Текст и перевод песни Mary J. Blige feat. Moneybagg Yo - Tough Love (feat. Moneybagg Yo)

Tough Love (feat. Moneybagg Yo)

I wish I wasn't so violent
I wish I wasn't so silent
Maybe I can get something done
Maybe I can make a run from all my pride
And all my ego (all I wanna do this no more, no more, no more)

I need to be more secure ('cure)
It had me thinkin' less when I'm more (more)
Was sleepin', now I'm waken to the core
Never buying tickets to the shitshow
I need to be more secure ('cure)
Not hating on myself no more (more)
I heard all of this before ('fore)
Never buying tickets to the shitshow

Tough love is the therapy (hmm)
Wake up, I ain't scared of me (mmm)
When I see you testin' me (testin' me)
Then I see the best in me (best in me)
Tough love is the therapy (hmm)
Wake up, I ain't scared of me (no, no)
When I see you testin' me (testin' me)
Then I see the best in me

Cup of Waukesha and designer shopping (what's that?)
That's my therapy (okay)
No matter what, I make sure I'm the one that's there for me
Slowly turnin' into that nigga that I was scared to be
Gotta know it's mutual 'fore I show you the real me (facts)
You just sent Mary J, now I'm on a track with Mary J. Blige (Blige)

I'm in New York right now, Harlem Shakin' all my pride (pride)
Tough love how I'm comin', I ain't lettin' nothin' slide (nah)
Already know the ounce, so tryna see if you gon' lie (haha)
Stop callin' me brother, I barely know you
I don't ask for much, show me the same love I show you (love)
Clearport, Billboard, nominated for awards
Hard on myself, I had to strive for it

Great things are always born out of the system
As long as God is with me, I know I'm not a victim
Life so good I just wanna keep livin'
Life so sweet I just gotta keep givin'
Great things are always born out of the system
As long as God is with me, I know I'm not a victim
Life so good I just wanna keep livin'
Life so sweet I just gotta keep givin'

I need to be more secure ('cure)
Had me thinkin' less when I'm more (more)
Was sleepin', now I'm waken to the core
Never buying tickets to the shitshow
I need to be more secure ('cure)
Not hating on myself no more (more)
I heard all of this before ('fore)
Never buying tickets to the shitshow

Tough love is the therapy (mhm-hmm)
Wake up, I ain't scared of me (wake up)
When I see you testin' me (testin' me)
Then I see the best in me (best in me)
Tough love is the therapy (therapy)
Wake up, I ain't scared of me (oh, no)
When I see you testin' me (testin' me)
Then I see the best in me

I'm not wastin' my time
'Cause peace is hard to find
It gets so hard to climb
It's like I'm goin' blind
'Cause life's the sweetest pain
I'd rather go insane
Than live my life in vain
Live my life in vain

Tough love is the therapy (mo)
Wake up, I ain't scared of me (you better wake up)
When I see you testin' me
Then I see the best in me (oh, yeah)
Tough love is the therapy (tough love)
Wake up, I ain't scared of me (that's what I need)
When I see you testin' me (testin' me)
Then I see the best in me (oh)

Tough love is the therapy
Wake up, I ain't scared of me (no, no)
When I see you testin' me (when I see you testin' me)
Then I see the best in me
Tough love is the therapy (mmm)
Wake up, I ain't scared of me (wake up)
When I see you testin' me (testin' me)
Then I see the best in me

Oh, oh-oh-oh oh-oh
Tough love
It's what I need, it's what I need

Amour Difficile (feat. Moneybagg Yo)

J’aimerais ne pas être aussi violente
J’aimerais ne pas être aussi silencieuse
Peut-être que je peux faire quelque chose
Peut-être que je peux fuir toute ma fierté
Et tout mon ego (tout ce que je veux c’est arrêter ça, arrêter, arrêter)

J’ai besoin d’être plus sûre (sûre)
Ça m’a fait penser moins quand j’étais plus (plus)
Je dormais, maintenant je suis réveillée jusqu’au plus profond de moi
Je n’achète plus jamais de billets pour ce cirque
J’ai besoin d’être plus sûre (sûre)
Je ne me déteste plus (plus)
J’ai déjà tout entendu ('tendu)
Je n’achète plus jamais de billets pour ce cirque

L’amour difficile est la thérapie (hmm)
Réveille-toi, je n’ai pas peur de moi (mmm)
Quand je te vois me tester (me tester)
Alors je vois le meilleur de moi-même (meilleur de moi-même)
L’amour difficile est la thérapie (hmm)
Réveille-toi, je n’ai pas peur de moi (non, non)
Quand je te vois me tester (me tester)
Alors je vois le meilleur de moi-même

Une tasse de Waukesha et du shopping de luxe (qu’est-ce que c’est ?)
C’est ma thérapie (d’accord)
Quoi qu’il arrive, je m’assure d’être là pour moi-même
Je me transforme lentement en cette personne que j’avais peur d’être
Tu dois savoir que c’est réciproque avant que je te montre qui je suis vraiment (c’est vrai)
Tu viens d’envoyer un message à Mary J, maintenant je suis sur un morceau avec Mary J. Blige (Blige)

Je suis à New York en ce moment, Harlem secoue toute ma fierté (fierté)
L’amour difficile, c’est comme ça que je viens, je ne laisse rien passer (non)
Je connais déjà l’once, alors j’essaie de voir si tu vas mentir (haha)
Arrête de m’appeler frère, je te connais à peine
Je ne demande pas grand-chose, montre-moi le même amour que je te montre (amour)
Clearport, Billboard, nominé pour des prix
Dur envers moi-même, j’ai dû me battre pour ça

Les grandes choses naissent toujours du système
Tant que Dieu est avec moi, je sais que je ne suis pas une victime
La vie est si belle que je veux juste continuer à vivre
La vie est si douce que je dois continuer à donner
Les grandes choses naissent toujours du système
Tant que Dieu est avec moi, je sais que je ne suis pas une victime
La vie est si belle que je veux juste continuer à vivre
La vie est si douce que je dois continuer à donner

J’ai besoin d’être plus sûre (sûre)
Ça m’a fait penser moins quand j’étais plus (plus)
Je dormais, maintenant je suis réveillée jusqu’au plus profond de moi
Je n’achète plus jamais de billets pour ce cirque
J’ai besoin d’être plus sûre (sûre)
Je ne me déteste plus (plus)
J’ai déjà tout entendu ('tendu)
Je n’achète plus jamais de billets pour ce cirque

L’amour difficile est la thérapie (mhm-hmm)
Réveille-toi, je n’ai pas peur de moi (réveille-toi)
Quand je te vois me tester (me tester)
Alors je vois le meilleur de moi-même (meilleur de moi-même)
L’amour difficile est la thérapie (thérapie)
Réveille-toi, je n’ai pas peur de moi (oh, non)
Quand je te vois me tester (me tester)
Alors je vois le meilleur de moi-même

Je ne perds pas mon temps
Parce que la paix est difficile à trouver
C’est tellement difficile de grimper
C’est comme si je devenais aveugle
Parce que la vie est la plus douce des douleurs
Je préférerais devenir folle
Plutôt que de vivre ma vie en vain
Vivre ma vie en vain

L’amour difficile est la thérapie (ouais)
Réveille-toi, je n’ai pas peur de moi (tu ferais mieux de te réveiller)
Quand je te vois me tester
Alors je vois le meilleur de moi-même (oh, ouais)
L’amour difficile est la thérapie (amour difficile)
Réveille-toi, je n’ai pas peur de moi (c’est ce dont j’ai besoin)
Quand je te vois me tester (me tester)
Alors je vois le meilleur de moi-même (oh)

L’amour difficile est la thérapie
Réveille-toi, je n’ai pas peur de moi (non, non)
Quand je te vois me tester (quand je te vois me tester)
Alors je vois le meilleur de moi-même
L’amour difficile est la thérapie (mmm)
Réveille-toi, je n’ai pas peur de moi (réveille-toi)
Quand je te vois me tester (me tester)
Alors je vois le meilleur de moi-même

Oh, oh-oh-oh oh-oh
Amour difficile
C’est ce dont j’ai besoin, c’est ce dont j’ai besoin