Текст и перевод песни Mary J. Blige - All My Love
Oh
oh,
yeah
Oh
oh,
oui
Ooh
oh,
ooh
oh
Ooh
oh,
ooh
oh
Oh
yeah,
baby
Oh
oui,
mon
chéri
Can
we
just
talk
about
the
love
and
all
the
things
we
do
On
peut
juste
parler
de
l'amour
et
de
tout
ce
qu'on
fait
You
rub
my
back
and
boy,
you
know
I'll
do
the
same
for
you
Tu
me
fais
un
massage
du
dos,
et
mon
chéri,
tu
sais
que
je
ferai
la
même
chose
pour
toi
You
treat
me
good,
I'll
treat
you
good
and
things
will
be
alright
Tu
me
traites
bien,
je
te
traiterai
bien,
et
tout
ira
bien
Come
over
here
my
sugar
dumpling
'cause
it's
on
tonight
Viens
ici,
mon
petit
sucre,
parce
que
c'est
le
moment
ce
soir
Don't
you
worry
'bout
a
thing
Ne
t'inquiète
de
rien
('Bout
a
thing
boy)
(De
rien,
mon
chéri)
Because
you
gave
me
this
ring
Parce
que
tu
m'as
donné
cette
bague
(You
gave
me
this
ring
yeah)
(Tu
m'as
donné
cette
bague,
oui)
I
won't
ever
let
you
down
Je
ne
te
décevrai
jamais
(Said
I
won't
let
you
down,
no)
(Je
te
jure
que
je
ne
te
décevrai
jamais,
non)
'Cause
my
love
is
your
fate
Parce
que
mon
amour
est
ton
destin
So
please
hurry
don't
wait
Alors
s'il
te
plaît,
dépêche-toi,
n'attends
pas
I'm
gonna
give
you
Je
vais
te
donner
(All
of
my
love)
(Tout
mon
amour)
I'm
gonna
give
you
Je
vais
te
donner
(All
of
my
love)
(Tout
mon
amour)
I'm
gonna
give
you
Je
vais
te
donner
(All
of
my
love)
(Tout
mon
amour)
I'm
gonna
give
you
Je
vais
te
donner
(All
of
my
love)
(Tout
mon
amour)
Boy
don't
you
know
that
deep
inside
you
are
so
beautiful
(Beautiful)
Mon
chéri,
tu
ne
sais
pas
que
tu
es
si
beau
au
fond
de
toi
(Beau)
You're
made
for
me
so
never
ever,
ever
let
me
go
(Oh
no)
Tu
es
fait
pour
moi,
alors
ne
me
laisse
jamais
partir,
jamais,
jamais
(Oh
non)
I
never
knew
someone
can
set
my
soul
and
body
free
Je
ne
savais
pas
que
quelqu'un
pouvait
libérer
mon
âme
et
mon
corps
No
time
to
wait
so
sugar
won't
you
give
your
love
to
me
Pas
de
temps
à
perdre,
alors
mon
sucre,
ne
veux-tu
pas
me
donner
ton
amour
?
And
as
far
as
I
can
see
Et
aussi
loin
que
je
puisse
voir
(Far
as
I
can
see
baby)
(Aussi
loin
que
je
puisse
voir,
mon
chéri)
You're
the
only
one
for
me
Tu
es
le
seul
pour
moi
(You're
the
only
one
for
me)
(Tu
es
le
seul
pour
moi)
And
you're
everything
I
need
Et
tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
(You're
everything
I
need)
(Tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin)
'Cause
your
heart
is
cared
for
me
Parce
que
ton
cœur
est
fait
pour
moi
And
I
don't
wanna
be
free
(I
don't
wanna
be
free)
Et
je
ne
veux
pas
être
libre
(Je
ne
veux
pas
être
libre)
I'm
gonna
give
you
Je
vais
te
donner
(All
of
my
love)
(Tout
mon
amour)
I'm
gonna
give
you
Je
vais
te
donner
(All
of
my
love)
(Tout
mon
amour)
I'm
gonna
give
you
Je
vais
te
donner
(All
of
my
love)
(Tout
mon
amour)
I'm
gonna
give
you
Je
vais
te
donner
(All
of
my
love)
(Tout
mon
amour)
I'm
gonna
give
you
Je
vais
te
donner
(All
of
my
love)
(Tout
mon
amour)
I'm
gonna
give
you
Je
vais
te
donner
(All
of
my
love)
(Tout
mon
amour)
I'm
gonna
give
you
Je
vais
te
donner
(All
of
my
love)
(Tout
mon
amour)
I'm
gonna
give
you
Je
vais
te
donner
(All
of
my
love)
(Tout
mon
amour)
It
feels
so
good
to
find
love,
sweet
love
(Yes
it
does)
C'est
tellement
bon
de
trouver
l'amour,
l'amour
doux
(Oui,
c'est
le
cas)
I'll
try
not
to
neglect
it
(I'll
try
not)
J'essaierai
de
ne
pas
le
négliger
(J'essaierai
de)
Always
cherish
every
second
(Always
love
you
baby)
Chérir
chaque
seconde
(Je
t'aime
toujours,
mon
chéri)
When
ever
I
need
you,
you're
always
right
there
(Always
right
there)
Quand
j'ai
besoin
de
toi,
tu
es
toujours
là
(Toujours
là)
I
call
you
my
best
friend
(I
call
you
my
best)
Je
t'appelle
mon
meilleur
ami
(Je
t'appelle
mon
meilleur)
Hope
this
love
will
never
end
J'espère
que
cet
amour
ne
finira
jamais
I'm
gonna
give
you
Je
vais
te
donner
(All
of
my
love)
(Tout
mon
amour)
I'm
gonna
give
you
Je
vais
te
donner
(All
of
my
love)
(Tout
mon
amour)
I'm
gonna
give
you
Je
vais
te
donner
(All
of
my
love)
(Tout
mon
amour)
I'm
gonna
give
you
Je
vais
te
donner
(All
of
my
love)
(Tout
mon
amour)
I'm
gonna
give
you
Je
vais
te
donner
(All
of
my
love)
(Tout
mon
amour)
I'm
gonna
give
you
Je
vais
te
donner
(All
of
my
love)
(Tout
mon
amour)
I'm
gonna
give
you
Je
vais
te
donner
(All
of
my
love)
(Tout
mon
amour)
I'm
gonna
give
you
Je
vais
te
donner
(All
of
my
love)
(Tout
mon
amour)
I'm
gonna
Je
vais
(Give
you
love)
(Te
donner
de
l'amour)
Baby,
I'm
gonna
Mon
chéri,
je
vais
(Give
you
love)
(Te
donner
de
l'amour)
Baby,
I'm
gonna
Mon
chéri,
je
vais
(Give
you
love)
(Te
donner
de
l'amour)
All
my
love
to
you
Tout
mon
amour
pour
toi
Give
you
love
Te
donner
de
l'amour
Baby,
I'm
gonna
give
you
love
Mon
chéri,
je
vais
te
donner
de
l'amour
Give
you
love,
all
my
love
to
you
Te
donner
de
l'amour,
tout
mon
amour
pour
toi
Give
you
love
Te
donner
de
l'amour
Baby,
I'm
gonna
give
you
love
Mon
chéri,
je
vais
te
donner
de
l'amour
Give
you
love,
all
my
love
to
you
Te
donner
de
l'amour,
tout
mon
amour
pour
toi
Give
you
love
Te
donner
de
l'amour
Baby,
I'm
gonna
give
you
love
Mon
chéri,
je
vais
te
donner
de
l'amour
Give
you
love,
all
my
love
to
you
Te
donner
de
l'amour,
tout
mon
amour
pour
toi
Оцените перевод
1
Free (Interlude)
2 Willing & Waiting
3 Love @ 1st Sight
4 Love @ First Sight
5 Love @ 1st Sight
6 Let Me Be The 1
7 Let Me Be the 1
8 Ooh!
9 Finally Made It (Interlude)
10 Not Today
11 When We
12 Don't Go
13 Love & Life Intro
14 Friends
15 Press On
16 It's a Wrap
17 Whenever I Say Your Name (Sterling Radio Edit 1)
18 Whenever I Say Your Name (With Sting) [Bonus Track]
19 Whenever I Say Your Name
20 Ultimate Relationship (A.M.)
21 Special Part of Me
22 All My Love
23 Message In Our Music (Interlude)
24 Feel Like Makin' Love
2 Willing & Waiting
3 Love @ 1st Sight
4 Love @ First Sight
5 Love @ 1st Sight
6 Let Me Be The 1
7 Let Me Be the 1
8 Ooh!
9 Finally Made It (Interlude)
10 Not Today
11 When We
12 Don't Go
13 Love & Life Intro
14 Friends
15 Press On
16 It's a Wrap
17 Whenever I Say Your Name (Sterling Radio Edit 1)
18 Whenever I Say Your Name (With Sting) [Bonus Track]
19 Whenever I Say Your Name
20 Ultimate Relationship (A.M.)
21 Special Part of Me
22 All My Love
23 Message In Our Music (Interlude)
24 Feel Like Makin' Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.