Текст и перевод песни Mary J. Blige - Love a Woman

Love a Woman

Boy you think you know how to love a woman
But I think there's still some things you need to know
So you think you know how to love a woman
But I think there's still some things you need to know
And you need to know
A woman
She needs more than material things
A woman
Needs so much more than what I make her say
A woman
Needs you to make love to her, she needs more than sex
Oh, a real woman needs a real man
They don't talk about it, be about it
Put that work, and still shows his woman real romance
Boy you think you know how to love a woman
But I think there's still some things you need to know
So you think you know how to love a woman
But I think there's still some things you need to know
And you need to know
A woman
She likes to talk, and work it out
A woman
Likes for you to watch her back, protect her crown
A woman
Not only want you make her sex
She wants your protect
And a real woman never cut, or walking
To a room, see another woman
No one's permission, she don't even know about her man
Boy you think you know how to love a woman
But I think there's still some things you need to know
So you think you know how to love a woman
But I think there's still some things you need to know
And you need to know
Make your way home
Outta days and hours, everynight
Keep up your fund
Just to say you'll still let love from time to time
Remind her, that she's still beautiful in you eyes
And ride with your woman,
Make her feel that you're always on her side
When she cries,
Ask her what she's feeling
Let her know you sympathize
Gotta swallow your pride
That's how make it up yo you, gotta make it right
Kiss her real slow and get down and blow her mind
Got to take your time
I say, Kiss her real slow and get down and blow her mind
Say it one more time, Say it one more time
Kiss her real slow and get down and blow her mind
Got to take your time
Don't no want minute man
We wanna have fun until she finish man
But that's asking too much
You never know how to be…
Love a woman…
Boy you think you know how to love a woman
But I think there's still some things you need to know
So you think you know how to love a woman
But I think there's still some things you need to know
Things you need to know
You think you know how to love a woman
Oh no, no...

Люби женщину

Милый, ты думаешь, что знаешь, как любить женщину
Но я думаю, тебе еще многому надо научиться
Ты думаешь, что знаешь, как любить женщину
Но я думаю, тебе еще многому надо научиться
И тебе нужно знать
Женщина
Ей нужно больше, чем материальные вещи
Женщина
Нуждается в большем, чем в том, что я заставляю ее говорить
Женщина
Нуждается в том, чтобы ты любил ее, ей нужно больше, чем секс
О, настоящей женщине нужен настоящий мужчина
Они не говорят об этом, а действуют
Работать над отношениями и все же проявлять к своей женщине настоящую романтику
Милый, ты думаешь, что знаешь, как любить женщину
Но я думаю, тебе еще многому надо научиться
Ты думаешь, что знаешь, как любить женщину
Но я думаю, тебе еще многому надо научиться
И тебе нужно знать
Женщина
Она любит разговаривать и решать проблемы
Женщина
Хочет, чтобы ты защищал ее спину, оберегал ее достоинство
Женщина
Не только хочет, чтобы ты заставлял ее заниматься сексом
Она хочет твоей защиты
А настоящая женщина никогда не подрежет или не пойдет
В комнату к другой женщине
Без чьего-либо разрешения, она даже не должна знать о своем мужчине
Милый, ты думаешь, что знаешь, как любить женщину
Но я думаю, тебе еще многому надо научиться
Ты думаешь, что знаешь, как любить женщину
Но я думаю, тебе еще многому надо научиться
И тебе нужно знать
Направляйся домой
Проводи дни и часы, каждый день
Собирай свои средства
Для того, чтобы сказать, что ты все еще будешь немного любить время от времени
Напоминай ей, что она все еще прекрасна в твоих глазах
И поезжай с ней
Пусть она почувствует, что ты всегда на ее стороне
Когда она плачет
Спроси ее, что она чувствует
Дай ей понять, что ты сочувствуешь
Тебе придется преодолеть свою гордость
Вот как ты загладишь свою вину перед ней, вот как ты все исправишь
Поцелуй ее очень медленно и сойди с ума от ее тела
Ты должен не спешить
Я говорю, поцелуй ее очень медленно и сойди с ума от ее тела
Скажи еще раз, скажи еще раз
Поцелуй ее очень медленно и сойди с ума от ее тела
Ты должен не спешить
Никто не хочет мужчину на минуту
Мы хотим развлекаться до тех пор, пока не закончим, мужчина
Но это слишком много просить
Ты никогда не знаешь как
Любить женщину
Милый, ты думаешь, что знаешь, как любить женщину
Но я думаю, тебе еще многому надо научиться
Ты думаешь, что знаешь, как любить женщину
Но я думаю, тебе еще многому надо научиться
Тому, что тебе нужно знать
Ты думаешь, что знаешь, как любить женщину
О нет, нет...