Текст и перевод песни Mary J. Blige - Be With You

Be With You

Oh, oh, oh-oh-oh
Turn turn the music up
(You know that I would never want to leave you)
Does he love you
(I want to be with you)
Does he care for you
Does he want you
(I want to be with you)
Now he even care

I can't deal with the fact that you don't want me around
Why you wanna see me down?
It's so unusual that you don't love me no more
Why you wanna close the door?
I spent all my days and all my nights with you
Just tell me what am I gonna do without you
If loving you was so right, tell me how I'll make it through the night
You know that I don't ever want to leave you

(I wanna be with you)
I just wanna be with you, nothing else I'd rather do
(I wanna be with you) I want to spend my life with you

Let's take this time to think about what was said and done
Now tell me why you have to run away from me?
Now I can't sleep at night, why we have to fight?
Everyday from you, I look and I see something new
Now tell me what I got to do to get this through to you
It's the little things you do for me that make me very happy
You know that I don't wanna leave you

(I wanna be with you)
I just want to be with you, there's nothing else I'd rather do
(I wanna be with you)
I just wanna be with you, be with you, be with you
Yeah yeah

(I wanna be with you) it seems that each and every time I come around
You don't want me there
And it's beginning to make me so scared
(I wanna be with you) so scared that I might lose you
All I want to do is be with you baby, baby, baby, baby boy
(I wanna be with you) yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(I wanna be with you)
I just want to pick up the phone yeah and know it's oh you, you, you
(I wanna be with you)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(I wanna be with you) oh I wanna be with you
Oh baby let me be with you
I need to be with you

Быть с тобой

О, о, о-о-о
Сделай музыку громче
(Ты знаешь, что я бы никогда не хотела тебя покинуть)
Он любит тебя?
(Я хочу быть с тобой)
Он заботится о тебе?
Он хочет тебя?
(Я хочу быть с тобой)
Теперь ему хоть бы что

Я не могу смириться с тем, что ты не хочешь, чтобы я была рядом
Зачем ты хочешь видеть меня в печали?
Так странно, что ты больше меня не любишь
Зачем ты хочешь закрыть дверь?
Я провела с тобой все свои дни и ночи
Просто скажи мне, что я буду делать без тебя
Если любить тебя было так правильно, скажи мне, как я переживу эту ночь
Ты знаешь, что я никогда не хотела тебя покидать

(Я хочу быть с тобой)
Я просто хочу быть с тобой, больше ничего мне не нужно
(Я хочу быть с тобой) Я хочу провести с тобой всю свою жизнь

Давай найдем время и подумаем о том, что было сказано и сделано
Теперь скажи мне, почему ты должен убегать от меня?
Теперь я не могу спать по ночам, почему мы должны ссориться?
Каждый день в тебе я вижу что-то новое
Теперь скажи мне, что я должна сделать, чтобы ты это понял
Эти мелочи, которые ты делаешь для меня, делают меня очень счастливой
Ты знаешь, что я не хочу тебя покидать

(Я хочу быть с тобой)
Я просто хочу быть с тобой, больше ничего мне не нужно
(Я хочу быть с тобой)
Я просто хочу быть с тобой, быть с тобой, быть с тобой
Да, да

(Я хочу быть с тобой) кажется, что каждый раз, когда я прихожу
Ты не хочешь, чтобы я была рядом
И это начинает меня пугать
(Я хочу быть с тобой) так боюсь, что могу тебя потерять
Все, что я хочу, это быть с тобой, малыш, малыш, малыш, мой мальчик
(Я хочу быть с тобой) да, да

Да, да, да, да, да
(Я хочу быть с тобой)
Я просто хочу поднять трубку и знать, что это ты, ты, ты
(Я хочу быть с тобой)
Да, да, да, да, да
(Я хочу быть с тобой) о, я хочу быть с тобой
О, малыш, позволь мне быть с тобой
Мне нужно быть с тобой