Текст и перевод песни Mary J. Blige feat. Nas - Love Is All We Need

Love Is All We Need

Mary
Live you′re life girl
Oh, oh, oh, oh, yeah, word, oh, oh, yeah
On the real y'all
Live your life girl
L-O
Love is all we need
Said that′s all we need
Cuz everybody needs love
Love is all we need
To make everything complete
If we try to live together and be happy
You and me are one
And we've only just begun
So let's make a new beginning
And have some fun
L-O
Love is all we need
Said it′s all we need
To make everything complete
All we need is L-O-V-E
Love is all we need
Said it′s all we need
Cuz to love you would mean everything
Cuz everybody needs love
Dealing with tough times
Seems to always blow my mind
But I know where my heart is
So I am fine
If we remain friends
It will never, ever end
And this love I give to you
You can depend on
Love is all we need
Oh, said it's all we need
To make everything complete
All we need is L-O-V-E
Love is all we need
Said it′s all we need
Cuz to love you would mean everything
Cuz everybody needs love
(To da bridge)
Love is all we need
To make every little thing complete, yeah, yeah
Oh, if you would trust in me
I would let you know
That I
Love is all we need
Said I love you, said I love you
Oh Lord knows that we need it
Said we need it, that we need it, need it, need it
Love is all we need
Oh, said it's all we need baby
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, come on
Cuz everybody
[Rap]
Feel this here, banging in your residential district
Presidents you shipped out, canary rock sizzling
Mary hop-hop, Chris shorty got this fly angel
My dreams of a queen came true
In this land that′s dark
If you my man then you my heart
I blast for you, need the bail, put up the cash for you
Girls who mad loyal die for you
Leave them if they acting too fly for you
Haul up in your mix then make somebody else six
Quick to put your name in some murder one shit
I'm not the one cheatin on you or beatin on you
Cuz I′m laid back you thought that I was sleepin' on you
Real love make a ill thug feel bomb
Now let's analyze, are you trustworthy by the looks in your eyes
Stay with me, be my dog like Dollar and Richie
She convinced me all we really need is love, strickly
Repeat 1
Ad Lib until fade
Mary
Remix feat. Foxy Brown
Verse One: Foxy Brown, Mary J. Blige
Trackmasters, commishoner
You say you keep me laced in everything, bragoits his and her
Matchin′ E-class, twin chincilla furs
Everything was real until he slipped the swerve, swore the love was real
Then he bounced with hers, kept me off speed
He left me backwards, made my heart bleed
Killing me softly, he don′t know how much he cost me
If the love is all we need, real queens plus a five
Now peep the remix with Fox and J Blige
I've got to let you know
That this is the only way (let ′em know)
Troubles far and near but have no fear
Cause love is always on the way
Chorus:
Love is all we need
To make every little thing complete
(Repeat)
Verse Two: Mary J. Blige
If you don't know then I′m telling you
It works with everything you do
Problems everyday but we'll find a way
Cause love is going to save the day (come on)
Chorus:
(Repeat chorus)
Bridge:
Do you know what we really need
Do you know that love is going to set us free (set us free [yeah])
That is you and me (come on)
Do you think we can live this way (ya′ll better know)
Cause I know love is going to save the day
In every way
Chorus:
Bridge2:
Love is all we need to make everything better
(Love is all we need, love is all we need)
It's the only way to live together
(Repeat bridge2)
Chorus:
Love is all we need (J Blige come on)
Verse One: Foxy Brown, Mary J. Blige
Trackmasters, commishoner
You say you keep me laced in everything, bragoits his and her
Matchin' E-class, twin chincilla furs
Everything was real until he slipped the swerve, swore the love was real
Then he bounced with hers, kept me off speed
He left me backwards, made my heart bleed
Killing me softly, he don′t know how much he cost me
If the love is all we need, real queens plus a five
Now peep the remix with Fox and J Blige
I′ve got to let you know
That this is the only way (let 'em know)
Troubles far and near but have no fear
Cause love is always on the way
Chorus:
Love is all we need
To make every little thing complete
(Repeat)
Verse Two: Mary J. Blige
If you don′t know then I'm telling you
It works with everything you do
Problems everyday but we′ll find a way
Cause love is going to save the day (come on)
Chorus:
(Repeat chorus)
Bridge:
Do you know what we really need
Do you know that love is going to set us free (set us free [yeah])
That is you and me (come on)
Do you think we can live this way (ya'll better know)
Cause I know love is going to save the day
In every way
Chorus:
Bridge2:
Love is all we need to make everything better
(Love is all we need, love is all we need)
It′s the only way to live together
(Repeat bridge2)
Chorus:
Love is all we need (J Blige come on)

Любовь - это всё, что нам нужно

Мэри
Живи своей жизнью, любимый
О, о, о, о, да, точно, о, о, да
По-настоящему, вы все
Живи своей жизнью, любимый
Л-Ю
Любовь - это всё, что нам нужно
Говорю, это всё, что нам нужно
Потому что каждому нужна любовь
Любовь - это всё, что нам нужно
Чтобы сделать всё совершенным
Если мы попытаемся жить вместе и быть счастливыми
Ты и я - одно целое
И мы только начали
Так давай начнём всё сначала
И повеселимся
Л-Ю
Любовь - это всё, что нам нужно
Говорю, это всё, что нам нужно
Чтобы сделать всё совершенным
Всё, что нам нужно, это Л-Ю-Б-О-В-Ь
Любовь - это всё, что нам нужно
Говорю, это всё, что нам нужно
Потому что любить тебя - это всё для меня
Потому что каждому нужна любовь
Тяжёлые времена
Кажется, всегда сводят меня с ума
Но я знаю, где моё сердце
Поэтому я в порядке
Если мы останемся друзьями
Это никогда не закончится
И эта любовь, которую я дарю тебе
На неё ты можешь положиться
Любовь - это всё, что нам нужно
О, говорю, это всё, что нам нужно
Чтобы сделать всё совершенным
Всё, что нам нужно, это Л-Ю-Б-О-В-Ь
Любовь - это всё, что нам нужно
Говорю, это всё, что нам нужно
Потому что любить тебя - это всё для меня
Потому что каждому нужна любовь
(К бриджу)
Любовь - это всё, что нам нужно
Чтобы сделать всё совершенным, да, да
О, если бы ты мне доверился
Я бы дала тебе знать
Что я
Любовь - это всё, что нам нужно
Говорю, я люблю тебя, говорю, я люблю тебя
О, Господь знает, что нам это нужно
Говорю, нам это нужно, что нам это нужно, нужно, нужно
Любовь - это всё, что нам нужно
О, говорю, это всё, что нам нужно, малыш
Да, да, да, да, да, да, да, давай
Потому что каждый
[Рэп]
Почувствуй это здесь, гремит в твоём районе
Президенты, которых ты отправил, канарейка на скале шипит
Мэри хип-хоп, у Криса, коротышки, есть этот крутой ангел
Мои мечты о королеве сбылись
В этой тёмной земле
Если ты мой мужчина, то ты моё сердце
Я вступлюсь за тебя, нужен залог, внесу за тебя деньги
Девушки, которые безумно преданны, умрут за тебя
Брось их, если они слишком высокомерны
Ворвись в их компанию и сделай кого-нибудь шестым лишним
Быстро втянут твоё имя в какое-нибудь дерьмо с убийством
Я не та, кто изменяет тебе или бьёт тебя
Потому что я спокойная, ты думал, что я тебя не замечаю
Настоящая любовь заставляет больного головореза чувствовать себя бомбой
Теперь давай проанализируем, заслуживаешь ли ты доверия, судя по твоим глазам
Останься со мной, будь моим псом, как Доллар и Ричи
Она убедила меня, что всё, что нам действительно нужно, это любовь, только она
Повторить 1
Импровизация до затухания
Мэри
Ремикс с участием Фокси Браун
Куплет первый: Фокси Браун, Мэри Джей Блайдж
Trackmasters, комиссар
Ты говоришь, что обеспечиваешь меня всем, браслеты его и её
Одинаковые E-классы, парные шиншилловые шубы
Всё было реально, пока он не дал задний ход, клялся, что любовь была настоящей
Потом он смылся с её, сбил меня с толку
Он оставил меня ни с чем, разбил мне сердце
Убивая меня нежно, он не знает, во сколько он мне обошёлся
Если любовь - это всё, что нам нужно, настоящие королевы плюс пять
Теперь послушайте ремикс с Фокс и Джей Блайдж
Я должна дать тебе знать
Что это единственный путь (дай им знать)
Проблемы повсюду, но не бойся
Потому что любовь всегда на пути
Припев:
Любовь - это всё, что нам нужно
Чтобы сделать всё совершенным
(Повторить)
Куплет второй: Мэри Джей Блайдж
Если ты не знаешь, то я тебе говорю
Это работает со всем, что ты делаешь
Проблемы каждый день, но мы найдём выход
Потому что любовь спасёт положение (давай)
Припев:
(Повторить припев)
Бридж:
Знаешь ли ты, что нам действительно нужно
Знаешь ли ты, что любовь освободит нас (освободит нас [да])
Это ты и я (давай)
Думаешь, мы сможем так жить (вам лучше знать)
Потому что я знаю, любовь спасёт положение
Во всех отношениях
Припев:
Бридж2:
Любовь - это всё, что нам нужно, чтобы сделать всё лучше
(Любовь - это всё, что нам нужно, любовь - это всё, что нам нужно)
Это единственный способ жить вместе
(Повторить бридж2)
Припев:
Любовь - это всё, что нам нужно (Джей Блайдж, давай)
Куплет первый: Фокси Браун, Мэри Джей Блайдж
Trackmasters, комиссар
Ты говоришь, что обеспечиваешь меня всем, браслеты его и её
Одинаковые E-классы, парные шиншилловые шубы
Всё было реально, пока он не дал задний ход, клялся, что любовь была настоящей
Потом он смылся с её, сбил меня с толку
Он оставил меня ни с чем, разбил мне сердце
Убивая меня нежно, он не знает, во сколько он мне обошёлся
Если любовь - это всё, что нам нужно, настоящие королевы плюс пять
Теперь послушайте ремикс с Фокс и Джей Блайдж
Я должна дать тебе знать
Что это единственный путь (дай им знать)
Проблемы повсюду, но не бойся
Потому что любовь всегда на пути
Припев:
Любовь - это всё, что нам нужно
Чтобы сделать всё совершенным
(Повторить)
Куплет второй: Мэри Джей Блайдж
Если ты не знаешь, то я тебе говорю
Это работает со всем, что ты делаешь
Проблемы каждый день, но мы найдём выход
Потому что любовь спасёт положение (давай)
Припев:
(Повторить припев)
Бридж:
Знаешь ли ты, что нам действительно нужно
Знаешь ли ты, что любовь освободит нас (освободит нас [да])
Это ты и я (давай)
Думаешь, мы сможем так жить (вам лучше знать)
Потому что я знаю, любовь спасёт положение
Во всех отношениях
Припев:
Бридж2:
Любовь - это всё, что нам нужно, чтобы сделать всё лучше
(Любовь - это всё, что нам нужно, любовь - это всё, что нам нужно)
Это единственный способ жить вместе
(Повторить бридж2)
Припев:
Любовь - это всё, что нам нужно (Джей Блайдж, давай)