Текст и перевод песни Mary J. Blige - Don't Waste Your Time

Don't Waste Your Time

Lately, I've got this funny feeling
Something don't feel the same
But he's telling me I'm the one to blame

Yes, I know that he still gives me good loving
But when he's deep inside
There's somebody else on his mind

Don't waste your time but it gets so hard to know
Just walk away, you say that I gotta let go
Seen it a million times before
You shouldn't take his stuff no more

Can't waste my time, girl, it's not hard to know
Should walk away, oh, you've gotta let it go
Seen it a million times before
Shouldn't take his shh no more

Sister girl, sister girl
It's much deeper than what you're thinking, ooh
When something don't feel the same
Yeah, you better believe his love has changed

(And I have been telling you, telling you)
And what you're telling me
('Cause it's been hurting me, hurting me)
It ain't, ain't any fool can see
He's got a sweetie on the side
Stop making truth out of his lies

Don't waste your time but it gets so hard to know
Oh, just walk away, you say that I gotta let go
Seen it a million times before
You shouldn't take his stuff no more

Can't waste my time, girl, it's not hard to know
Should walk away, oh, you've gotta let it go
Seen it a million times before
Shouldn't take his shh no more

What's the point of love when you've got no trust
What's the point of staying when you've seen enough
What's the point of giving what he don't deserve
He don't deserve it, no, he don't deserve it

Oh, what's the point of feeling like there's nothing inside
What's the point of saying that you still got your pride
What's the point of giving what he don't deserve
This is the last time I'm gonna love you

Don't waste your time, walk away
And there are million times before, shouldn't take it
Don't waste my time, walk away
And there are million times before, shouldn't take it

Don't waste your time, walk away
And there are million times before, shouldn't take it
Don't waste my time, walk away
And there are million times before, shouldn't take it
Don't waste your time, walk away

Не трать свое время

В последнее время у меня странное чувство,
Что-то не так,
Но он говорит, что виновата я.

Да, я знаю, что он все еще хорошо меня любит,
Но когда он глубоко внутри,
У него на уме кто-то другой.

Не трать свое время, но так трудно понять,
Просто уходи, ты говоришь, что я должна отпустить,
Видела это миллион раз,
Тебе больше не стоит это терпеть.

Не могу тратить свое время, девочка, это не трудно понять,
Должна уйти, о, ты должна отпустить,
Видела это миллион раз,
Больше не должна терпеть его "тсс".

Сестренка, сестренка,
Все гораздо глубже, чем ты думаешь, ох,
Когда что-то идет не так,
Да, лучше поверь, его любовь изменилась.

(И я тебе говорила, говорила)
И то, что ты мне говоришь,
(Потому что это ранит меня, ранит меня)
Это не то, что любой дурак может увидеть,
У него есть кто-то на стороне,
Перестань делать правду из его лжи.

Не трать свое время, но так трудно понять,
О, просто уходи, ты говоришь, что я должна отпустить,
Видела это миллион раз,
Тебе больше не стоит это терпеть.

Не могу тратить свое время, девочка, это не трудно понять,
Должна уйти, о, ты должна отпустить,
Видела это миллион раз,
Больше не должна терпеть его "тсс".

Какой смысл в любви, когда нет доверия,
Какой смысл оставаться, когда ты уже достаточно увидела,
Какой смысл давать то, чего он не заслуживает,
Он этого не заслуживает, нет, он этого не заслуживает.

О, какой смысл чувствовать себя пустой внутри,
Какой смысл говорить, что у тебя еще есть гордость,
Какой смысл давать то, чего он не заслуживает,
Это последний раз, когда я тебя люблю.

Не трать свое время, уходи,
И это было миллион раз, не стоит терпеть,
Не трать мое время, уходи,
И это было миллион раз, не стоит терпеть,

Не трать свое время, уходи,
И это было миллион раз, не стоит терпеть,
Не трать мое время, уходи,
И это было миллион раз, не стоит терпеть,
Не трать свое время, уходи.