Текст и перевод песни Mary J. Blige feat. Vado - Still Believe In Love
What
up,
ha?
Как
дела?
Uh
А
I
still
believe
in
it,
fear
not
Я
все
еще
верю
в
нее,
не
бойся
No
strings
attached,
tongue
out
with
your
shell
tops
Никаких
обязательств,
язык
высунут,
в
твоих
майках
с
открытым
животом
Like
Run-DMC
wore,
was
lovin'
you
before
Как
носили
Run-DMC,
любила
тебя
до
The
G4s,
yacht
parties
out
on
Capri
shores
G4,
вечеринок
на
яхтах
у
берегов
Капри
Ain't
from
Maryland,
but
I
think
we
could
be
more
of
an
item
(uh-huh)
Ты
не
из
Мэриленда,
но
думаю,
мы
могли
бы
быть
больше,
чем
просто
друзья
(ага)
Size
right
on
my
ices
(uh-huh)
Размер
моих
бриллиантов
в
самый
раз
(ага)
Trust
me,
ain't
nothing
like
'em
(at
all)
Поверь,
таких,
как
я,
больше
нет
(совсем)
Was
times
I
would
F
they
minds
before
I
pipe
'em
(I
know)
Были
времена,
когда
я
морочила
им
голову,
прежде
чем
переспать
с
ними
(знаю)
Make
'em
feel
like
the
love
of
my
life
before
I
psych
'em
Заставляла
их
чувствовать
себя
любовью
всей
моей
жизни,
прежде
чем
бросить
Well,
it's
a
whole
new
day,
a
whole
new
wave
Что
ж,
это
совершенно
новый
день,
совершенно
новая
волна
Ain't
worried
'bout
nothing
Меня
ничто
не
волнует
Everything's
looking
up,
yeah
Все
идет
отлично,
да
Well,
I
was
going
through
a
phase,
stuck
in
old
ways
Что
ж,
у
меня
был
такой
период,
застряла
в
старых
привычках
Always
thinkin'
somethin'
Все
время
думала
о
чем-то
Like
I
ain't
never
good
enough,
yeah
Будто
я
недостаточно
хороша,
да
I
been
thinkin'
of
the
time
I
wasted
Я
все
думала
о
потраченном
времени
I
been
lookin'
in
all
the
wrong
places
for
love
Я
искала
любовь
не
в
тех
местах
That
really
brought
me
down,
yeah
Это
действительно
меня
угнетало,
да
I'm
so
sick
of
being
sad
or
lonely
Мне
так
надоело
грустить
или
быть
одинокой
Until
I
can
find
the
one
I
know
I
need
Пока
я
не
найду
того
единственного,
в
ком
я
нуждаюсь
I'll
never
give
up
on
me,
no
Я
никогда
не
сдамся,
нет
I
still
believe
in
love,
ooh
Я
все
еще
верю
в
любовь,
о
Oh,
love
О,
любовь
Shoo-bee-doo-bee-doo-doo
Шу-би-ду-би-ду-ду
I
still
believe
in
love,
huh-huh
Я
все
еще
верю
в
любовь,
ага
(ага)
Still
believe
in
love
(oh,love)
Все
еще
верю
в
любовь
(о,
любовь)
Huh,
huh,
huh
Ага,
ага,
ага
Still
believe
in
love
Все
еще
верю
в
любовь
I
still
believe
in
Я
все
еще
верю
в
Just
'cause
you
see
me
alone
and
I'm
out
on
my
own
Просто
потому,
что
ты
видишь
меня
одну,
и
я
сама
по
себе
It
don't
mean
a
thing
Это
ничего
не
значит
Just
know
I
could
find
me
somebody
so
easily,
yeah
Просто
знай,
я
могу
так
легко
найти
кого-нибудь,
да
I
can't
lower
my
standards
Я
не
могу
снижать
свои
стандарты
I
demand
a
guy
to
treat
me
like
the
queen
that
I
be
Я
требую,
чтобы
парень
обращался
со
мной
как
с
королевой,
которой
я
являюсь
In
the
middle
of
the
night
fantasize
he
only
thinkin'
'bout
me
Чтобы
посреди
ночи
он
фантазировал,
думая
только
обо
мне
I
been
thinkin'
of
the
time
I
wasted
Я
все
думала
о
потраченном
времени
I
been
lookin'
in
all
the
wrong
places
for
love
Я
искала
любовь
не
в
тех
местах
That
really
brought
me
down,
yeah
Это
действительно
меня
угнетало,
да
I'm
so
sick
of
being
sad
or
lonely
Мне
так
надоело
грустить
или
быть
одинокой
Until
I
can
find
the
one,
I
know
I
need
Пока
я
не
найду
того
единственного,
в
ком
я
нуждаюсь
I'll
never
give
up
on
me,
no
Я
никогда
не
сдамся,
нет
I
still
believe
in
love,
ooh
Я
все
еще
верю
в
любовь,
о
Oh,
love
О,
любовь
Shoo-bee-doo-bee-doo-doo
Шу-би-ду-би-ду-ду
I
still
believe
in
love,
huh-huh
(uh-huh)
Я
все
еще
верю
в
любовь,
ага
(ага)
Still
believe
in
love
(oh,
love)
Все
еще
верю
в
любовь
(о,
любовь)
Huh,
huh,
huh
Ага,
ага,
ага
Still
believe
in
love
Все
еще
верю
в
любовь
I
still
believe
in
love
Я
все
еще
верю
в
любовь
Uh-oh,
oh-ooh,
oh,
uh
О-о,
о-о-о,
о,
а
Oh,
love
О,
любовь
(I
do)
shoo-bee-doo-bee-doo-doo
(I
do)
(Я
верю)
шу-би-ду-би-ду-ду
(я
верю)
I
still
believe
in
love,
huh-huh
(yes,
I
do)
Я
все
еще
верю
в
любовь,
ага
(да,
я
верю)
Still
believe
in
love
(still
believe)
Все
еще
верю
в
любовь
(все
еще
верю)
Huh,
huh,
huh
(in
love)
Ага,
ага,
ага
(в
любовь)
Still
believe
in
love
(uh)
Все
еще
верю
в
любовь
(а)
I
still
believe
in
(uh)
Я
все
еще
верю
(а)
My
money
is
still
attractive
Мои
деньги
все
еще
привлекательны
Honey
you're
still
the
baddest
Милый,
ты
все
еще
самый
крутой
That
OG
status,
elite
savage
Этот
статус
OG,
элитный
дикарь
I
pray
for
you
Я
молюсь
за
тебя
Them
tough
times
made
me
made
for
you
Эти
трудные
времена
сделали
меня
для
тебя
Wish
I
was
there
to
do
them
days
with
you
Жаль,
что
меня
не
было
рядом
с
тобой
в
те
дни
God
bless
you,
you
special
Боже,
благослови
тебя,
ты
особенный
I
first
met
you,
you
was
movin'
with
son
Впервые
я
встретила
тебя,
когда
ты
переезжал
с
сыном
But
I
could
tell
you
was
losin'
your,
uh
Но
я
видела,
что
ты
теряешь
свою,
э-э
You
wasn't
used
to
that
swag
Ты
не
привык
к
такому
шику
Chanel
bags,
yeah,
you
used
to
a
ton
Сумки
Chanel,
да,
ты
привык
к
тонне
It
goes
bad
when
men
abusing
the
fun
Все
портится,
когда
мужчины
злоупотребляют
весельем
I
was
one
of
'em
(word)
Я
была
одной
из
них
(точно)
Fresh
from
Essence
Только
что
из
Essence
Harlem
fly
legend
Легенда
Гарлема
Could
tell
he
be
flexin'
Было
видно,
что
он
выпендривается
Pharrell
LV
dressin'
Одевается
у
Фаррелла
Вильямса
Collection
Коллекция
To
see
you
happy
be
a
blessin'
Видеть
тебя
счастливым
- это
благословение
Guessin'
no
more
stressin'
Думаю,
больше
никакого
стресса
Yes,
me
and
you
was
destined
(huh)
Да,
нам
с
тобой
было
суждено
(ага)
Still
believe
the
shit
Все
еще
верю
в
это
Bad
energy,
negativity,
leave
that
shit
(uh)
Плохая
энергия,
негатив,
оставь
все
это
(ага)
I
respect
your
following
and
your
leadership
(uh)
Я
уважаю
твоих
поклонников
и
твое
лидерство
(ага)
You
the
captain
of
my
boat,
you
can
lead
the
ship
Ты
капитан
моего
корабля,
ты
можешь
вести
его
I
still
believe
in
love,
oh
(uh-huh,
I
still
believe)
Я
все
еще
верю
в
любовь,
о
(ага,
я
все
еще
верю)
Oh,
love
О,
любовь
Shoo-bee-doo-bee-doo-doo
(yeah-oh)
Шу-би-ду-би-ду-ду
(да-а)
I
still
believe
in
love,
huh-huh
(said
I
still
believe)
Я
все
еще
верю
в
любовь,
ага
(сказала,
что
все
еще
верю)
Still
believe
in
love
(in
love)
Все
еще
верю
в
любовь
(в
любовь)
Huh,
huh,
huh
(yeah,
yeah)
Ага,
ага,
ага
(да,
да)
Still
believe
in
love
Все
еще
верю
в
любовь
I
still
believe
in
Я
все
еще
верю
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.