Keep It Movin' - Mary J. Blige перевод на русский

Keep It Movin'

Some come around me tryna call my bluff
Pushin' my buttons just to see if I'm tough
Behind my back spreadin' all kind of lies
'Cause your an agent workin' on both sides

Hangin' around me tryna get some shine
You're mad at me because I work for mine
Plus sweat and tears just to make a dime
While you sit back and try to take what's mine

Don't let 'em push you to the limit 'cause they like it a lot
And if they're not with you then tell 'em to just-
Keep it movin' (Keep it movin'), keep it movin' (Keep it movin'), yeah
'Cause you ain't even got no business hatin' on me
And I'm sorry that you feel this way but you can just-
Keep it movin' (Keep it movin'), keep it movin', oh yeah

Spiritually, mentally, physically
I'm tryin' my best to better myself and no one else
But you're so busy thinkin' that this money is gonna turn me
To someone else and settle for less

Get your own life, on your own time, stop hangin' around
Tryna drain me dry
I've been broke before, I can't do it no more, but if I have to
It won't be over you

No one in this world can make me self-destruct
If you listen real close you would hear
Just what I'm tryin' to say to you, you and your crew
So stop sittin' 'round waitin' on me to lose

Don't let 'em push you to the limit 'cause they like it a lot
And if they're not with you then tell 'em to just-
Keep it movin' (Keep it movin'), keep it movin' (Keep it movin'), yeah
'Cause you ain't even got no business hatin' on me
And I'm sorry that you feel this way but you can just-
Keep it movin', keep it movin', yeah

Don't let 'em push you to the limit 'cause they like it a lot
And if they're not with you then tell 'em to just-
Keep it movin' (Keep it movin'), keep it movin' (Keep it movin'), yeah
'Cause you ain't even got no business hatin' on me
And I'm sorry that you feel this way but you can just-
Keep it movin', keep it movin', yeah

Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh

Don't let 'em push you to the limit 'cause they like it a lot
And if they're not with you then tell 'em to just-
Keep it movin' (Keep it movin'), keep it movin', yeah
'Cause you ain't even got no business hatin' on me
And I'm sorry that you feel this way but you can just-
Keep it movin', keep it movin', yeah

Don't let 'em push you to the limit 'cause they like it a lot
And if they're not with you then tell 'em to just-
Keep it movin', keep it movin', yeah
'Cause you ain't even got no business hatin' on me
And I'm sorry that you feel this way but you can just-
Keep it movin', keep it movin', yeah

Don't let 'em push you to the limit 'cause they like it a lot
And if they're not with you then tell 'em to just-
Keep it movin', keep it movin', yeah
'Cause you ain't even got no business hatin' on me
And I'm sorry that you feel this way but you can just-
Keep it movin', keep it movin', yeah

Don't let 'em push you to the limit 'cause they like it a lot
And if they're not with you then tell 'em to just-
Keep it movin', keep it movin' (Keep it movin'), yeah
'Cause you ain't even got no business hatin' on me
And I'm sorry that you feel this way but you can just-
Keep it movin', keep it movin', yeah

Don't let 'em push you to the limit 'cause they like it a lot
And if they're not with you then tell 'em to just-
Keep it movin', keep it movin' yeah

Продолжай двигаться

Некоторые крутятся вокруг, пытаясь вывести меня на чистую воду,
Нажимают на мои кнопки, просто чтобы проверить, насколько я жесткая.
За моей спиной распространяют всякую ложь,
Потому что ты агент, работающий на два фронта.

Крутишься вокруг меня, пытаясь получить немного славы.
Ты злишься на меня, потому что я работаю на себя,
Плюс пот и слезы, просто чтобы заработать копейку,
Пока ты сидишь сложа руки и пытаешься забрать то, что принадлежит мне.

Не позволяй им доводить тебя до предела, потому что им это очень нравится.
И если они не с тобой, то скажи им просто-
Продолжай двигаться (Продолжай двигаться), продолжай двигаться (Продолжай двигаться), да,
Потому что у тебя даже нет никаких причин ненавидеть меня.
И мне жаль, что ты так себя чувствуешь, но ты можешь просто-
Продолжай двигаться (Продолжай двигаться), продолжай двигаться, о да.

Духовно, умственно, физически
Я стараюсь изо всех сил стать лучше для себя, и ни для кого больше.
Но ты так занят мыслью, что эти деньги изменят меня,
Превратят в кого-то другого и я соглашусь на меньшее.

Займись своей жизнью, в свое время, прекрати болтаться вокруг,
Пытаясь высосать меня досуха.
Я была на мели раньше, я не могу пройти через это снова, но если придется,
То это будет не из-за тебя.

Никто в этом мире не может заставить меня разрушить себя.
Если бы ты слушал внимательно, ты бы услышал,
Что я пытаюсь сказать тебе, тебе и твоей команде.
Так что прекрати сидеть и ждать, когда я проиграю.

Не позволяй им доводить тебя до предела, потому что им это очень нравится.
И если они не с тобой, то скажи им просто-
Продолжай двигаться (Продолжай двигаться), продолжай двигаться (Продолжай двигаться), да,
Потому что у тебя даже нет никаких причин ненавидеть меня.
И мне жаль, что ты так себя чувствуешь, но ты можешь просто-
Продолжай двигаться, продолжай двигаться, да.

Не позволяй им доводить тебя до предела, потому что им это очень нравится.
И если они не с тобой, то скажи им просто-
Продолжай двигаться (Продолжай двигаться), продолжай двигаться (Продолжай двигаться), да,
Потому что у тебя даже нет никаких причин ненавидеть меня.
И мне жаль, что ты так себя чувствуешь, но ты можешь просто-
Продолжай двигаться, продолжай двигаться, да.

О, о, о, о, о-о-о
Да, да, да, да
О, о, о

Не позволяй им доводить тебя до предела, потому что им это очень нравится.
И если они не с тобой, то скажи им просто-
Продолжай двигаться (Продолжай двигаться), продолжай двигаться, да,
Потому что у тебя даже нет никаких причин ненавидеть меня.
И мне жаль, что ты так себя чувствуешь, но ты можешь просто-
Продолжай двигаться, продолжай двигаться, да.

Не позволяй им доводить тебя до предела, потому что им это очень нравится.
И если они не с тобой, то скажи им просто-
Продолжай двигаться, продолжай двигаться, да,
Потому что у тебя даже нет никаких причин ненавидеть меня.
И мне жаль, что ты так себя чувствуешь, но ты можешь просто-
Продолжай двигаться, продолжай двигаться, да.

Не позволяй им доводить тебя до предела, потому что им это очень нравится.
И если они не с тобой, то скажи им просто-
Продолжай двигаться, продолжай двигаться, да,
Потому что у тебя даже нет никаких причин ненавидеть меня.
И мне жаль, что ты так себя чувствуешь, но ты можешь просто-
Продолжай двигаться, продолжай двигаться, да.

Не позволяй им доводить тебя до предела, потому что им это очень нравится.
И если они не с тобой, то скажи им просто-
Продолжай двигаться, продолжай двигаться (Продолжай двигаться), да,
Потому что у тебя даже нет никаких причин ненавидеть меня.
И мне жаль, что ты так себя чувствуешь, но ты можешь просто-
Продолжай двигаться, продолжай двигаться, да.

Не позволяй им доводить тебя до предела, потому что им это очень нравится.
И если они не с тобой, то скажи им просто-
Продолжай двигаться, продолжай двигаться, да.