Текст и перевод песни Mary J. Blige feat. Ludacris - Grown Woman

Grown Woman

M.J.B!
M.J.B!
M.J.B!
M.J.B!

Now who you talkin to? Baby I'm grown
Now who you talkin to? Baby I'm grown
Now who you talkin to? Baby I'm grown
Who you talkin' to? Baby I'm grown, hey!

Got what you want
Got what you need
Got what you want
Got what you need

Got what you want
Got what you need
Got what you want
Got what you need

Michael Kors gear on and Valentino
Yves St. Laurent, platforms Malandrino
Full length sable, way down to the carpet
Look good on the mannequin but wait until I rock it

I gotcha lookin' at me, wanna pat me like the police
The FDNY can't put out the fire on me
I got what you want and what you need is all in me
I'm a grown woman, baby, can't you see?

(Keep callin')
Keep callin' me, callin' me, callin' me baby
(Oh, keep callin')
Keep callin' me, callin' me, callin' me baby
(Oh, keep, keep, keep, keep callin')
Keep callin' me, callin' me, callin' me baby
Keep callin' me, callin' me, M.J.B!

Got what you want
Got what you need
Got what you want
Get it from me

Got what you want
Got what you need
Got what you want
Got what you need

Now, tell your sister that you in love with a grown woman
Tell your brother you in love with a grown woman
Tell your daddy you in love with a grown woman
Tell your mama you in love with a grown woman

I wear these Seven jeans but baby they don't wear me
I keep it covered up, uh, cause I'm a lady
I know how to show a little somethin, somethin
You can't see what's under there cause I'm a grown woman

I'm so sexy, remain a mystery
Cause everybody always want what they can't see
And what they can't have and what they can't grab
And what they can't buy and baby that's me!

Keep callin' me, callin' me, callin' me baby
Keep callin' me, callin' me, callin' me baby
Keep callin' me, callin' me, callin' me baby
Keep callin' me, callin' me, M.J.B!

Luda! I ain't lyin I think I'm in love with a grown woman
She stay stuntin got sweet lovin and homecookin
Been known to make her moan til the break of dawn
A little lady in the street but at home I give her a grown whuppin

Yeah! I hit the jeweler and make a chain
Flawless white diamonds and I put that on e'rythang
Mami stylin, she knows how to accessorize
And we some stairmasters, I make her get her exercise

With your sexy thighs, body got me mesmerized
Little boys is scurred and other guys be petrified
But I can handle it, scramble it and dismantle it
Manage to get managed before I late night candle it

Blow 'em out, show 'em out and show 'em how it's done
And ain't no need to venture out and she's my only one
Yep, I love my grown woman and she love me back
Made me a grown ass man, now what you think of that?

Now keep-keep-keep-keep, keep-keep it right there
Now keep-keep-keep-keep, keep-keep it right there
Now keep-keep-keep-keep, keep-keep it right there
Now keep-keep-keep-keep, keep-keep it right there

Got what you want
Got what you need
Got what you want
Get it from me

Got what you want
Got what you need
Got what you want
Got what you need

Now tell your sister that you in love with a grown woman
Tell your brother you in love with a grown woman
Tell your daddy you in love with a grown woman
Tell you mama you in love with a grown woman

I got, got the mojo
I got, got the mojo
I got, got the mojo
I got, got the mojo

I got my mojo back, my mojo back
I got my mojo back, my mojo back
I got my, hey, I got it

Взрослая Женщина

Мэри Джей Би!
Мэри Джей Би!
Мэри Джей Би!
Мэри Джей Би!

С кем ты говоришь? Детка, я взрослая
С кем ты говоришь? Детка, я взрослая
С кем ты говоришь? Детка, я взрослая
С кем ты говоришь? Детка, я взрослая, эй!

У меня есть то, что ты хочешь
У меня есть то, что тебе нужно
У меня есть то, что ты хочешь
У меня есть то, что тебе нужно

У меня есть то, что ты хочешь
У меня есть то, что тебе нужно
У меня есть то, что ты хочешь
У меня есть то, что тебе нужно

На мне Michael Kors и Valentino
Yves St. Laurent, платформы Malandrino
Соболь в пол, прямо до ковра
Хорошо смотрится на манекене, но подожди, пока я это надену

Я заставляю тебя смотреть на меня, хочешь похлопать меня, как полицейский
Пожарная команда не сможет потушить огонь во мне
У меня есть то, что ты хочешь, и то, что тебе нужно, всё во мне
Я взрослая женщина, детка, разве ты не видишь?

(Продолжай звонить)
Продолжай звонить мне, звонить мне, звонить мне, детка
(О, продолжай звонить)
Продолжай звонить мне, звонить мне, звонить мне, детка
(О, продолжай, продолжай, продолжай звонить)
Продолжай звонить мне, звонить мне, звонить мне, детка
Продолжай звонить мне, звонить мне, Мэри Джей Би!

У меня есть то, что ты хочешь
У меня есть то, что тебе нужно
У меня есть то, что ты хочешь
Получи это от меня

У меня есть то, что ты хочешь
У меня есть то, что тебе нужно
У меня есть то, что ты хочешь
У меня есть то, что тебе нужно

Теперь скажи своей сестре, что ты влюблен во взрослую женщину
Скажи своему брату, что ты влюблен во взрослую женщину
Скажи своему папе, что ты влюблен во взрослую женщину
Скажи своей маме, что ты влюблен во взрослую женщину

Я ношу эти джинсы Seven, но, детка, они не носят меня
Я держу всё прикрытым, uh, потому что я леди
Я знаю, как показать немного чего-то, чего-то
Ты не можешь видеть, что там под ними, потому что я взрослая женщина

Я такая сексуальная, остаюсь загадкой
Потому что все всегда хотят то, что они не могут видеть
И то, что они не могут иметь, и то, что они не могут схватить
И то, что они не могут купить, и, детка, это я!

Продолжай звонить мне, звонить мне, звонить мне, детка
Продолжай звонить мне, звонить мне, звонить мне, детка
Продолжай звонить мне, звонить мне, звонить мне, детка
Продолжай звонить мне, звонить мне, Мэри Джей Би!

Луда! Я не лгу, я думаю, я влюблен во взрослую женщину
Она всегда крутая, у неё сладкая любовь и домашняя кухня
Известно, что она стонет до рассвета
На улице маленькая леди, но дома я устраиваю ей взрослую порку

Да! Я иду к ювелиру и делаю цепочку
Безупречные белые бриллианты, и я надеваю это на всё
Малышка стильная, она знает, как подобрать аксессуары
И мы мастера лестниц, я заставляю её заниматься

С твоими сексуальными бедрами, тело загипнотизировало меня
Маленькие мальчики напуганы, а другие парни окаменели
Но я могу с этим справиться, смешать и разобрать
Умудряюсь быть управляемым, прежде чем зажгу ночную свечу

Потушить их, показать им и показать им, как это делается
И нет необходимости рисковать, и она моя единственная
Да, я люблю свою взрослую женщину, и она любит меня в ответ
Сделала из меня взрослого мужчину, что ты об этом думаешь?

Теперь держи-держи-держи-держи, держи-держи это прямо здесь
Теперь держи-держи-держи-держи, держи-держи это прямо здесь
Теперь держи-держи-держи-держи, держи-держи это прямо здесь
Теперь держи-держи-держи-держи, держи-держи это прямо здесь

У меня есть то, что ты хочешь
У меня есть то, что тебе нужно
У меня есть то, что ты хочешь
Получи это от меня

У меня есть то, что ты хочешь
У меня есть то, что тебе нужно
У меня есть то, что ты хочешь
У меня есть то, что тебе нужно

Теперь скажи своей сестре, что ты влюблен во взрослую женщину
Скажи своему брату, что ты влюблен во взрослую женщину
Скажи своему папе, что ты влюблен во взрослую женщину
Скажи своей маме, что ты влюблен во взрослую женщину

У меня есть, есть волшебство
У меня есть, есть волшебство
У меня есть, есть волшебство
У меня есть, есть волшебство

Я вернула своё волшебство, моё волшебство
Я вернула своё волшебство, моё волшебство
Я вернула своё, эй, я получила его