Текст и перевод песни Mary J. Blige - Love Is All We Need

Love Is All We Need

Live ya life girl
(On the real-a, live ya life girl)

Love is all we need (said it's all we need)
'Cause everybody needs love

Love is all we need
To make everything complete
If we try to live together and be happy
You and me are one
And we've only just begun
So let's make a new beginning and have some fun

Love is all we need (said it's all we need)
To make everything complete
All we need is L-O-V-E
Love is all we need (said it's all we need)
'Cause to love you would mean everything
'Cause everybody needs love

Dealing with tough times
Seems to always blow my mind
But I know where my heart is so I am fine
If we remain friends
It would never ever end
And this love I give to you you can depend on, love

Love is all we need (said it's all we need)
To make everything complete
All we need is L-O-V-E
Love is all we need (said it's all we need)
'Cause to love you would mean everything
'Cause everybody needs love

Love is all we need
To make every little thing complete, yeah yah
Oh, if you would trust in me
I would let you know, that I love

Love is all we need
Said I love you, said I love you
Oh Lord knows that we need it
Said we need it, said we need it
Love is all we need (oh said it's all we need)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on
'Cause everybody needs love

L'amour est tout ce dont nous avons besoin

Vis ta vie, ma fille
(Pour de vrai, vis ta vie, ma fille)

L'amour est tout ce dont nous avons besoin (on a dit que c'est tout ce dont nous avons besoin)
Parce que tout le monde a besoin d'amour

L'amour est tout ce dont nous avons besoin
Pour que tout soit complet
Si nous essayons de vivre ensemble et d'être heureux
Toi et moi, nous ne faisons qu'un
Et nous ne faisons que commencer
Alors faisons un nouveau départ et amusons-nous

L'amour est tout ce dont nous avons besoin (on a dit que c'est tout ce dont nous avons besoin)
Pour que tout soit complet
Tout ce dont nous avons besoin, c'est A-M-O-U-R
L'amour est tout ce dont nous avons besoin (on a dit que c'est tout ce dont nous avons besoin)
Parce que t'aimer voudrait dire tout
Parce que tout le monde a besoin d'amour

Affronter des moments difficiles
Semble toujours me faire perdre la tête
Mais je sais où est mon cœur, alors je vais bien
Si nous restons amis
Cela ne finirait jamais
Et cet amour que je te donne, tu peux compter dessus, mon amour

L'amour est tout ce dont nous avons besoin (on a dit que c'est tout ce dont nous avons besoin)
Pour que tout soit complet
Tout ce dont nous avons besoin, c'est A-M-O-U-R
L'amour est tout ce dont nous avons besoin (on a dit que c'est tout ce dont nous avons besoin)
Parce que t'aimer voudrait dire tout
Parce que tout le monde a besoin d'amour

L'amour est tout ce dont nous avons besoin
Pour que chaque petite chose soit complète, oui oui
Oh, si tu avais confiance en moi
Je te ferais savoir que je t'aime

L'amour est tout ce dont nous avons besoin
J'ai dit je t'aime, j'ai dit je t'aime
Oh, le Seigneur sait que nous en avons besoin
On a dit qu'on en avait besoin, on a dit qu'on en avait besoin
L'amour est tout ce dont nous avons besoin (oh, on a dit que c'est tout ce dont nous avons besoin)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Allez
Parce que tout le monde a besoin d'amour