Текст и перевод песни Mary J. Blige - Keep Your Head (Live At Universal Amphitheatre/1998)

Keep Your Head (Live At Universal Amphitheatre/1998)

The day seems so very long
But I'm trying to be strong
(Trying to be strong)
Well, hold on, I say
Things will soon turn my way
And then I'll have a clear view
But I gotta keep

()
Keep your head to the sky
I don't need to tell you why
Keep your head to the sky
I don't need to tell you why

(Vs.2)
I sometimes get worried
And I wonder why I worry
Cause I know that I will make it through the storm
I'm tryin not to lose my cool
Because if in this world I do
The only person that's gonna miss out on everything is me
And I gotta keep

()

oooh, ooh
oh, ooh, oh
Keep your head up
Don't you look down for nobody
Don't you do it, don't you do it
Keep your head

()
Everyday's a struggle
But struggling to be
Is very hard, so very hard
Because I'm out here trying to do the right thing
And when I look around here's the wrong thing
Tempting me to make me disagree
About how I feel about me
But I gotta keep

()

Держи себя в руках (Концерт в Universal Amphitheatre/1998)

День кажется таким долгим
Но я пытаюсь быть сильной
(Пытаюсь быть сильной)
Что ж, держись, говорю я тебе
Скоро все изменится в мою сторону
И тогда у меня будет ясное видение
Но я должна продолжать

()
Поднимите голову к небу
Мне не нужно объяснять тебе почему
Не поднимай голову к небу
Мне не нужно объяснять тебе почему

(Стих 2)
Иногда я волнуюсь
И я удивляюсь, почему я волнуюсь
Потому что я знаю, что переживу шторм
Я стараюсь не терять самообладания
Потому что, если в этом мире я это сделаю
Единственный человек, который будет упускать все, это я сам
И я должен продолжать

()

оооо, оооо
о, о, о
Держи голову высоко поднятой
Не смотри ни на кого свысока
Не делай этого, не делай этого...
Не теряй головы.

()
Каждый день - это борьба
Но изо всех сил старающийся быть
Это очень тяжело, так очень тяжело
Потому что я здесь, пытаюсь поступить правильно
И когда я оглядываюсь вокруг, я вижу, что что-то не так
Искушает меня не согласиться с этим
С тем, что я чувствую по отношению к себе
Но я должен продолжать

()