Текст и перевод песни Mary J. Blige - Enough

Enough

Oh, yeah
Oh-oh, God
I don't care...

I don't care if it's hard on me
I'd rather be lonely, go
Why would you even do me like that?
I know it's easy not to think about me when you're away
'Cause if you had me on your mind
You'd know that you won't ever hurt me

Now tell me, why is it so typical to let it go?
Walk away for physical, forget the love
You can't see what you got at home
You're dead wrong not to fight for it (for it)

Tell me, why is it so typical to let it go?
Walk away for physical, forget the love (yeah)
You can't see what you got at home
You're dead wrong not to fight for it (for it)
Is it ever gonna be enough?

I know the chase has got you feelin'
Like you don't need me no more
It's got you so delusional
I know it's easy not to think about me when you're away
'Cause if you had me on your mind
You'd know that you won't never hurt me

Now tell me, why is it so typical to let it go? (Oh, yeah)
Walk away for physical, forget the love
You can't see what you got at home
You're dead wrong not to fight for it

Now tell me, why is it so typical to let it go? (Why you wanna let it go?)
Walk away for physical, forget the love (for physical)
You can't see what you got at home
You're dead wrong not to fight for it (you're dead wrong not to fight for it)
Is it ever gonna be enough?

All the signs I ain't been reading
The seven to five years of cheating
Now my insides are bleeding
'Cause there's so much deceivin'
All the signs I ain't been reading (all the signs)
The seven to five years of cheating (yeah, yeah)
Now my insides are bleedin'
'Cause there's so much deceivin' (tell me)

Why is it so typical to let it go? (Why? Why?)
Walk away for physical, forget the love (always physical)
You can't see what you got at home
You're dead wrong not to fight for it (you're dead wrong, you're dead wrong not to fight)

Tell me, why is it so typical to let it go?
Walk away for physical, forget the love (why? Why?)
You can't see what you got at home
You're dead wrong not to fight for it (for it)
Is it ever gonna be enough?

Достаточно

О, да
О-о, Боже
Мне все равно...

Мне все равно, если мне будет тяжело
Я предпочту быть одинокой, уйти
Зачем ты вообще так со мной поступал?
Я знаю, что легко не думать обо мне, когда тебя нет рядом
Потому что, если бы я была на твоем уме
Ты бы знал, что никогда не причинишь мне боль

Теперь скажи мне, почему так типично все отпускать?
Уходить ради физического, забывать о любви
Ты не видишь того, что у тебя есть дома
Ты глубоко неправ, не борясь за это (за это)

Скажи мне, почему так типично все отпускать?
Уходить ради физического, забывать о любви (да)
Ты не видишь того, что у тебя есть дома
Ты глубоко неправ, не борясь за это (за это)
Неужели когда-нибудь будет достаточно?

Я знаю, что погоня заставила тебя чувствовать
Что тебе больше не нужна я
Она заставила тебя так заблуждаться
Я знаю, что легко не думать обо мне, когда тебя нет рядом
Потому что, если бы я была на твоем уме
Ты бы знал, что никогда не причинишь мне боль

Теперь скажи мне, почему так типично все отпускать? (О, да)
Уходить ради физического, забывать о любви
Ты не видишь того, что у тебя есть дома
Ты глубоко неправ, не борясь за это

Теперь скажи мне, почему так типично все отпускать? (Почему ты хочешь все отпустить?)
Уходить ради физического, забывать о любви (ради физического)
Ты не видишь того, что у тебя есть дома
Ты глубоко неправ, не борясь за это (ты глубоко неправ, не борясь за это)
Неужели когда-нибудь будет достаточно?

Все знаки, которые я не читала
Семь-пять лет обмана
Теперь мои внутренности кровоточат
Потому что так много обмана
Все знаки, которые я не читала (все знаки)
Семь-пять лет обмана (да, да)
Теперь мои внутренности кровоточат
Потому что так много обмана (скажи мне)

Почему так типично все отпускать? (Почему? Почему?)
Уходить ради физического, забывать о любви (всегда физического)
Ты не видишь того, что у тебя есть дома
Ты глубоко неправ, не борясь за это (ты глубоко неправ, ты глубоко неправ, не борясь)

Скажи мне, почему так типично все отпускать?
Уходить ради физического, забывать о любви (почему? Почему?)
Ты не видишь того, что у тебя есть дома
Ты глубоко неправ, не борясь за это (за это)
Неужели когда-нибудь будет достаточно?