Mary J. Blige - Mary's Joint (Live At Universal Amphitheatre/1998) - перевод текста песни на немецкий




Mary's Joint (Live At Universal Amphitheatre/1998)
Mary's Joint (Live im Universal Amphitheatre/1998)
oh, no no no...
Oh, nein, nein, nein...
(Vs.1)
(Strophe 1)
I know
Ich weiß
That you're just a man
dass du nur ein Mann bist
But you're all the man I need
aber du bist alles, was ich brauche
And I know
Und ich weiß
That you care and you'll never leave
dass du dich sorgst und mich nie verlassen wirst
No, you'll never leave
Nein, du wirst mich nie verlassen
()
()
I love you so
Ich liebe dich so
I can't let go
Ich kann dich nicht gehen lassen
You know it's real
Du weißt, es ist echt
The way I feel
So wie ich fühle
I want to stay
Ich möchte bleiben
I'll try to wait
Ich werde versuchen zu warten
On you my dear
Auf dich, mein Lieber
My love's sincere
Meine Liebe ist aufrichtig
(Vs.2)
(Strophe 2)
You promised
Du hast versprochen
That you never would cheat or lie
dass du mich nie betrügen oder belügen würdest
Lie to me, don't lie to me babe
Belüge mich nicht, belüge mich nicht, Baby
And you promised
Und du hast versprochen
That you'd trust and believe in me
dass du mir vertrauen und an mich glauben würdest
Please believe in me
Bitte glaub an mich
Unnecessary pain (pain is pain)
Unnötiger Schmerz (Schmerz ist Schmerz)
Now tell me who would get the pain
Sag mir, wer würde den Schmerz bekommen
(You know it hurts)
(Du weißt, es tut weh)
If we should go astray
Wenn wir vom Weg abkommen sollten
What would we do
Was würden wir tun
What would we say
Was würden wir sagen
()
()
(During)
(Währenddessen)
I wanna stay
Ich möchte bleiben
You know I'll wait
Du weißt, ich werde warten
I wanna stay
Ich möchte bleiben
I'll try to wait on you, my dear
Ich werde versuchen, auf dich zu warten, mein Lieber
Baby you know, Baby you know
Baby, du weißt, Baby, du weißt
Baby you know, Baby you know
Baby, du weißt, Baby, du weißt
I wanna stay forever and a day
Ich möchte für immer und ewig bleiben
Oh, I love you
Oh, ich liebe dich
Oh, I need you
Oh, ich brauche dich
Everything is gonna be alright
Alles wird gut werden
You know I'll try to wait
Du weißt, ich werde versuchen zu warten
I love you baby, love you baby yeahhh
Ich liebe dich, Baby, liebe dich, Baby, yeahhh
()
()
Why can't we work it out
Warum können wir es nicht klären
Why baby? can't we try (why, why, why, why, why)
Warum, Baby? Können wir es nicht versuchen (warum, warum, warum, warum, warum)
You said our love would always stand the test of time
Du sagtest, unsere Liebe würde immer der Zeit standhalten
(repeat thru)
(wiederholen bis)
Let's take our time
Lass uns Zeit nehmen
Let's build our love
Lass uns unsere Liebe aufbauen
Stronger than it ever was
Stärker als sie je war
(until fade)
(bis zum Ausblenden)





Авторы: Sean J. Combs, Mary J. Blige, Chucky Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.