Текст и перевод песни Mary J. Blige - Mary's Joint - Commentary

Mary's Joint - Commentary

"Mary's Joint," this is one of my favorite songs
It's so sad because, again, I was sayin' "I love, I love you so, I can't let go, you know what's real, the way I feel"
Again, I'm singing to someone, wanting them to love me
Wanting them to stay with me, wanting them to
Trying to make them understand that I know that you're mad but you're all the man I need
Like, I know, you know, that, you know, you out there but I don't wanna leave
And, um, it was, this song was probably like towards the end of, you know, the turmoil in my relationship
And, um, it was real sad, it was real sad
And I remember writing this, I remember sittin' with Puff and writing this
And I think he was, it seemed like everybody was goin' through something
Puff was goin' through something, he was sad about something
I was sad about something
And, you know, when it got to the bridge of this song
We like, wrote it together
And, um, it was just, it was just a sad studio session, real sad
Of course, it's Chucky again, Chucky Thompson knows how to make me strip
But, um, thank God for Chucky for those colors, you know, that he puts in his music
And, just, yeah, Chucky's amazing

Le Joint de Mary - Commentaire

"Le Joint de Mary," c'est l'une de mes chansons préférées
C'est tellement triste parce que, encore une fois, je disais "Je t'aime, je t'aime tellement, je ne peux pas te laisser partir, tu sais ce qui est réel, la façon dont je me sens"
Encore une fois, je chante à quelqu'un, voulant qu'il m'aime
Voulant qu'il reste avec moi, voulant qu'il
Essayant de lui faire comprendre que je sais que tu es en colère mais tu es tout l'homme dont j'ai besoin
Genre, je sais, tu sais, que, tu sais, tu es là-bas mais je ne veux pas partir
Et, euh, c'était, cette chanson était probablement vers la fin de, tu sais, la tourmente dans ma relation
Et, euh, c'était vraiment triste, c'était vraiment triste
Et je me souviens l'avoir écrite, je me souviens m'être assise avec Puff et l'avoir écrite
Et je pense qu'il était, il semblait que tout le monde traversait quelque chose
Puff traversait quelque chose, il était triste de quelque chose
J'étais triste de quelque chose
Et, tu sais, quand on est arrivé au pont de cette chanson
On a, genre, écrit ça ensemble
Et, euh, c'était juste, c'était juste une session de studio triste, vraiment triste
Bien sûr, c'est Chucky encore, Chucky Thompson sait comment me faire me dénuder
Mais, euh, Dieu merci pour Chucky pour ces couleurs, tu sais, qu'il met dans sa musique
Et, juste, ouais, Chucky est incroyable