Mary's Joint - Mary J. Bligeперевод на немецкий

Mary's Joint

Mary's Stück

Oh, no no no

Oh, nein, nein, nein

I know

Ich weiß

That you're just a man

Dass du nur ein Mann bist

But you're all the man I need

Aber du bist alles, was ich an einem Mann brauche

And I know

Und ich weiß

That you care and you'll never leave

Dass du dich kümmerst und mich nie verlassen wirst

No, you'll never leave

Nein, du wirst mich nie verlassen

I love you so

Ich liebe dich so

I can't let go

Ich kann dich nicht loslassen

You know it's real

Du weißt, es ist echt

The way I feel

Wie ich fühle

I want to stay (I wanna stay)

Ich möchte bleiben (Ich möchte bleiben)

I'll try to wait (I'll try to wait)

Ich werde versuchen zu warten (Ich werde versuchen zu warten)

On you my dear

Auf dich, mein Lieber

My love's sincere

Meine Liebe ist aufrichtig

You promised

Du hast versprochen

That you never would cheat or lie

Dass du mich nie betrügen oder anlügen würdest

Lie to me, don't lie to me, babe

Lüg mich nicht an, lüg mich nicht an, Liebling

And you promised

Und du hast versprochen

That you'd trust and believe in me

Dass du mir vertrauen und an mich glauben würdest

Please believe in me

Bitte glaub an mich

Unnecessary pain (pain is pain)

Unnötiger Schmerz (Schmerz ist Schmerz)

Now tell me who would get the pain? (you know it hurts)

Sag mir, wer würde den Schmerz bekommen? (Du weißt, es tut weh)

If we should go astray

Wenn wir vom Weg abkommen sollten

What would we do?

Was würden wir tun?

What could we say?

Was könnten wir sagen?

I love you so

Ich liebe dich so

I can't let go

Ich kann dich nicht loslassen

You know it's real

Du weißt, es ist echt

The way I feel

Wie ich fühle

I want to stay

Ich möchte bleiben

I'll try to wait

Ich werde versuchen zu warten

On you my dear

Auf dich, mein Lieber

My love's sincere

Meine Liebe ist aufrichtig

I love you so

Ich liebe dich so

I can't let go

Ich kann dich nicht loslassen

You know it's real

Du weißt, es ist echt

The way I feel

Wie ich fühle

I want to stay (I wanna stay)

Ich möchte bleiben (Ich möchte bleiben)

I'll try to wait (I'll try to wait)

Ich werde versuchen zu warten (Ich werde versuchen zu warten)

On you my dear (on you my dear)

Auf dich, mein Lieber (auf dich, mein Lieber)

My love's sincere (oh, oh)

Meine Liebe ist aufrichtig (oh, oh)

I love you so (baby, you know, baby, you know)

Ich liebe dich so (Schatz, du weißt, Schatz, du weißt)

I can't let go (baby, you know, baby, you know)

Ich kann dich nicht loslassen (Schatz, du weißt, Schatz, du weißt)

You know it's real (I wanna stay)

Du weißt, es ist echt (Ich möchte bleiben)

The way I feel (I wanna stay forever and a day)

Wie ich fühle (Ich möchte für immer und einen Tag bleiben)

I want to stay

Ich möchte bleiben

I'll try to wait

Ich werde versuchen zu warten

On you my dear

Auf dich, mein Lieber

My love's sincere

Meine Liebe ist aufrichtig

I love you so

Ich liebe dich so

I can't let go

Ich kann dich nicht loslassen

You know it's real

Du weißt, es ist echt

The way I feel

Wie ich fühle

I want to stay

Ich möchte bleiben

I'll try to wait

Ich werde versuchen zu warten

On you my dear

Auf dich, mein Lieber

My love's sincere

Meine Liebe ist aufrichtig

Why can't we work it out