Текст и перевод песни Mary J. Blige feat. Taraji P. Henson - Get It Right

Get It Right

You can search the galaxy
But you'll never find another me
And I'm cool on your attitude
You'll be tryin prove you don't need me in your life
But you'd better wake up and starting givin me what I deserve

You need to be lovin me like...
I want to stop like beast to honey
I need you protective to this look I feel
I'm givin don't be frontin
... and don't let go I wanna feel you take control
You wanna wake up one morning
Just say you're lost your heart and soul
You'd better get it right

Boy it's time for you to getting right
You got to make me walk...
You can swim the pocean...
But you won't discover love like mine
I'ma need you don't understand if you gonna be my man
You gotta show that you wanna be here
You'd better start acting like you know
Ooh

You need to be lovin me like...
I want to stop like beast to honey
I need you protective to this look I feel
I'm givin don't be frontin
... and don't let go I wanna feel you take control
You wanna wake up one morning
Just say you're lost your heart and soul
Baby get it right

Boy it's time for you to get it right,
You got to make me walk about your life

Get me plan with my head inception
Talking body lovin me but I aint' feelin it
Use a bad joke yeah a crown look smoke
So I'ma fall back in the real coach
Go I give em everything that it needed
Oh but never... you couldn't get this right
But people ge the next train...

Boy it's time for you to getting right
You got to make me walk...
Oohh uuh

Boy it's time for you to get it right,... out of side
You got to make me walk about your life

Fais bien les choses

Tu peux explorer toute la galaxie
Mais tu ne trouveras jamais une autre comme moi
Et je suis calme face à ton attitude
Tu vas essayer de prouver que tu n'as pas besoin de moi dans ta vie
Mais tu ferais mieux de te réveiller et de commencer à me donner ce que je mérite

Tu dois m'aimer comme...
Je veux arrêter comme une bête pour le miel
J'ai besoin de toi pour protéger ce regard que je ressens
Je donne, ne fais pas semblant
... et ne lâche pas prise, je veux sentir que tu prends le contrôle
Tu voudrais te réveiller un matin
Et dire que tu as perdu ton cœur et ton âme
Tu ferais mieux de faire bien les choses

Chéri, il est temps pour toi de faire bien les choses
Tu dois me faire marcher...
Tu peux nager dans l'océan...
Mais tu ne découvriras pas un amour comme le mien
Je vais avoir besoin que tu comprennes si tu veux être mon homme
Tu dois montrer que tu veux être là
Tu ferais mieux de commencer à agir comme si tu savais
Ooh

Tu dois m'aimer comme...
Je veux arrêter comme une bête pour le miel
J'ai besoin de toi pour protéger ce regard que je ressens
Je donne, ne fais pas semblant
... et ne lâche pas prise, je veux sentir que tu prends le contrôle
Tu voudrais te réveiller un matin
Et dire que tu as perdu ton cœur et ton âme
Bébé, fais bien les choses

Chéri, il est temps pour toi de faire bien les choses,
Tu dois me faire marcher dans ta vie

Tu veux me planifier avec mon cerveau en tête
Parle d'amour physique, mais je ne ressens rien
Utilise une mauvaise blague, oui, un regard de couronne, de la fumée
Alors je vais me retirer dans le vrai carrosse
Je leur donne tout ce dont ils ont besoin
Oh, mais jamais... tu n'as pas pu faire ça correctement
Mais les gens prennent le prochain train...

Chéri, il est temps pour toi de faire bien les choses
Tu dois me faire marcher...
Oohh uuh

Chéri, il est temps pour toi de faire bien les choses,... hors de portée
Tu dois me faire marcher dans ta vie