Текст и перевод песни Mary J. Blige - MJB Da MVP

Yeah
Lets take em back
Uh huh
'91 I stepped in this game
After "What's the 411?"
Things ain't been the same
And I can't complain
But with all this fame
Comes a whole lot of pain
But I'm so glad to be here
And my music still sincere
Let's get back to the story
All of this pain and glory
In '94 was "My Life"
And my life wasn't right
So I reached out to you
And told you what I been through
Hate or love it
The underdogs on top
And I'm gon' shine
Homie until my heart stop
Go head envy me
I'm the soul hip-hop queen
And I ain't going nowhere
But you already know me
Hate or love it
The underdogs on top
And I'm gon' shine
Homie until my heart stop
Go head envy me
I'm the soul hip-hop queen
And I ain't going nowhere
But you already know me
Then I came with "Share My World"
But at that point I was just a foolish girl
Tryin' to find my way
Then I dropped the "Mary" album
And people would say that
It's just not gonna work
And my feelings they did hurt
But my fans showed me so much love
And I owe it all to them
Then I came with "No More Drama"
I remember that week
It was when Aaliyah died
I couldn't hardly sleep
Thought about it every day
And it made me change my way
I'm a real woman now
Because of all of these things
Hate it or love it
The underdogs on top
And I'm gon' shine
Homie until my heart stop
Go head envy me
I'm the soul hip-hop queen
And I ain't going nowhere
But you already know me
Hate it or love it
The underdogs on top
And I'm gon' shine
Homie until my heart stop
Go head envy me
I'm the soul hip-hop queen
And I ain't going nowhere
But you already know me
"You Remind Me" of a "Real Love"
"You Don't Have To Worry" "Real Love"
"All Night Long" "I'm Goin' Down"
Shoo doo do, do, do, do, da
Shooo, do, do, do, do, da
"Reminisce on the love we had"
You are "Everything"
"Love Without A Limit"
What you gonna do without
"My life, my life, my life, my life"
Hate it or love it
The underdogs on top
And I'm gon' shine
Homie until my heart stop
Go head envy me
I'm the soul hip-hop queen
And I ain't going nowhere
But you already know me
Hate it or love it
The underdogs on top (hate it or love it now)
And I'm gon' shine
Homie until my heart stop (I'm gon' shine right now)
Go head envy me (it's our time)
I'm the soul hip-hop queen
And I ain't going nowhere (hate it, hate it or love it)
But you already know me
Hate it or love it
(I'm gon', I'm gon' shine now)
I'm gon' shine
(I'm gon' shine, I'm gon' shine out)
Go head envy me
I'm the soul hip-hop queen
And I ain't going nowhere
But you already know me
Right now I wanna thank
Each and every person out there
That's ever done anything for Mary J. Blige
I wanna thank TV, radio, talk shows
Friends, family
But most of all I wanna thank my fans
For hangin' in there with me
During the bad times
And now you're here
To see me at a point in my life
Where I can actually call myself a queen
And for those of you that don't like it
This is what you can do
You can do this
You can hate it or love it
Hate it or love it
Hate it or love it (hate it)
Hate it or love it (love it)
Hate it or love it (hate it)
Hate it or love it (no, no)
Hate it or love it

Да
Давай вернем их обратно
Ага
В 91-м я вступил в эту игру.
После "Что такое 411?"
Все уже не так, как прежде.
И я не могу жаловаться.
Но со всей этой славой ...
Приходит очень много боли.
Но я так рада быть здесь.
И моя музыка все еще искренняя.
Давай вернемся к истории.
Вся эта боль и слава
В 94-м была "моя жизнь".
И моя жизнь была неправильной.
Поэтому я обратился к тебе.
И рассказал тебе, через что я прошел.
Ненавидеть или любить?
Неудачники на вершине.
И я буду сиять.
Братан пока мое сердце не остановится
Давай, завидуй мне.
Я королева хип-хопа соула.
И я никуда не уйду.
Но ты уже знаешь меня.
Ненавидеть или любить?
Неудачники на вершине.
И я буду сиять.
Братан пока мое сердце не остановится
Давай, завидуй мне.
Я королева хип-хопа соула.
И я никуда не уйду.
Но ты уже знаешь меня.
Затем я пришел с песней "раздели Мой Мир".
Но в тот момент я была просто глупой девчонкой.
Пытаюсь найти свой путь.
Потом я выпустил альбом "Мэри".
И люди скажут, что
Это просто не сработает.
И мои чувства они ранили
Но мои поклонники проявили ко мне столько любви
И всем этим я обязан им.
Потом я пришел с песней "хватит драмы".
Я помню ту неделю.
Это было, когда умерла Алия.
Я почти не мог заснуть.
Я думал об этом каждый день.
И это заставило меня изменить свой путь.
Теперь я настоящая женщина.
Из-за всего этого.
Ненавидеть или любить?
Неудачники на вершине.
И я буду сиять.
Братан пока мое сердце не остановится
Давай, завидуй мне.
Я королева хип-хопа соула.
И я никуда не уйду.
Но ты уже знаешь меня.
Ненавидеть или любить?
Неудачники на вершине.
И я буду сиять.
Братан пока мое сердце не остановится
Давай, завидуй мне.
Я королева хип-хопа соула.
И я никуда не уйду.
Но ты уже знаешь меня.
"Ты напоминаешь мне" настоящую любовь".
"Тебе не нужно беспокоиться", "настоящая любовь".
"Всю ночь напролет", "я иду ко дну".
Кыш-ду-ду-ду-ду-ду-ду-да
Шу-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у!
"Вспомни о нашей любви".
Ты - "все".
"Любовь Без Границ"
Без чего ты будешь жить?
"Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь".
Ненавидеть или любить?
Неудачники на вершине.
И я буду сиять.
Братан, пока мое сердце не остановится.
Давай, завидуй мне.
Я королева хип-хопа соула.
И я никуда не уйду.
Но ты уже знаешь меня.
Ненавидеть или любить?
Неудачники на вершине (ненавидят это или любят сейчас),
и я буду сиять.
Братан, пока мое сердце не остановится (я буду сиять прямо сейчас).
Давай, завидуй мне (это наше время).
Я королева хип-хопа соула.
И я никуда не уйду (ненавижу это, ненавижу или люблю).
Но ты уже знаешь меня.
Ненавидеть или любить?
(Я буду, я буду сиять сейчас)
Я буду сиять.
(Я буду сиять, я буду сиять)
Давай, завидуй мне.
Я королева хип-хопа соула.
И я никуда не уйду.
Но ты уже знаешь меня.
Прямо сейчас я хочу поблагодарить
Каждый и каждый человек там.
Это когда-нибудь делало что-нибудь для Мэри Джей Блайдж.
Я хочу поблагодарить телевидение, радио, ток-шоу.
Друзья, семья
Но больше всего я хочу поблагодарить своих фанатов
За то, что болтаешься там со мной.
В тяжелые времена
И вот ты здесь.
Увидеть меня в какой-то момент моей жизни.
Где я действительно могу назвать себя королевой.
И для тех из вас, кому это не нравится.
Вот что ты можешь сделать.
Ты можешь сделать это.
Ты можешь ненавидеть это или любить.
Ненавидеть или любить?
Ненавидь это или люби (ненавидь это).
Ненавидь это или люби (люби это).
Ненавидь это или люби (ненавидь это).
Ненавидь это или люби (нет, нет).
Ненавидеть или любить?