Текст и перевод песни Mary J. Blige - I'm the Only Woman (Live)

I'm the Only Woman (Live)

(Where the ladies at? Where the ladies at?)
(Where the ladies at?)
I'm the only woman (Where the ladies at?)
(Where the ladies at?)
Yes, I am the only one (Where the ladies at? Where the ladies at?)
Now ladies, tonight, if y'all feel like y'all the only woman out there
And can't no other bitch fuck with you
Let me hear you scream
Now what can you give this nigga if he don't wanna act right?
Uh, listen

I gave my heart to you
What more can I do
To show you how much I care
About you and all the little things you do
But see all I ask is that you make me feel like

I'm the only one you need (I'm the only woman)
Only one you need, take me (You'll ever need)
Don't be a fool like your daddy
If you wanna be happy (And don't you be a fool)
I'm the only one you need
All you have to do is trust me
You'll never have to be sad again
'Cause I'll always be your friend
(Now ladies, we make mistakes, but guess what?)
(They ain't gotta act like that, uh)

I know that I was wrong
For all that carryin' on
But are you gonna hold this against me for life?
You know all I wanted to do is be your wife, yeah
And make you happy, yeah

I'm the only one you need
Only one you need, take me (I'm the only one)
Don't be a fool like your daddy
If you wanna be happy (You know I'm gonna do things)
I'm the only one you need (Do things, do things)
All you have to do is trust me (Good things, bad things wit'cha)
You'll never have to be sad again
'Cause I'll always be your friend

Thank you

Je suis la seule femme (Live)

(Où sont les filles ? Où sont les filles ?)
(Où sont les filles ?)
Je suis la seule femme (Où sont les filles ?)
(Où sont les filles ?)
Oui, je suis la seule (Où sont les filles ? Où sont les filles ?)
Maintenant, les filles, ce soir, si vous vous sentez comme la seule femme au monde
Et qu'aucune autre salope ne peut vous atteindre
Faites-moi entendre vos cris
Qu'est-ce que tu peux donner à ce mec s'il ne veut pas se comporter correctement ?
Euh, écoute

Je t'ai donné mon cœur
Que puis-je faire de plus
Pour te montrer à quel point je tiens à toi
À toi et à toutes les petites choses que tu fais
Mais vois, tout ce que je demande, c'est que tu me fasses sentir comme

Je suis la seule dont tu as besoin (Je suis la seule femme)
La seule dont tu as besoin, prends-moi (Tu auras jamais besoin)
Ne sois pas un idiot comme ton père
Si tu veux être heureux (Et ne sois pas un idiot)
Je suis la seule dont tu as besoin
Tout ce que tu as à faire, c'est me faire confiance
Tu n'auras plus jamais à être triste
Parce que je serai toujours ton amie
(Maintenant les filles, on fait des erreurs, mais devinez quoi ?)
(Ils n'ont pas à se comporter comme ça, uh)

Je sais que j'avais tort
Pour tout ce que j'ai fait
Mais vas-tu me le tenir rigueur toute ma vie ?
Tu sais que tout ce que je voulais, c'était être ta femme, oui
Et te rendre heureux, oui

Je suis la seule dont tu as besoin
La seule dont tu as besoin, prends-moi (Je suis la seule)
Ne sois pas un idiot comme ton père
Si tu veux être heureux (Tu sais que je vais faire des choses)
Je suis la seule dont tu as besoin (Faire des choses, faire des choses)
Tout ce que tu as à faire, c'est me faire confiance (Des bonnes choses, des mauvaises choses avec toi)
Tu n'auras plus jamais à être triste
Parce que je serai toujours ton amie

Merci