Текст и перевод песни Mary J. Blige - Hello Father
Hello
father,
it's
your
daughter
Привет,
отец,
это
твоя
дочь.
Need
your
wisdom,
drinking
water
Нужна
твоя
мудрость,
питьевая
вода.
Need
your
wisdom,
understanding
Нужна
твоя
мудрость,
понимание.
Can't
live
without
your
love,
oh,
oh
Не
могу
жить
без
твоей
любви,
о,
о
...
Working
hard
tryna
make
me
things
right
(working
so
hard)
Упорно
трудясь,
пытаюсь
все
исправить
(работаю
так
усердно).
I'm
so
glad
I'm
living
in
your
light
(oh,
I
am)
Я
так
рад,
что
живу
в
твоем
свете
(о,
Я
есть).
And
I
can't
make
it
without
you
(I
can't)
И
я
не
могу
сделать
это
без
тебя
(я
не
могу).
No,
no,
no
(no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no)
Нет,
нет,
нет,
нет
(нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
It's
me
again,
it's
your
daughter
Это
снова
я,
это
твоя
дочь.
Yes,
I'm
knocking,
need
your
blessing
Да,
я
стучусь,
мне
нужно
твое
благословение.
Need
your
blessing
Нужно
твое
благословение.
Can't
be
stressing
over
silly
things,
oh,
oh
Нельзя
переживать
из-за
глупостей.
Working
hard
tryna
make
me
things
right
(working
so
hard)
Упорно
трудясь,
пытаюсь
все
исправить
(работаю
так
усердно).
I'm
so
glad
I'm
living
in
your
light
(oh,
I
am)
Я
так
рад,
что
живу
в
твоем
свете
(о,
Я
есть).
And
I
can't
make
it
without
you
(I
can't)
И
я
не
могу
сделать
это
без
тебя
(я
не
могу).
No,
no,
no
(no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no)
Нет,
нет,
нет,
нет
(нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
This
world
is
a
tricky
place
(yes,
it
is)
Этот
мир-сложное
место
(да,
это
так).
He
would
tell
you
you
can,
yes
indeed
(he
would
tell
you
you
would
dear)
Он
сказал
бы
тебе,
что
ты
можешь,
Да,
действительно
(он
сказал
бы
тебе,
что
ты
дорогой).
All
the
mistakes
are
made
(and
he
say
you
can't
be
forgiven)
Все
ошибки
сделаны
(и
он
говорит,
что
ты
не
можешь
быть
прощен).
But
we
gotta
make
our
minds
up,
yes
indeed
Но
мы
должны
принять
решение,
Да,
действительно.
Working
hard
tryna
make
me
things
right
(working
so
hard)
Упорно
трудясь,
пытаюсь
все
исправить
(работаю
так
усердно).
I'm
so
glad
I'm
living
in
your
light
(oh,
I
am)
Я
так
рад,
что
живу
в
твоем
свете
(о,
Я
есть).
And
I
can't
make
it
without
you
(I
can't)
И
я
не
могу
сделать
это
без
тебя
(я
не
могу).
No,
no,
no
(no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no)
Нет,
нет,
нет,
нет
(нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
I
don't
know
Я
не
знаю
...
Hello
father,
thank
you
so
much
Привет,
отец,
Спасибо
тебе
большое!
I'm
so
grateful,
for
all
your
love
Я
так
благодарна
тебе
за
всю
твою
любовь.
I'm
so
grateful
for
your
love,
it's
enough
God
Я
так
благодарна
за
твою
любовь,
хватит,
Боже.
I
need
you,
only
you,
Lord,
yeah,
yeah
Ты
нужна
мне,
только
Ты,
Господи,
да,
да.
I
need
you,
I
need
you,
I
need
you
Ты
нужна
мне,
ты
нужна
мне,
ты
нужна
мне.
I
need
you,
I
need
you,
I
need
you
Ты
нужна
мне,
ты
нужна
мне,
ты
нужна
мне.
Everything
here,
I
am
blessed
and
highly
favored
Все
здесь,
я
благословлен
и
очень
благосклонен.
Because
of
all
your
love
Из-за
всей
твоей
любви.
Jesus
is
the
reason,
yeah
Иисус-причина,
да.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MARY J. BLIGE, CHAUNCEY A. HOLLIS, BENJAMIN WRIGHT
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.