Текст и перевод песни Mary J. Blige feat. Nas - Love Is All We Need

Love Is All We Need

Mary
Live you′re life girl
Oh, oh, oh, oh, yeah, word, oh, oh, yeah
On the real y'all
Live your life girl
L-O
Love is all we need
Said that′s all we need
Cuz everybody needs love
Love is all we need
To make everything complete
If we try to live together and be happy
You and me are one
And we've only just begun
So let's make a new beginning
And have some fun
L-O
Love is all we need
Said it′s all we need
To make everything complete
All we need is L-O-V-E
Love is all we need
Said it′s all we need
Cuz to love you would mean everything
Cuz everybody needs love
Dealing with tough times
Seems to always blow my mind
But I know where my heart is
So I am fine
If we remain friends
It will never, ever end
And this love I give to you
You can depend on
Love is all we need
Oh, said it's all we need
To make everything complete
All we need is L-O-V-E
Love is all we need
Said it′s all we need
Cuz to love you would mean everything
Cuz everybody needs love
(To da bridge)
Love is all we need
To make every little thing complete, yeah, yeah
Oh, if you would trust in me
I would let you know
That I
Love is all we need
Said I love you, said I love you
Oh Lord knows that we need it
Said we need it, that we need it, need it, need it
Love is all we need
Oh, said it's all we need baby
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, come on
Cuz everybody
[Rap]
Feel this here, banging in your residential district
Presidents you shipped out, canary rock sizzling
Mary hop-hop, Chris shorty got this fly angel
My dreams of a queen came true
In this land that′s dark
If you my man then you my heart
I blast for you, need the bail, put up the cash for you
Girls who mad loyal die for you
Leave them if they acting too fly for you
Haul up in your mix then make somebody else six
Quick to put your name in some murder one shit
I'm not the one cheatin on you or beatin on you
Cuz I′m laid back you thought that I was sleepin' on you
Real love make a ill thug feel bomb
Now let's analyze, are you trustworthy by the looks in your eyes
Stay with me, be my dog like Dollar and Richie
She convinced me all we really need is love, strickly
Repeat 1
Ad Lib until fade
Mary
Remix feat. Foxy Brown
Verse One: Foxy Brown, Mary J. Blige
Trackmasters, commishoner
You say you keep me laced in everything, bragoits his and her
Matchin′ E-class, twin chincilla furs
Everything was real until he slipped the swerve, swore the love was real
Then he bounced with hers, kept me off speed
He left me backwards, made my heart bleed
Killing me softly, he don′t know how much he cost me
If the love is all we need, real queens plus a five
Now peep the remix with Fox and J Blige
I've got to let you know
That this is the only way (let ′em know)
Troubles far and near but have no fear
Cause love is always on the way
Chorus:
Love is all we need
To make every little thing complete
(Repeat)
Verse Two: Mary J. Blige
If you don't know then I′m telling you
It works with everything you do
Problems everyday but we'll find a way
Cause love is going to save the day (come on)
Chorus:
(Repeat chorus)
Bridge:
Do you know what we really need
Do you know that love is going to set us free (set us free [yeah])
That is you and me (come on)
Do you think we can live this way (ya′ll better know)
Cause I know love is going to save the day
In every way
Chorus:
Bridge2:
Love is all we need to make everything better
(Love is all we need, love is all we need)
It's the only way to live together
(Repeat bridge2)
Chorus:
Love is all we need (J Blige come on)
Verse One: Foxy Brown, Mary J. Blige
Trackmasters, commishoner
You say you keep me laced in everything, bragoits his and her
Matchin' E-class, twin chincilla furs
Everything was real until he slipped the swerve, swore the love was real
Then he bounced with hers, kept me off speed
He left me backwards, made my heart bleed
Killing me softly, he don′t know how much he cost me
If the love is all we need, real queens plus a five
Now peep the remix with Fox and J Blige
I′ve got to let you know
That this is the only way (let 'em know)
Troubles far and near but have no fear
Cause love is always on the way
Chorus:
Love is all we need
To make every little thing complete
(Repeat)
Verse Two: Mary J. Blige
If you don′t know then I'm telling you
It works with everything you do
Problems everyday but we′ll find a way
Cause love is going to save the day (come on)
Chorus:
(Repeat chorus)
Bridge:
Do you know what we really need
Do you know that love is going to set us free (set us free [yeah])
That is you and me (come on)
Do you think we can live this way (ya'll better know)
Cause I know love is going to save the day
In every way
Chorus:
Bridge2:
Love is all we need to make everything better
(Love is all we need, love is all we need)
It′s the only way to live together
(Repeat bridge2)
Chorus:
Love is all we need (J Blige come on)

L'amour est tout ce dont nous avons besoin

Mary
Vis ta vie ma belle
Oh, oh, oh, oh, ouais, c'est ça, oh, oh, ouais
Pour de vrai
Vis ta vie ma belle
L-O
L'amour est tout ce dont nous avons besoin
Dit que c'est tout ce dont nous avons besoin
Parce que tout le monde a besoin d'amour
L'amour est tout ce dont nous avons besoin
Pour que tout soit complet
Si on essaye de vivre ensemble et d'être heureux
Toi et moi ne faisons qu'un
Et ce n'est que le début
Alors prenons un nouveau départ
Et amusons-nous
L-O
L'amour est tout ce dont nous avons besoin
Dit que c'est tout ce dont nous avons besoin
Pour que tout soit complet
Tout ce dont nous avons besoin c'est L-O-V-E
L'amour est tout ce dont nous avons besoin
Dit que c'est tout ce dont nous avons besoin
Parce que t'aimer voudrait tout dire
Parce que tout le monde a besoin d'amour
Faire face aux moments difficiles
Semble toujours me retourner le cerveau
Mais je sais où est mon cœur
Alors je vais bien
Si on reste amis
Ça ne finira jamais, jamais
Et cet amour que je te donne
Tu peux compter dessus
L'amour est tout ce dont nous avons besoin
Oh, dit que c'est tout ce dont nous avons besoin
Pour que tout soit complet
Tout ce dont nous avons besoin c'est L-O-V-E
L'amour est tout ce dont nous avons besoin
Dit que c'est tout ce dont nous avons besoin
Parce que t'aimer voudrait tout dire
Parce que tout le monde a besoin d'amour
(Au pont)
L'amour est tout ce dont nous avons besoin
Pour que chaque petite chose soit complète, ouais, ouais
Oh, si tu me faisais confiance
Je te le ferai savoir
Que je
L'amour est tout ce dont nous avons besoin
Dis que je t'aime, dis que je t'aime
Oh Seigneur sait que nous en avons besoin
Dis que nous en avons besoin, que nous en avons besoin, besoin, besoin
L'amour est tout ce dont nous avons besoin
Oh, dit que c'est tout ce dont nous avons besoin bébé
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, allez
Parce que tout le monde
[Rap]
Ressens ça, qui résonne dans ton quartier résidentiel
Présidents que tu as expédiés, diamant jaune qui scintille
Mary hip-hop, la petite de Chris a cet ange qui vole
Mes rêves de reine se sont réalisés
Dans ce pays qui est sombre
Si tu es mon homme alors tu es mon cœur
Je tire pour toi, besoin de la caution, je mets l'argent pour toi
Les filles folles et fidèles meurent pour toi
Laisse-les si elles se prennent trop pour toi
Monte dans ton mélange puis fais de quelqu'un d'autre six
Vite pour mettre ton nom dans une merde de meurtre au premier degré
Je ne suis pas du genre à te tromper ou à te frapper
Parce que je suis décontractée, tu pensais que je dormais sur toi
Le véritable amour fait qu'un voyou malade se sent bien
Maintenant analysons, es-tu digne de confiance à l'apparence de tes yeux
Reste avec moi, sois mon chien comme Dollar et Richie
Elle m'a convaincu que tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est d'amour, strictement
Répéter 1
Ad Lib jusqu'à la fin
Mary
Remix avec Foxy Brown
Couplet 1: Foxy Brown, Mary J. Blige
Trackmasters, commissaire
Tu dis que tu me gardes parée de tout, des babioles pour lui et elle
Classe E assortie, fourrures de chinchilla jumelles
Tout était réel jusqu'à ce qu'il fasse un écart, j'ai juré que l'amour était réel
Puis il a rebondi avec le sien, m'a gardée à l'écart
Il m'a laissée en arrière, m'a fait saigner le cœur
Il me tue doucement, il ne sait pas combien il m'a coûté
Si l'amour est tout ce dont nous avons besoin, de vraies reines plus un cinq
Maintenant regarde le remix avec Fox et J Blige
Je dois te faire savoir
Que c'est la seule façon (fais-le leur savoir)
Des problèmes de loin et de près mais n'ayez pas peur
Parce que l'amour est toujours en route
Refrain :
L'amour est tout ce dont nous avons besoin
Pour que chaque petite chose soit complète
(Répéter)
Couplet 2: Mary J. Blige
Si tu ne le sais pas alors je te le dis
Ça marche avec tout ce que tu fais
Des problèmes tous les jours mais nous trouverons un moyen
Parce que l'amour va sauver la situation (allez)
Refrain :
(Répéter le refrain)
Pont :
Sais-tu ce dont nous avons vraiment besoin
Sais-tu que l'amour va nous libérer (nous libérer [ouais])
C'est toi et moi (allez)
Penses-tu que nous pouvons vivre de cette façon (vous feriez mieux de savoir)
Parce que je sais que l'amour va sauver la situation
De toutes les façons
Refrain :
Pont 2:
L'amour est tout ce dont nous avons besoin pour que tout aille mieux
(L'amour est tout ce dont nous avons besoin, l'amour est tout ce dont nous avons besoin)
C'est la seule façon de vivre ensemble
(Répéter le pont 2)
Refrain :
L'amour est tout ce dont nous avons besoin (J Blige allez)
Couplet 1: Foxy Brown, Mary J. Blige
Trackmasters, commissaire
Tu dis que tu me gardes parée de tout, des babioles pour lui et elle
Classe E assortie, fourrures de chinchilla jumelles
Tout était réel jusqu'à ce qu'il fasse un écart, j'ai juré que l'amour était réel
Puis il a rebondi avec le sien, m'a gardée à l'écart
Il m'a laissée en arrière, m'a fait saigner le cœur
Il me tue doucement, il ne sait pas combien il m'a coûté
Si l'amour est tout ce dont nous avons besoin, de vraies reines plus un cinq
Maintenant regarde le remix avec Fox et J Blige
Je dois te faire savoir
Que c'est la seule façon (fais-le leur savoir)
Des problèmes de loin et de près mais n'ayez pas peur
Parce que l'amour est toujours en route
Refrain :
L'amour est tout ce dont nous avons besoin
Pour que chaque petite chose soit complète
(Répéter)
Couplet 2: Mary J. Blige
Si tu ne le sais pas alors je te le dis
Ça marche avec tout ce que tu fais
Des problèmes tous les jours mais nous trouverons un moyen
Parce que l'amour va sauver la situation (allez)
Refrain :
(Répéter le refrain)
Pont :
Sais-tu ce dont nous avons vraiment besoin
Sais-tu que l'amour va nous libérer (nous libérer [ouais])
C'est toi et moi (allez)
Penses-tu que nous pouvons vivre de cette façon (vous feriez mieux de savoir)
Parce que je sais que l'amour va sauver la situation
De toutes les façons
Refrain :
Pont 2:
L'amour est tout ce dont nous avons besoin pour que tout aille mieux
(L'amour est tout ce dont nous avons besoin, l'amour est tout ce dont nous avons besoin)
C'est la seule façon de vivre ensemble
(Répéter le pont 2)
Refrain :
L'amour est tout ce dont nous avons besoin (J Blige allez)