Текст и перевод песни Mary J. Blige feat. Usher - Need Love (feat. Usher)

Oh-oh, oh, oh, oh, mm, love

When you need love, you can count on me
When you need love, I'm a call away
You can count on me
When you need love, I'm here to stay
Stay, stay, stay, stay, stay
When you need love, though

Remind me how it feels waking up in a cloud of love
I'm looking for a tender touch, oh
But I'ma take my time, no rush
I like the way it feels to be free
It's about time, I got options, I won't lie
Don't want you to think my heart is cold
But I've been hurt before

And I just want someone to hold me close briefly
I need someone who knows I'm not the one to be controlled
I may not stay, I may not go
Warning you now, don't get too close
'Cause you gon' miss me every time that I go
But I'ma give you something that you can hold
I'll stick around if you can play your role
And when you

When you need love, you can count on me
When you need love, I'm a call away
You can count on me
When you need love, I'm here to stay
Stay, stay, stay, stay, stay
When you need love, though

Feels so good in the beginning
You're a pretty girl and you think you're winning
But when it wears off it's a bad ending
Don't mind holding you down if you keep your interest

I just want someone to hold me close briefly
I need someone who knows I'm not the one to be controlled
I may not stay, I may not go
Warning you now, don't get too close
'Cause you gon' miss me every time that I go
But I'ma give you something that you can hold
I'll stick around if you can play your role
And you know that you

When you need love, you can count on me
When you need love, I'm a call away
You can count on me (count on me)
When you need love, I'm here to stay (need love to stay)
Stay, stay, stay, stay, stay (oh, oh)
When you need love, though (real ones need love)

When you need love, you can count on me (count on me)
When you need love, I'm a call away (when you need love)
You can count on me (you can count on me, you can count on me, you can count on me)
When you need love, I'm here to stay (oh, stay, Stay, stay)
Stay, stay, stay, stay, stay
When you need love, though (need love to stay, hey, yeah right away)

О-о, о, о, о, мм, любимая

Когда тебе нужна любовь, ты можешь рассчитывать на меня
Когда тебе нужна любовь, я на расстоянии звонка
Ты можешь рассчитывать на меня
Когда тебе нужна любовь, я здесь, чтобы остаться
Останься, останься, останься, останься, останься
Когда тебе нужна любовь, правда

Напомни мне, каково это-просыпаться в облаке любви
Я ищу нежного прикосновения, о
Но я не тороплюсь, не спешу
Мне нравится чувствовать себя свободным
Самое время, у меня есть варианты, я не буду врать
Не хочу, чтобы ты думал, что мое сердце холодное
Но мне и раньше причиняли боль

И я просто хочу, чтобы кто-нибудь ненадолго прижал меня к себе
Мне нужен кто-то, кто знает, что я не тот, кем можно управлять
Я могу не остаться, я могу и не уйти
Предупреждаю тебя сейчас, не подходи слишком близко
Потому что ты будешь скучать по мне каждый раз, когда я уйду
Но я дам тебе кое-что, что ты сможешь удержать
Я останусь рядом, если ты сможешь сыграть свою роль
И когда ты

Когда тебе понадобится любовь, ты можешь рассчитывать на меня
Когда тебе нужна любовь, я звонок
Вы можете рассчитывать на меня
Когда тебе нужна любовь, я здесь, чтобы остаться
Останься, останься, останься, останься, останься
Когда тебе нужна любовь, правда

Чувствует себя так хорошо в начале
Ты симпатичная девушка, и ты думаешь, что выигрываешь
Но когда это проходит, это плохой конец.
Я не против удержать тебя, если ты сохранишь свой интерес

Я просто хочу, чтобы кто-нибудь ненадолго прижал меня к себе
Мне нужен кто-то, кто знает, что я не тот, кем можно управлять
Я могу не остаться, я могу и не уйти
Предупреждаю тебя сейчас, не подходи слишком близко
Потому что ты будешь скучать по мне каждый раз, когда я уйду
Но я дам тебе кое-что, что ты сможешь удержать
Я останусь рядом, если ты сможешь сыграть свою роль
И ты знаешь, что ты

Когда тебе нужна любовь, ты можешь рассчитывать на меня
Когда тебе нужна любовь, я на расстоянии звонка
Ты можешь рассчитывать на меня (рассчитывать на меня)
Когда тебе нужна любовь, я здесь, чтобы остаться (нужна любовь, чтобы остаться)
Останься, останься, останься, останься, останься, останься (о, о)
Но когда тебе нужна любовь (настоящим нужна любовь)

Когда тебе нужна любовь, ты можешь рассчитывать на меня (рассчитывай на меня)
Когда тебе нужна любовь, я на расстоянии звонка (когда тебе нужна любовь)
Ты можешь рассчитывать на меня (ты можешь рассчитывать на меня, ты можешь рассчитывать на меня, ты можешь рассчитывать на меня)
Когда тебе нужна любовь, я здесь, чтобы остаться (о, останься, останься, останься)
Останься, останься, останься, останься, останься
Но когда тебе нужна любовь (нужна любовь, чтобы остаться, эй, да, прямо сейчас)