное,
привык
к
моим
тратам
Look
now
my
rent
money
due
Знай,
теперь
я
должна
платить
аренду
I
spent
everything
messin'
with
you,
oh
Я
потратила
всё,
играя
с
тобой,
о
They
say
you
win
some,
you
win
some,
you
lose
Говорят,
кто-то
выигрывает,
кто-то
проигрывает
All
I
got
is
rent
money
due
Всё,
что
у
меня
есть,
это
арендная
плата
Messin'
with
you
Играя
с
тобой
Goddamn
the
rent
money
due
Чёрт
возьми,
арендная
плата
должна
быть
оплачена
Tanqueray,
spilling
gin
and
juice
feeling
like
I'm
Snoop
phone
out
Tanqueray,
проливаю
джин
и
сок,
чувствуя
себя,
как
Снуп,
телефон
в
кармане
She
recording
just
so
she
can
get
the
proof
Она
записывает,
чтобы
получить
доказательства
It
was
all
good
when
we
was
in
the
mood
Всё
было
хорошо,
когда
мы
были
в
настроении
But
I
scratched
that
nothing
on
me
regular
Но
я
не
давала
тебе
ничего
обычного
Louis
Vuitton
backpack
Рюкзак
Louis
Vuitton
Shanks
on
she
ain't
got
her
own
she
gotta
match
that
У
неё
его
нет,
и
она
должна
соответствовать
Focused
on
the
future,
I
don't
backtrack
Сосредоточена
на
будущем,
я
не
отступаю
That
rent
money
due
Арендная
плата
должна
быть
оплачена
I
take
credit,
cash,
debit,
even
CashApp
Я
принимаю
кредиты,
наличные,
дебетовые
карты
и
даже
CashApp
Fifties,
we
spendin'
hundreds,
we
stash
that
Пятёрки,
сотни,
мы
тратим
и
прячем
It's
hard
to
trust
them,
I
wanted
to
stab
that
Трудно
им
доверять,
я
хотела
их
порезать
Now
I'm
just
looking
past
that
Теперь
я
смотрю
на
это
поверхностно
I
hope
you
got
your
own
Надеюсь,
у
тебя
есть
свои
No
more
asking
me
where
your
cab
at
Хватит
спрашивать
меня,
где
твой
таксист
Asking
me
what
I'm
mad
at
Спрашивать
меня,
почему
я
злюсь
Smoking
and
then
I
pass
that
Кури
и
потом
передавай
мне
What
more
do
you
want
from
me?
(Want
from
me)
Чего
ты
ещё
хочешь
от
меня?
(Хочешь
от
меня?)
You
can't
help
my
sanity
(no,
no)
Ты
не
можешь
помочь
моему
разуму
(нет,
нет)
I
gave
you
my
best
Я
отдала
тебе
всё
самое
лучшее
There
ain't
nothing
left
Больше
ничего
не
осталось
This
can't
be
reality
Это
не
может
быть
реальностью
I'm
picking
up
the
pieces
of
the
puzzle
Я
собираю
части
головоломки
Here
all
by
myself,
yeah
Здесь
одна
сама,
да
I
can't
even
wish
you
well
Я
даже
не
могу
пожелать
тебе
всего
хорошего
Look
now
my
rent
money
due
Знай,
теперь
я
должна
платить
аренду
I
spent
everything
messin'
with
you,
oh
Я
потратила
всё,
играя
с
тобой,
о
They
say
you
win
some,
you
win
some,
you
lose
Говорят,
кто-то
выигрывает,
кто-то
проигрывает
All
I
got
is
rent
money
due
Всё,
что
у
меня
есть,
это
арендная
плата
Messin'
with
you
Играя
с
тобой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.