Leave A Message - Remix - Mary J. Blige перевод на французский

Leave A Message - Remix

You're tuned in to WM.J.B FM in stereo
2.7 million on your dial
I'm sorry there's no one here to take your call
Mary's away in Europe at the moment
But, let me tell ya, you're in good hands with the butt-naked one
Ay-yo Spark, who's on the phone, man?

Yo, Mary, what's up, girl?
This is Martin, now I heard the album was slamming
Oh yes, that's the D.C. slang
Uh, but look girl, uh, so you know I'mma get the album
Alright, 'cause I gots to get it
Now check this out though uh, since we cool like that
I want to know, uh, can a brother borrow a pack of hot-dogs?
Alright, sincerely yours
Oh, and Mary, uh, and making beats 'cause I can't swing to the post
And, oh, uh, Mary, what's the max?
You can't call nobody, peace!

Hey, it's Erickson, man, yo Mary, give me a call man
It's part two remix, man, you know what I'm saying
What it up, peace

Yo Mary, pick up the phone
Yo Mary, pick up the phone, yo
Ay-yo, it's K.C, call me
I might be in my car or as a speaker, alright?
Love you, peace

Ay-yo Mary what up? Check it out, this boss
Um, me, Clone, and Mary Mack, we 'bout to go over to the zoo
You know, give a walk, you know it's gon' a full house
If you down to get to actually call back
You know my number, alright, peace, bitch

Yo Mary, yo Mary
I guess you got on the answering machine
Yo, yo, this Vocal down at Double Wrap man coming to you live and shit
Yo, I heard the album was the bomb, girlfriend
Yo, you gon' for yours, one love and I'm outta here

Yo man, them shorts man, them shorts man
Coming down money collect
C'mon man, sure man, sure man
C'mon, I'm the phone
Yo, Mary, what's up?
Biggie Smalls in the motherfuckin' house
Representin' yo, heard was the remix was on
Definitely all that, gon' see you '94, baby, hit ya live

We got the flava, we got the flava
We got the flava, ch-check it, check it, check it
What's up?, this is Puff Daddy, callin' in from the lab
Workin' on your new album, and as I said
We got the flava, see y'all bitches in '94
Peace

Ay, Mary, it's Russell, Russ
Yo boss, I just heard your shit is bangin'
God bless you, goodnight

Laisser un message - Remix

Vous êtes sur WM.J.B FM en stéréo
2,7 millions sur votre cadran
Je suis désolée, il n'y a personne ici pour prendre votre appel
Mary est en Europe pour le moment
Mais, laisse-moi te dire, tu es entre de bonnes mains avec la fille à poil
Ay-yo Spark, qui est au téléphone, mec ?

Yo, Mary, quoi de neuf, ma belle ?
C'est Martin, j'ai entendu dire que l'album était en train de cartonner
Oh oui, c'est l'argot de D.C.
Euh, mais écoute, j'ai l'intention de me procurer l'album
D'accord, parce que je dois l'avoir
Maintenant, écoute ça, comme on est cool comme ça
Je voulais savoir, euh, est-ce qu'un frère pourrait emprunter un paquet de hot-dogs ?
D'accord, sincèrement
Oh, et Mary, euh, et faire des beats parce que je ne peux pas aller au bureau de poste
Et, oh, euh, Mary, quelle est la limite ?
Tu ne peux appeler personne, paix !

Hé, c'est Erickson, mec, yo Mary, appelle-moi mec
C'est la partie deux du remix, mec, tu sais ce que je veux dire
Quoi de neuf, paix

Yo Mary, décroche le téléphone
Yo Mary, décroche le téléphone, yo
Ay-yo, c'est K.C, appelle-moi
Je suis peut-être dans ma voiture ou en haut-parleur, d'accord ?
Je t'aime, paix

Ay-yo Mary, quoi de neuf ? Regarde, c'est le patron
Euh, moi, Clone, et Mary Mack, on va aller au zoo
Tu sais, faire une promenade, tu sais que ça va être plein
Si tu veux vraiment rappeler
Tu connais mon numéro, d'accord, paix, salope

Yo Mary, yo Mary
Je suppose que tu as le répondeur
Yo, yo, c'est Vocal en bas à Double Wrap mec, je viens vers toi en direct et tout
Yo, j'ai entendu dire que l'album était la bombe, ma belle
Yo, tu vas pour toi, un amour et je suis parti d'ici

Yo mec, ces shorts mec, ces shorts mec
L'argent arrive
Allez mec, bien sûr mec, bien sûr mec
Allez, je suis au téléphone
Yo, Mary, quoi de neuf ?
Biggie Smalls dans la maison
Représentant yo, j'ai entendu dire que le remix était en route
Sûrement tout ça, je vais te voir en 94, bébé, je t'appelle en direct

On a le goût, on a le goût
On a le goût, ch-check it, check it, check it
Quoi de neuf ? C'est Puff Daddy, qui t'appelle depuis le labo
Je travaille sur ton nouvel album, et comme je l'ai dit
On a le goût, on se voit en 94, les filles
Paix

Ay, Mary, c'est Russell, Russ
Yo boss, j'ai juste entendu dire que ton son déchire
Que Dieu te bénisse, bonne nuit